Translation of "exchanges of views" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Exchanges of views are fine, but the Conference on Disarmament cannot hold town hall meetings. | 交流观点可以 但裁军谈判会议不能举行全体会议 |
| Informal exchanges of views with delegations of the regional groups to the First Committee (organized by the United States Mission) | 与第一委员会各区域集团的代表团的非正式意见交流(由美国代表团安排) |
| The exchanges of views and the various proposals made during the discussion with the High Commissioner are reflected in section IX below. | 14. 在与高级专员的对话中 交换意见的情况和提出的各种建议 见下文第九节 |
| Organization of or participation in regional and international meetings convened to consider the concerns and problems of the Arab family, with exchanges of views, experience and expertise on issues with global resonance. | 5. 组织或参与为审议阿拉伯家庭的担忧和问题而召开的区域会议和国际会议 就有全球反响的问题交换意见 经验和专门知识 |
| The Court indeed views the close exchanges between these two principal organs of the United Nations as a guarantee of the successful accomplishment of their respective tasks and of the aims of the Organization. | 法院确实把联合国的这两个主要机构之间的这种密切交流视为成功地完成它们各自的任务和本组织的各项目标的一个保障 |
| Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation | 2. 在合作框架内进行技术交流 包括交流技术材料 资料和地图 |
| Exchanges of views might help narrow differences in perceptions. But some calls for international coordination are less useful, particularly when the aim is to blame foreigners in order to distract attention from domestic constraints and disagreements. | 诚然 官员定期开会可能管用 协商能让意外最小化 交换观点有助于缩小认知差异 但一些关于国际协作的呼声并不那么有用 特别是当它们的目标是指责外国人 从而转移对国内约束条件和分歧的关注时 |
| While these functions can be best exercised by international organizations, such as the Statistics Division or OECD, the implicit knowledge transfer through the exchanges of views during the annual meetings will remain a significant role of the Group. | 这些职能最好由统计司或经合组织等国际组织承担 在年度会议上通过交流意见非直接地进行知识转让 这显然仍是小组的一项重要职能 |
| Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information. | 31. 目前 发展中国家的竞争机关的确正在参与交流一般信息和某些个案的信息 |
| (d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards | (d) 促进统计部门之间的专家交换 以鼓励采用共同的方法和帮助交流关于统计标准的信息 |
| Increase military contacts exchanges | 增进双方的军事接触和交流 |
| Discussions and exchanges of views concerning the study and its key issues and recommendations will also be organized in conjunction with events organized by other entities, such as academic meetings, forums of non governmental organizations and Government sponsored conferences. | 40. 还将就该研究 其关键问题和建议进行讨论并交换意见 这些将与其他实体组织的活动同时进行 如学术会议 非政府组织论坛和政府组办的会议 |
| They need to work with boards and senior management to ensure that major reforms are implemented and then consistently applied. Regular exchanges of views between oversight officials and the banks should be regarded as a crucial component of this process. | 银行监管者和监督者也起着决定性作用 他们需要与董事会和高管层合作确保重大改革得到实施 并一以贯之 监督官员和银行定期交换观点应该作为这一过程的关键组成部分 |
| Official invitations to prominent Arab émigrés to visit their countries of origin for purposes of intercommunication and exchanges of views on matters relating to the welfare of émigrés and the interests of their countries, especially as regards enhanced investment opportunities in those countries | 7. 正式邀请杰出的阿拉伯移民访问他们的来源国 以便就与移民的福利和他们国家的利益有关的问题进行沟通 交流看法 特别是在这些国家有所增加的投资机会方面进行交流 |
| Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges | Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. 增进双方的军事接触和交流 |
| Stock, commodities, and future exchanges | 一. 股票 商品和期货的交换 |
| A number of international student exchanges have already occurred. | 已进行了若干国际学生交流活动 |
| He exchanges money at the bank. | 他在银行换钱 |
| Briefings informal exchanges of views between the Bureau of the sixth session of the United Nations Forum on Forests and delegations from the Group of 77 and China, the European Union and the JUSCANZ Group (organized by the Secretariat of the United Nations Forum on Forests) | 联合国森林论坛第六届会议主席团与77国集团加中国 欧洲联盟 日美加澳新 集团集团之间的情况介绍 非正式意见交流 由联合国森林论坛秘书处安排 |
| Briefings informal exchanges of views between the Bureau of the sixth session of the United Nations Forum on Forests and delegations from the Group of 77 and China, the European Union and the JUSCANZ Group (organized by the Secretariat of the United Nations Forum on Forests) | 联合国森林论坛第六届会议主席团与77国集团加中国 欧洲联盟 日美加澳新集团集团之间的情况介绍 非正式意见交流 由联合国森林论坛秘书处安排 |
| Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened. | 第六 系牢人文交流合作纽带 |
| We hold an active and open attitude toward exchanges between cities of both sides, Ma said, stressing that the nature of cross Strait relations and city exchanges should be interpreted correctly. | 马晓光强调应当正确解读两岸关系与城市交流的性质 他表示 我们对两岸城市交流持积极与开放的态度 |
| The whole event was characterized by vibrant exchanges. | 在整个活动期间意见交流极为活跃 |
| But some of the files were left behind intact, and activists, some of them, found their own surveillance dossiers full of transcripts of their email exchanges, their cellphone text message exchanges, even Skype conversations. | 但有些文件被原封不动的留下来了 一些活动家 找到了监控他们的记录 他们邮件往来的副本 他们手机短信的内容 甚至是Skype通话 |
| Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo. | 加强封锁也影响到体育交流 |
| International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
| This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | 这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流 |
| And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade. | 上个世纪 你们可以看到了西方交易所的份额 也就是美国占全球的交易所的份额 仅在过去的二十年就下跌了将近一半 |
| Finally, on 24 June 2005, the Special Committee briefly met in Geneva before leaving for its annual field trip to the Middle East, and had exchanges of views with the Permanent Observer of Palestine, a senior economist from ILO and representatives of both Amnesty International and the International Federation of Human Rights Leagues. | 12. 最后 特别委员会在开始其到中东进行年度实地考察之前 于2004年6月24日在日内瓦举行短暂的会议 并与巴勒斯坦常驻观察员 劳工组织一位高级经济学家以及大赦国际和国际人权联合会的代表交换了意见 |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | (c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话 |
| Disseminates and exchanges information with other national and international authorities | 向其他国家机构和国际机构分发信息和与它们交流信息 |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | (i) 释放战俘 并呼吁加速交换俘虏 |
| According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. | 据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 |
| The Executive Secretaries of the regional commissions participated actively in all the meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs. In addition to exchanges of information and views on the preparation for the September 2005 Summit and flagship publications, the Committee gave particular attention to the preparation of the 2006 2007 programme budget. | 60. 区域委员会执行秘书积极参与经济和社会事务执行委员会的所有会议 就2005年9月首脑会议的筹备工作以及旗舰出版物交换意见和看法 此外 委员会还特别关注2006 2007年方案预算编制工作 |
| There were no injuries to United Nations personnel during the exchanges. | 在这些交火事件中 联合国人员没有受伤 |
| Notes with appreciation the creation of a platform for cooperation among the OIC stock exchanges called Islamic stock exchange forum as an outcome of the Round Table Meeting on Promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of the OIC Member States. | 7. 赞赏地注意到在伊斯兰会议组织股票交易所之间建立一个合作平台 名叫 伊斯兰股票交易论坛 作为 促进伊斯兰会议组织成员国股票交易所之间合作 圆桌会议的一个成果 |
| Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information. | 26. 为了更好地交流信息 大会部加强了内部沟通 |
| Two Views of Finance | 两种金融观 |
| General exchange of views | 10. 一般性交换意见 |
| General exchange of views | (四) 为执行提供支持 |
| General exchange of views | 24 November 2005 |
| General exchange of views. | 4. 一般性交换意见 |
| 2. articles for performance or contests used in cultural or sports exchanges | 二 文化 体育 交流 活动 中 使用 的 表演 比赛 用品 |
| and support the people of all countries in strengthening humanistic exchanges and people to people friendship. | 开展对话和交流合作 支持各国人民加强人文往来和民间友好 |