Translation of "excluding the applicability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Applicability | A. 适 用 |
| Applicability | 第 76 条 |
| Applicability | 适用性 |
| Excluding IAPSO. | 不包括采购处 |
| Applicability of adjustments | B. 调整的适用性 |
| Applicability 121 77. | 十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序 |
| Applicability and authority | 本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的 |
| a Excluding arrears reduction. | a 不包括减免的欠款 |
| a Excluding the least developed countries. | a 不包括最不发达国家 |
| a Excluding the least developed countries. | 按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月 |
| a Excluding the least developed countries. | a不包括最不发达国家 |
| b Excluding the least developed countries. | 表4.B 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区占世界和区域人口的比例 |
| b Excluding the least developed countries. | 页 1 |
| The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . | 秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约 |
| Applicability, authority and responsibility | 适用 授权和责任 |
| a Excluding duty free supplies. | a 不包括免关税产品 |
| Excluding the economy of occupied East Jerusalem. | 4 被占领的东耶路撒冷的经济未予列入 |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | a 小时毛工资不包括奖金 |
| Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability. | 21. 尽管国际人道主义法在武装冲突期间普遍适用 但甚至这种法律也有适用性的限度 |
| A. Applicability of international trade to the Convention | A. 国际贸易对 公约 的适用 |
| a Gross hourly wage excluding special bonuses. | a 小时毛工资不包括特殊奖金 |
| Part 1. Applicability of relevant IHL principles | 第一部分 国际人道主义法相关原则的适用性 |
| Part 1. Applicability of relevant IHL principles | 第1部分 国际人道主义法相关原则的适用性 |
| Part 1 Applicability of relevant IHL principles | 第一部分 国际人道主义法相关原则的适用性 |
| Treaties containing express provisions on wartime applicability | 2. 载有关于战时适用性明确条款的条约 |
| Treaties exhibiting a low likelihood of applicability | D. 适用可能性很小的条约 |
| Question of the applicability of international trade to the Convention | 国际贸易对 公约 的适用性问题 |
| Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability | A. 适用可能性很大的条约 |
| Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability | B. 适用可能性较高的条约 |
| Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and | 公约 在巴基斯坦的适用性和有关 宪法 法律及行政架构的信息 |
| Status of the Optional Protocol in Chinese law and judicial applicability | (三) 对每一项此类罪行提出起诉的时效法20 |
| The budget amounted to 1,147,530,000, excluding budgeted voluntary contributions of 3.2 million. | 4. 不包括编入预算的自愿捐助320万美元 预算额为1 147 530 000美元 |
| (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. | (c) 维也纳条约法公约 的适用性 |
| Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability | 二 第七条第2款之下的补充信息的报告 |
| C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability | C. 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可100 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| Cost structure of the unified budget, excluding contributions from the United Nations regular budget | 不包括联合国经常预算拨供资金 |
| The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | 夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产 |
| When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. | 70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限 |
| Data collection methods and their applicability in a developing country context | 会议还将提高成员国对包括东道国境内外国分公司活动情况在内的外国直接投资数据的收集和报告系统国际公认标准的认识 |
| 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. | 7. 双方当事人可自行约定排除适用本法 |
| Chapter II Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 页次 |
| Notably, the treaty on private investments expressly provided for its continued applicability during war. | 关于私人投资的条约还特别规定了战争期间的持续适用问题 |
| a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts. | a. 不包括民警专员和按国际文职人员合同招聘的4名警官 |
