Translation of "exclusivity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively. | 28. 委员会的调查还证实 Panamca Tica将冰箱借给零售商 在合同中附加专项条款 要求零售商将冰箱只用于储存可口可乐产品 |
| In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity. But in China, the brand has unwittingly found itself enmeshed in tales that illustrate the powerlessness of ordinary Chinese against the powerful and corrupt. | 在世界的大多数地方 BMW 代表着华贵奢侈和与众不同 但在中国 这一品牌却无意间卷入了一些非常事件 这些事件反映了普通的中国老百姓面对权势和腐败的无奈 |
| At the same time, governments will have to implement policies aimed at guiding investment toward specific diseases. For example, increased NIH funding, extended market exclusivity, and relaxed regulatory hurdles in the US resulted in a renaissance in antibiotic drug development. | 与此同时 政府必须实施旨在引导针对具体疾病的投资的政策 比如 NIH拨款的增加 广阔的专属市场以及宽松的监管让美国的抗生素药物开发迎来了第二春 |
| The Commission sanctioned Panamco Tica by banning it from agreeing, imposing or including any exclusivity clause in contracts with customers with regard to the use of refrigeration equipment in places where there is no space to install a second refrigerator. | 委员会制裁了Panamca Tica, 禁止它在没有空间安置第二个冰箱的地方就使用制冷设备与客户商定 实行或在合同中加入专项条款 |
| Deeply concerned that, despite continued efforts, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and acts of violence persist and even grow in magnitude, incessantly adopting new forms, including tendencies to establish policies based on racial, religious, ethnic, cultural and national superiority or exclusivity, | 深切关注尽管作出持续努力 但种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍及暴力行为仍继续存在 甚至愈演愈烈 并不断采取新的形式 包括以种族 宗教 族裔 文化和民族优越论或排他论为依据制定政策的倾向 |
| Deeply concerned that, despite continuing efforts, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and acts of violence persist and even grow in magnitude, incessantly adopting new forms, including tendencies to establish policies based on racial, religious, ethnic, cultural and national superiority or exclusivity, | 深切关注尽管作出了持续努力 但种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为及暴力行为仍持续存在 甚至愈演愈烈 并不断采取新的形式 包括以种族 宗教 族裔 文化和民族优越性或排他论为依据制定政策的趋势 |
| Deeply concerned that, despite continuing efforts, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and acts of violence persist and even grow in magnitude, incessantly adopting new forms, including tendencies to establish policies based on racial, religious, ethnic, cultural and national superiority or exclusivity, | 深切关注尽管作出了持续努力 但种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为及暴力行为仍持续存在 甚至愈演愈烈 并不断采取新的形式 包括以种族 宗教 族裔 文化和民族优越性或排他性为依据制定政策的趋势 |
| Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures. | 比如 这类协定将限制对专利申请的反对 禁止国家监管当局在专利到期前批准仿制药 保持数据的独家性 从而推迟生物仿制药的批准 以及要求新形式的保护 比如反伪造措施 |
| Sending money to some countries is now allowed only through formal banking channels, and this has created virtual monopolies while also preventing remittance money from reaching rural areas where banks don t operate. In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks. | 现在只允许通过正规的银行渠道向某些国家汇款 因此形成了虚拟化垄断 同时也妨碍了没有银行的农村地区接收汇款 在西非地区 一名汇款操作员现在处理了70 的官方付款 同时也造就了银行的垄断 允许更多非正式金融机构涉足国外支付会使资金流向边远地区更加方便 合作社 存款互助会和新型小额金融机构可以组成确保资金方便到达的网络 |
| Deeply concerned that, despite continuing efforts, contemporary forms of racism and racial discrimination, many forms of discrimination against, inter alia, blacks, Arabs, Muslims and Christians, xenophobia, Negrophobia, anti Semitism and related intolerance persist or are even growing in magnitude, incessantly adopting new forms, including tendencies to establish policies based on racial, religious, ethnic, cultural and national superiority or exclusivity, | 深切关注尽管不断作出努力 但当代形式的种族主义 种族歧视和包括针对黑人 阿拉伯人 穆斯林和基督教徒的许多形式的歧视 仇外心理 仇视黑人 反犹太主义和有关不容忍持续存在 甚至日益猖獗 并不断以新的形式出现 包括以种族 宗教 族裔 文化和民族优越性或排他论为根据制定政策的趋势 |
| The first is enjoyed by Western Union, which controls up to 90 of the total formal transfer volume within Africa s 16 member Franc Zone. Western Union charges fees as high as 25 on transfers to these countries, compared to an average global benchmark of 5 , and has required that Franc Zone countries sign exclusivity agreements, thereby preventing foreign exchange bureaux, post offices, and micro finance institutions from carrying out money transfers. | 最后 两类垄断构成了法语国家对策的基础 其一是西联的垄断地位 该机构控制了非洲法郎区16国正式汇款高达90 的份额 西联针对这些国家汇款收取高达25 的费用 大大高于全球平均标准的5 并要求法郎区国家签署独家服务协议 以借此防止外汇局 邮局和小额信贷机构开展货币汇款业务 |
| Normal technology or innovation happens like this Somebody has an interesting idea, some other scientist or engineer, they take it to the next level, they make a theory about it and maybe they patent it, and then some industry will make a contract of exclusivity to manufacture and sell it, and then, eventually, a buyer will buy it, and we hope that they are going to use it for a good purpose. | 正常的科技或创新是这样发生的 有人有了一个有趣的想法 其他一些科学家或工程师 会将它带入下个阶段 他们建立关于它的理论 然后申请专利 接着一些企业会签订合约 进而独自生产和销售它 然后 终于 一个买家将会购买它 但我们希望他们会以好的目的去利用它 |