Translation of "executing projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Formulates and promotes development assistance activities and projects commensurate with the needs and priorities of the region and acts as an executing agency for relevant operational projects
(c) 拟订和推动与该区域的需要和优先事项相称的发展援助活动和项目 并作为有关业务项目执行机构
(Name of Executing Agency)
(执行机构名称)
(Name of Participating and Executing Agency)
(参与和执行机构名称)
(c) Executing searches and seizures, and freezing
(c) 执行搜查和扣押并实行冻结
(c) Executing searches and seizures, and freezing
执行搜查和扣押并实行冻结
Monitoring, coordination and evaluation of the executing unit.
执行单位的跟踪 协调和评估
This compares with 26 executing at least 20 and 15 executing at least 100 during the five year period 1994 1998 (see table 2 of E CN.15 2001 10).
相比之下 在1994 1998年五年间 处决至少20人的国家有26个 处决至少100人的国家有15个 见E CN.15 2001 10的表2
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
显然这个飞行器能 飞出一个曲线轨道
Treaties are not self executing and require legislative implementation to be effective in Australia.
条约不是自动执行的 需要做立法执行工作才能在澳大利亚生效
(a) The governing policy in regard to technical assistance for which UN Habitat is the executing agency should be that relevant pilot projects which involve direct technical assistance for slum upgrading be designed to scale up, if they are assessed to have had a positive impact
(a) 如人居署是技术援助执行机构的话 在技术援助方面的政策应当是 若评估认为 为改造贫民区而提供的直接技术援助所涉有关试验项目已产生积极成效 则应相应扩大有关项目的规模
After preparing or executing a query, this call gives you the number of columns in the query.
After preparing or executing a query, this call gives you the number of columns in the query.
Amounts provided to the United Nations executing agencies are made in the form of allocations, not grants.
13. 提供给联合国执行机构的款项是以拨款形式支付 而不是赠款
Ultimately, however, it is the executing agencies that are responsible for the quality and acceptable standard of their work.
然而 最后应由执行机构对其工作质量及其可接受的标准负责
Additionally, FAO is the technical executing agency of the project for regional development of the Highlands of Fouta Djallon.
此外 粮农组织还是富塔贾隆高原区域发展项目的技术执行机构
When planning or executing attacks using explosive ordnance during an armed conflict the United Kingdom applies the following principles
因此 联合王国认 为这个问题涉及武装冲突期间所有爆炸性弹药的使用 包括集束炸弹的使用
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Urges business men and investors in Member States to contribute in executing economic, industrial, agricultural and housing projects in the Palestinian territories in order to build the Palestinian national economy and to support the Palestinian National and institutions in the implementation of the coming phases of their development programmes in the economic, social and health fields.
5. 敦促各成员国的实业人士和投资者在巴勒斯坦领土上搞经济 工业 农业和住宅项目 以援建巴勒斯坦国民经济和支持巴勒斯坦民族权力机构和其他机构在经济 社会和卫生领域实施今后各阶段的发展方案
The substantive value added of having UNOPS as an executing agency under the RCF RP is unclear and largely preserved for bureaucratic reasons.
26. 让项目厅作为区域合作框架 区域方案下的执行机构,没有带来明显的实质性价值增加 它被保留主要是官僚主义作祟
(2) Approving and executing applications and instructions which use trust funds and assets and securities in secured accounts of clients in violation of provisions
( 二 ) 对 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 的 申请 , 指令 予以 同意 或者 执行
As the GEF land degradation executing agency linked to the GM, IFAD has the opportunity to match land degradation to poverty reduction and development concerns.
作为环境基金与全球机制相联系的防治土地退化执行机构 农发基金能够使防治土地退化与减贫和发展关切相适应
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
European Union special representatives, including in the Great Lakes region of Africa, have been tasked with paying full attention to the issue when executing their mandates.
欧洲联盟的特别代表 包括在非洲大湖区的代表已被要求在他们履行其职责时充分注意这个问题
If that trend were to spread, it would seriously jeopardize the universality of the system for executing foreign arbitral awards and might adversely affect foreign trade.
如果这一趋势蔓延 将严重威胁执行外国仲裁体系的普遍性 并可能不利于对外贸易
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects. Kew s recent work with the International Union for Conservation of Nature, London s Natural History Museum, and the Zoological Society of London to create the Sample Red List Index (SRLI) for plants has revealed for the first time that one in five of the world s plant species is threatened with extinction.
对植物科学的深刻理解是制定和实施保护项目必不可少的 邱园最近与国际自然保护联盟 伦敦自然历史博物馆和伦敦动物学学会联合创造了植物 样本红名单指数 SPLI 该指数首次披露世界五分之一的植物物种濒临灭绝
Actual implementation of the policy is for the executing Ministries such as Health, Education, Population Welfare, Labour, Manpower and Overseas Pakistanis, Law, Justice and Human Rights etc.
由各职能部门负责妇女政策的实际实施 诸如卫生 教育 人口福利 劳工 人力资源和巴基斯坦侨民事务 法律 司法和人权等部门
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助
This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil.
这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目
NEPAD Projects
非洲发展新伙伴关系 的项目
Unfunded projects
资金不到位的项目
Project coordination and implementation is entrusted to the Entity Gender Centres, and the executing agency is the Independent Bureau for Humanitarian Issues in Bosnia and Herzegovina (IBHI BH).
项目的协调和执行工作由实体性别中心负责 执行机构是波斯尼亚和黑塞哥维那人道主义问题独立事务局 波黑人道事务局
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
1. 应设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目
One or more United Nations agencies should be appointed to take a lead role in executing the Assessment of Assessments , under the guidance of the ad hoc steering group.
9. 应指定一个或多个联合国机构 在特设指导组的指导下牵头执行 评估各种评估
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.
它确定了打击恐怖主义的宗旨 打击恐怖主义的主要原则 执行打击恐怖主义工作的机构主要职能等等
(a) Hydrological projects
(a) 水文项目
(c) Other projects
(c) 其他项目
Customs Training Projects
四 海关部门培训项目
Quick impact projects
八. 速效项目
Indigenous Women's Projects
土著妇女项目
Quick impact projects
D. 速效项目
In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme.
此外 在联利特派团速效项目方案下 已开始13个法庭翻修项目
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
接着下来我们可以看看果效良好的项目 包括许多卫生和食水项目