Translation of "executives and employees" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines. They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.
与此同时 雇主也是危机期间的关键角色 它们应该有义务遣返外国员工 菲律宾标准移民雇用合同就纳入了这项规定 它们也应该有不论层级的全体雇员撤离计划 而不仅限于高管
It holds information and awareness seminars on the matter, for public organizations executives and N.A.T.O. services executives.
在此问题上 为公共组织官员及北约服务主管举办信息通告研讨会
Management and Professional levels, and Senior Executives.
管理和专业人员级别及高级行政人员
The message to bank executives today is simple build your bank to be as big as possible and then keep growing. If you manage to become big enough, you and your employees are not just too big to fail, but also too big to jail.
如今 银行高管获得的信息很简单 尽量把你的银行做大 然后保持增长 只要你成功地变得足够大 拟合你的雇员将不仅仅是太大而不能倒 而且还是太大而不能抓
Current US law allows businesses to deduct from their taxable income the wages of all employees, except the top five executives, for whom deductions are limited to 1 million of annual pay, unless the excess compensation is performance related. Spurred partly by this tax incentive, corporations have shifted top executives compensation toward shares, options, and other forms of profit sharing and stock ownership, largely leaving out regular workers.
从政策角度 在鼓励企业成立广泛利润分享安排方面有很多事情可以做 目前 美国法律允许公司从应税利润中扣除所有雇员的工资 但排名最高的五名高管除外 他们的扣除金限定在100万年薪以内 除非其上的薪酬与 业绩挂钩 部分拜这一税收激励所赐 公司顶级高官的薪酬偏重于股票 期权和其他形式的利润分享和持股计划 而普通员工不享受此待遇
E. Members of the board and key executives
E 董事和关键执行官
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.
此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.
不仅仅是雇用员工而已 你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工 来执行实现机构的目标 等等
That 5 trillion dollars is not money invested in building roads, schools, and other long term projects, but is directly transferred from the American economy to the personal accounts of bank executives and employees. Such transfers represent as cunning a tax on everyone else as one can imagine.
这5万亿美元不会投资于公路 学校和其他长期项目 而是将直接从美国经济转入银行高管职员的个人账户 如此转移支付与向其他所有人征税别无二致 银行家对如今的金融和经济困境有着不可推卸的责任 但却是唯一不用因危机遭受冲击的群体 从很大程度上讲 反而会因此受益 这真是天大的不公
LGBT employees are 85 more likely to be out at companies where senior executives are out (24 versus 13 ). At EY, our LGBT leadership participated in the It Gets Better video project in 2011, sharing stories for the benefit of at risk LGBT youth.
类似地 公开出柜的高管也可以带来大不同 库克就是一个显著的例子 LGBT员工高管出柜的公司中出柜比例要高得多 24 对13 在安永 我们的LGBT领导层在2011年参与了 会好起来 It Gets Better 视频的录制 分享经验 希望以此给身处风险的LGBT青年带来助益 我不但公开谈论了我自己的经验 也分享了我的组织的哲学如何对我的决定起到了重要作用
CA And how many employees?
克 有多少员工
By building and licensing software that has the specific purpose of measuring employee engagement, they allow companies to do snap polls, target specific teams and demographic groups, offer employees anonymity and complaint hotlines, and in some cases allow whistle blowers to bypass C suite executives and go straight to the board of directors.
他们构建并授权专门用于衡量员工参与度的软件 从而使得公司可以针对特定团队和人口群体快速进行民意测验 为员工提供匿名和投诉热线 并且在某些情况下允许举报人绕过高管直接报告给董事会
with no employees.
而且一个雇员都没有
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.
这些主管人员拥有在货物和服务跨国贸易方面的经验
But it also creates an unhealthy concentration of risks not only the employee s job, but also his assets now depend on the company s fate. The scandal at Enron, in its final days, was that management prevented employees from selling their Enron shares while executives unloaded their own shares.
员工共享公司股票期权固然能够鼓舞士气 但是这种做法会引起风险极不健康的集中化 此时不仅雇员的工作依赖于公司的存亡 连他的资产也与之紧密相连 安然的丑闻就是在它垮台的最后几天 公司管理层阻止雇员们出售他们手中的安然股票 与此同时经理主管们却将自己的股票抛得一干二净
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees.
在雇主的正式工作人员至少为50名的情况下 雇员可利用这种福利
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination
C. 行政首长协调理事会
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination
51 216和52 216 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination
56 255,第八节 与2002 2003两年期方案概算有关的特别议题 联合国人员的安全和保障
Average monthly wages are estimated at between 15 and 40 for Government employees, 65 to 100 for private sector employees, 75 to 150 for NGO local staff and 150 to 350 for United Nations national employees.
政府雇员每月平均工资估计为15至40美元 私营部门雇员为65至100美元 非政府组织当地工作人员为75至150美元 联合国本国工作人员为150至350美元
Between 2000 and 2004, the Act applied to 450 federally regulated employers (with 640,000 employees), the federal public service (over 60 departments with 150,000 employees), the federal government special operating agencies (35 agencies with 60,000 employees), federal contractors (1,000 provincially regulated organizations with 1.2 million employees), and to Indian bands.
2000 2004年期间 该法适用于450个联邦政府管理的雇主 640 000名雇员 联邦公务员体系 60多个部门 150 000名雇员 联邦政府特别工作机构 35个机构 60 000名雇员 联邦承包商 1 000个省级管理组织 120万雇员 以及印第安部落
I had 90 employees.
在我手下有90名员工
The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives control. By contrast, prohibiting executives from cashing out shares and options until they leave the firm would provide executives who have accumulated shares and options with a large monetary value with counter productive incentives to depart.
一旦高管在相对长的时间内无法售出股份和期权 这将会把他们的待遇与公司的长期股东价值联系在一起 这段禁售期应该是事先约定好的 不应该受制于或是至少是部分依赖于高管控制 这样一来 就会留住那些已经积累了大量的股份和期权的高管
This Act is of particular importance to employees with temporary employment contracts, among whom women and employees from ethnic minorities clearly predominate.
该法令对签订临时雇用合同的雇员尤其重要 其中女性和少数民族雇员明显占绝大多数
There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours.
雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短
Regular casual employees covered by federal awards and agreements have the same access to job protected unpaid parental leave as permanent employees.
联邦合同和协议下的正式临时雇员同长期雇员一样 享有保留工作的不带薪育儿假
Anticipating a skeptical public reaction when Singapore raised the salaries of government officials in 2007, Prime Minister Lee Hsien Loong announced that he would forgo the raise himself. In the aftermath of the recent financial crisis, some business executives voluntarily reduced their salaries as a means of communicating concern for their employees and public opinion.
列举恰当的例子是领袖们另外一种重要的沟通方式 由于预料到2007年提高政府官员薪金会引发公众质疑 时任新加坡总理李显龙公开宣布他将放弃这次加薪的机会 不久前金融危机发生之后 有些企业高管为表示对本企业员工和公众舆论的重视 主动降低了自己的薪水
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
片场的人们会说 嘿 看谢加 一看就知已经做足准备
As a result, executives were not exposed to the potential negative consequences that large losses could bring about for preferred shareholders, bondholders, and the government as a guarantor of deposits. These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks.
高管的利益与他们公司的股票价值紧密相连 或是和这些股份的期权价值相联 这么一来 高管并不承担给优先股股东造成的巨额损失 以及债券人和作为存款担保者的政府带来潜在的负面影响的责任 这些薪酬结构会使得高管们不关注巨额损失的可能性 从而相应会激励高管从事更多的风险活动
Show them the grumpy employees.
把脾气坏的员工给他们指出来
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会)
Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees.
因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费
International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees
国际商业 文书 专业和技术人员联合会
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well.
关键执行官担任外界董事会和管理层职位的信息也应予以披露
The employees work at the office.
员工在办公室工作
This project will benefit 5,000 employees.
1999至2003年两性就业率
Employees ( ) per gender in fishery, 2002
2003年渔业部门男女雇员比例
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
随着企业实力的上升 让公司为自身的行为负责变得越来越重要 为了同时影响高管和普通员工 问责的范围也必须扩大 公司的董事会成员也必须为高管的行为负责
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
研究生和公司的主管们将会 被提供不同的课程
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination
(a) 联合国系统行政首长协调理事会的报告
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination
(a) 联合国系统行政首长协调理事会的报告
This petition concerned early retirement arrangements for the Fund's employees, providing preferable benefits to male employees up to the age of 65, whilst granting female employees these benefits only up to the age of 60.
此次诉讼涉及该基金会员工提前退休的安排问题 按照这些安排 男性员工享受优惠待遇的年龄上限为65岁 女员工享受这些福利的年龄上限则为60岁
A strategy developed with the Vijayawada Division of South Central Railways which has 29,000 employees uses peer education to inform employees on gender and HIV issues.
与中南方铁路公司的维杰亚瓦达路段 员工29 000人 制订了一项战略 利用同行教育 使员工了解性别和艾滋病毒的问题
wages, salaries and social insurance benefits due to its employees
一 所 欠 职工 工资 和 劳动保险 费用
Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003
2003年按性别和工作条件分列的渔业部门雇员百分比