Translation of "exemplary manner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I also commend you for your leadership and for the exemplary manner in which you are guiding our deliberations. | 我也赞扬你的领导 你以模范的方式指导我们的讨论 |
| The Team has also continued to coordinate its work with other relevant bodies, including the Counter Terrorism Executive Directorate, in an exemplary manner. | 工作队还继续以值得仿效的方式,协调它与包括反恐怖主义执行局的其他有关机构共同开展的工作 |
| I must say, his behaviour is exemplary. | 我该说 他的行为是典范 |
| And indeed you possess an exemplary character. | 你确是具备一种伟大的性格的 |
| And indeed you possess an exemplary character. | 你確是具備一種偉大的性格的 |
| Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response. | 这就是我们认为的两个理由 如果刘晓波可以获得这个最高的荣誉 一方面来说 评委会再一次表述了人权和民主的重要性 另一方面 也确定了世界和平和国际团结的重要性 |
| The Office of the Prosecutor must carry out its activities in contexts of ongoing violence and instability, without the benefit of its own enforcement apparatus, and is expected to do so in a manner that is both exemplary and cost effective. | 28. 检察官办公室必须在正在发生暴力事件和动荡不安的情况下 在本身不具备执法机制的保护下展开活动 并且人们预期它以示范性的 具有成本效益的方式展开那些活动 |
| His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary. | 他作为建立共识者的才干确实引人注目 |
| I would like to publicly recognize this exemplary case of African leadership. | 我要公开赞扬非洲所发挥的杰出领导作用 |
| The independent expert welcomes the exemplary and successful completion of the election process. | 特别报告员欢迎圆满完成了具有示范意义的选举进程 |
| So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first transgression . | 故真主以后世和今世的刑罚惩治他 |
| So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first transgression . | 故真主以後世和今世的刑罰懲治他 |
| For showing exemplary courage, thousands of representatives of Kyrgyzstan were awarded high State honours. | 吉尔吉斯斯坦数以千计的代表因其为人表率的勇气获得国家高级荣誉奖 |
| Developments in Burundi over the past two years have often been cited as exemplary. | 布隆迪过去两年的事态发展常被称为是典范 |
| So God seized him with an exemplary punishment, in the last and in the first. | 故真主以后世和今世的刑罚惩治他 |
| So God seized him with an exemplary punishment, in the last and in the first. | 故真主以後世和今世的刑罰懲治他 |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | 易卜拉欣原来是一个表率 他服从真主 信奉正教 而且不是以物配主的 |
| Abraham was an exemplary leader, devoted to God, a monotheist, and was not of the polytheists. | 易卜拉欣原來是一個表率 他服從真主 信奉正教 而且不是以物配主的 |
| The independent expert expresses his appreciation for the exemplary and successful completion of the election process. | 78. 独立专家表示赞赏圆满完成了具有示范意义的选举进程 |
| 7. Expresses its sincere appreciation and gratitude to Sadako Ogata for her tireless efforts, throughout her tenure as United Nations High Commissioner for Refugees, to address the plight of refugees, returnees and displaced persons in Africa and for her inspiring example in performing her functions in an exemplary and dedicated manner | 7. 真诚赞赏并感谢绪方贞子在担任联合国难民事务高级专员期间始终不懈地努力解决非洲境内的难民 回返者和流离失所者的困境 以身作则 全心全意地履行职责 树立了激励人心的楷模 |
| The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations. | 13. 最佳或成功做法的概念被广泛用来区别于机构的示范性或改进后的表现 |
| Tools and processes to be used in a replication process must encourage adaptation, not adoption, of the exemplary practice. | 推广过程中使用的工具和程序必须有利于改进而非照搬示范性做法 |
| His tireless efforts in all fields, particularly in the preparations for the High level Plenary Meeting, have been exemplary. | 他在所有领域 尤其是在高级别全体会议的筹备方面所作的不懈努力 堪称楷模 |
| So We made it an exemplary punishment for the present and the succeeding generations , and an advice to the Godwary. | 我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训 |
| So We made it an exemplary punishment for the present and the succeeding generations , and an advice to the Godwary. | 我以這種刑罰為前人和後人的鋻戒與敬畏者的教訓 |
| We also congratulate Denmark on its exemplary handling of the presidency of the Security Council for the month of May. | 我们还祝贺丹麦出色地担任了5月份安全理事会主席 |
| (c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions. | (c) 可再生能源政策建议 为公共和私营机构的决策者提供了战略范例 |
| The President had been exemplary in that regard, having emphasized on various occasions the critical role of human capital in national development. | 总统一直是这方面的榜样 他曾多次表示人力资源在国家发展中起着关键作用 |
| The exemplary performance of the Network was noted in the review of Anguilla's financial services by the KPMG consultants, who stated, Of particular note is the development of the ACORN company registration system and the operation of the company registry in general, which we consider to be an example of how online registration can be developed in a well regulated manner . | 毕马威国际会计公司顾问在审查安圭拉的金融服务时注意到安圭拉网可当作榜样的做法 这些顾问说 特别值得注意的是安圭拉网公司登记系统的发展以及整个公司登记处的作业 我们认为这是如何以管理良好的方式发展联机登记的榜样 |
| And We made it a punishment exemplary for all the former times and for the latter, and an admonition to such as are godfearing. | 我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训 |
| And We made it a punishment exemplary for all the former times and for the latter, and an admonition to such as are godfearing. | 我以這種刑罰為前人和後人的鋻戒與敬畏者的教訓 |
| We are fully aware of what they say, when the most exemplary of them in conduct will say, You have lingered only a day. | 我知道他们说些什么 当时 他们中思想最正确的人说 你们只逗留了一天 |
| We are fully aware of what they say, when the most exemplary of them in conduct will say, You have lingered only a day. | 我知道他們說些甚麼 當時 他們中思想最正確的人說 你們只逗留了一天 |
| In that respect, he also referred to the exemplary cooperation between UNEP and FAO in the provision of the secretariat services to the Convention. | 在此问题上 他还提到了环境署与粮农组织在共同向 公约 提供秘书处服务方面所开展的良好合作范例 |
| They said, These two are magicians who want to drive you out of your land with their magic, and to abolish your exemplary way of life. | 他们说 这两个确是术士 想用魔术把你们逐出国境 并且废除你们的最完善的制度 |
| They said, These two are magicians who want to drive you out of your land with their magic, and to abolish your exemplary way of life. | 他們說 這兩個確是兩個術士 想用魔術把你們逐出國境 並且廢除你們的最完善的制度 |
| This is an exemplary model given the low level of overdue debts and effective use of borrowed loans by women, which also helps socialize bank credits. | 如果假设过期债务较少且妇女能够有效地利用借入的贷款 这将成为一种典范 此外 它还有助于把银行贷款社会化 |
| They said, Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your land with their magic and do away with your most exemplary way. | 他们说 这两个确是术士 想用魔术把你们逐出国境 并且废除你们的最完善的制度 |
| They said, Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your land with their magic and do away with your most exemplary way. | 他們說 這兩個確是兩個術士 想用魔術把你們逐出國境 並且廢除你們的最完善的制度 |
| They said, Undoubtedly these two are magicians for sure, who wish to expel you from your land by the strength of their magic, and destroy your exemplary religion! | 他们说 这两个确是术士 想用魔术把你们逐出国境 并且废除你们的最完善的制度 |
| They said, Undoubtedly these two are magicians for sure, who wish to expel you from your land by the strength of their magic, and destroy your exemplary religion! | 他們說 這兩個確是兩個術士 想用魔術把你們逐出國境 並且廢除你們的最完善的制度 |
| As for the thief, both male and female, cut off their hands. It is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from Allah. Allah is Mighty, Wise. | 偷盗的男女 你们当割去他们俩的手 以报他们俩的罪行 以示真主的惩戒 真主是万能的 是至睿的 |
| As for the thief, both male and female, cut off their hands. It is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from Allah. Allah is Mighty, Wise. | 偷盜的男女 你們當割去他們倆的手 以報他們倆的罪行 以示真主的懲戒 真主是萬能的 是至睿的 |
| He said As to him who is unjust, we will chastise him, then shall he be returned to his Lord, and He will chastise him with an exemplary chastisement | 他说 至于不义者 我将惩罚他 然后他的主宰将把他召去 加以严厉惩处 |
| He said As to him who is unjust, we will chastise him, then shall he be returned to his Lord, and He will chastise him with an exemplary chastisement | 他說 至於不義者 我將懲罰他 然後他的主宰將把他召去 加以嚴厲懲處 |
Related searches : An Exemplary Manner - Exemplary Conduct - Exemplary Embodiment - Exemplary For - Exemplary Service - Exemplary Behaviour - Exemplary Role - Exemplary Fashion - Exemplary Illustration - Exemplary Overview - Shown Exemplary - Exemplary Approach - Was Exemplary