Translation of "exert upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We applaud those countries that have voluntarily met these targets and call upon those which have yet to do so to exert more effort in this regard. | 我们赞扬那些自愿达到上述目标的国家 并请那些还没有达到的国家在这方面作出更多努力 |
| Recalling its resolution 55 254 of 31 May 2001, which calls upon all States to exert their utmost efforts to ensure that religious sites are fully respected and protected, | 回顾2001年5月31日第55 254号决议吁请所有国家尽最大的努力确保宗教场所受到充分尊重和保护 |
| They can exert their power and change other people right? | 他可以施展他過人的本領 並藉以影響其他人 對吧 |
| The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities | 妇女从事商业活动必须征求丈夫同意 |
| Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically. | 双方的好斗分子仍然强大 并且他们施加了很大的政治影响力 |
| NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications. | 非政府组织通过各自的出版物间接影响政府的规划重点 |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | 太阳是如何超越空旷无极的宇宙来施展它的魔力 |
| ESCWA will also exert efforts to involve civil society institutions in its work. | 西亚经社会还将邀请民间社会组织参与工作 |
| At the same time, Dr. Salim called upon the Government of the Sudan and all the parties to the conflict to exert all the necessary effort to ensure the protection of the civilian population in Darfur. | 同时 萨利姆博士呼吁苏丹政府和冲突各方作出一切必要努力 确保达尔富尔平民受到保护 |
| The increase in the supply of resources will exert some pressure on soaring steel prices. | 资源供应的增加将使得目前涨势正好的钢材价格受到一定压力 |
| 8. Expresses its grave concern at any attack upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected | 8. 深表关注对宗教处所 地点和圣地的任何攻击,并吁请所有国家根据本国立法和按照国际人权标准,竭尽全力确保这些处所 地点和圣地获得充分尊重和保护 |
| And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power? | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power? | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| The Provisional Institutions must exert greater efforts to convince Kosovo Serbs to participate in the process. | 临时机构必须作出更大的努力劝说科索沃塞族参与这一进程 |
| This is a matter for both parties the Government cannot easily exert influence in this respect. | 这是双方之间的问题 政府不能在这方面随便施加影响 |
| The Secretary General has reiterated his call upon the Lebanese authorities to exercise effective control throughout the country, to exert the Government's monopoly on the use of force and to put an end to all attacks emanating from Lebanese soil. | 秘书长已重申呼吁黎巴嫩当局在该国全境实行有效控制 使政府对武力的使用享有绝对的控制权 并制止来自黎巴嫩领土的所有攻击 |
| UNMIL deployment is complete, but, its limited mandate undermines the Mission's ability to exert authority throughout Liberia. | 联利特派团已经部署完毕 不过特派团的授权有限 无法在利比里亚全境行使权力 |
| I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class. | 我再也受不了少数人操纵多数人 通过性别 收入 种族和阶级的手段 |
| Command and control instruments Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation | 指挥和控制工具 确保政府对旅游业开发和运营的某些方面实行严格的正轨控制 |
| Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) | 联合国 条约汇编 第75卷 第973号 |
| It's how does the drug exert its effects on your body, how powerful is this drug, how potent is it? | 藥效學解釋的是 藥物如何施展它對人體的作用 該作用的效力多強 程度多高 |
| 7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) | 7. 吁请有关各方 和平进程的共同保证国和整个国际社会作出一切必要努力 通过执行安全理事会第242 1967 号和第338 1973 号决议来确保和平进程的恢复与取得成功 |
| 7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) | 7. 吁请有关各方 和平进程的共同保证国和整个国际社会作出一切必要努力 通过执行安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议来确保和平进程的恢复与取得成功 |
| 7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) | 7. 吁请所有有关各方 和平进程的共同保证国和整个国际社会作出一切必要努力 通过执行安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议来确保和平进程的恢复与取得成功 |
| 7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) | 7. 吁请所有有关各方 和平进程的共同保证国和整个国际社会作出一切必要努力 通过执行安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议 确保和平进程的恢复与取得成功 |
| 7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) | 7. 吁请所有有关各方 和平进程的共同保证国和整个国际社会作出一切必要努力 通过执行安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议来确保和平进程得以恢复并取得成功 |
| Likewise, developing countries are concerned about any undue influence that foreign companies and Governments could exert on their domestic regulatory processes. | 同样 发展中国家感到关注的是 外国公司和政府可能会对其国内规范进程造成不当影响 |
| (a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians | (a) 对巴勒斯坦武装分子实行控制 禁止它们对平民实施暴力 |
| Governments must ensure that the messages expressed in religious discourse do not exert any influence detrimental to women on civil society. | 政府必须确保宗教谈话中表达的意见不在民间社会产生任何有害妇女的影响 |
| The United States and Europe have issued strong statements condemning the crackdown and calling upon Myanmar s neighbors, especially India and China, to exert their influence on the regime. The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar). | 美国和欧洲都发布了强硬的声明谴责镇压行径 并且呼吁缅甸的邻国 尤其是印度和中国 对它的政府施加影响 但是两国对此都保持沉默 与缅甸保持很强的经济联系的泰国也是如此 |
| I urge the Council to exert that pressure in the context of OSCE mediation efforts to help resolve those long standing conflicts. | 我敦促安理会在欧安组织调解努力中施加这一压力 以帮助解决这些旷日持久的冲突 |
| Short of this, the clean up effort will exert a lot of pressure on the resources of the East African Coastal States. | 否则 清除工作将对东部非洲沿海各国的资源造成许多压力 |
| 8. Expresses its grave concern at any attack upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction | 8. 深表关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请所有国家根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施 |
| 9. Expresses its grave concern at all attacks upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction | 9. 深表关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请所有国家根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施 |
| 9. Expresses its grave concern at all attacks upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction | 9. 深切关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请各国根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施 |
| 6. Calls upon all Governments, the Secretary General, the Office of the High Commissioner, all United Nations organizations, other international organizations and non governmental organizations concerned to exert the maximum effort to assist and protect refugee minors and to expedite the return and reunification with their families of unaccompanied refugee minors | 6. 吁请各国政府 秘书长 高级专员办事处 联合国各组织 其他国际组织和有关非政府组织尽最大努力协助和保护未成年难民 使举目无亲的未成年难民加快返回并与家人团聚 |
| Countries also have to exert some restraint when they are exporting to conflict areas, even when an arms embargo has not yet been imposed. | 各国在向冲突地区输出时 即使在尚未实行武器禁运时 也必须力行某种程度的克制 |
| The Commission on Human Rights is becoming an instrument to exert political pressure on sovereign States through the manipulation of the human rights agenda. | 人权委员会正在成为有人操纵人权议程对主权国家施加政治压力的工具 |
| Civil society could also be more active and, for example, exert pressure on the Caterpillar corporation to stop providing bulldozers to the Israeli army. | 民间团体也可以更加积极一点 比如向生产推土机的Caterpillar企业施加压力 让它停止向以色列军队出口推土机 |
| 9. Calls upon all States to exert their utmost efforts to ensure that religious sites are fully respected and protected in compliance with their international obligations and in accordance with their national legislation, and to adopt adequate measures aimed at preventing acts or threats of damage to and destruction of these sites | 9. 吁请所有国家尽其所能 确保遵守其国际义务 并按照其本国法律 充分尊重和保护各种宗教场所 并采取适当措施防止破坏和损毁这些场所的行为或威胁 |
| We have enjoined upon man kindness to his parents, but if they exert pressure on you to associate with Me in My Divinity any that you do not know (to be My associate), do not obey them. To Me is your return, and I shall let you know all that you have done. | 我曾命人孝敬父母 如果他俩勒令你用你所不知道的东西配我 那末 你不要服从他俩 你们要归于我 我要把你们的行为告诉你们 |
| We have enjoined upon man kindness to his parents, but if they exert pressure on you to associate with Me in My Divinity any that you do not know (to be My associate), do not obey them. To Me is your return, and I shall let you know all that you have done. | 我曾命人孝敬父母 如果他倆勒令你用你所不知道的東西配我 那末 你不要服從他倆 你們要歸於我 我要把你們的行為告訴你們 |
| We welcome and support efforts of the international community, including ongoing efforts of the Quartet, to promote the peace process in the Middle East, and we call upon concerned parties to exert all efforts necessary to facilitate a speedy resumption of the peace process and the conclusion of a final peaceful settlement. | 我们欢迎并支持国际社会促进中东和平进程的努力 包括四方的持续努力 我们并呼吁有关各方作出一切必要努力 推动和平进程的尽快恢复和最后和平解决的实现 |
| So we exert control over the form by specifying the position of where we're making the fold, but essentially you're looking at a folded cube. | 所以我们能通过指定对折的位置 从而对造型进行控制 但事实上你们看到的只是一个经过折叠的立方体 |
| Provoked the sprouting of dislocated environment, mainly women who, in turn, exert a high demographic pressure on the natural resources in the immigration small farms. | 以妇女为主的移徙人数日益增多 使移民小农场的自然资源承受了很大的人口压力 |
Related searches : Exert Impact - Exert Force - Exert Oneself - Exert Effect - Exert On - Exert Myself - Exert Violence - Exert Attraction - Exert Ourselves - Exert Load - Exert Agency - Exert Right - Exert Strain