Translation of "exerted through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exerted through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The power of the explosion is exerted on a piston... and through connecting rod and crankshaft... through transmission thence to rear wheels
現在 爆炸的能量經過活塞 再經過連接桿 軸承 傳動裝置 最後傳到後輪
Serious efforts have been exerted in this regard.
144. 已经在这方面做出了很大的努力
(b) Acts which enable decisive influence to be exerted.
(b) 使得能够施加决定性影响的行为
Any coercion exerted by official or private agencies is forbidden.
禁止任何官方或私人机构进行任何形式的强迫
In this context, national efforts for the promotion of human rights are exerted.
퓚헢랽쏦,헽퓚ퟶ돶맺볒얬솦틔듙뷸죋좨ꆣ
Malaysia had continuously exerted maximum efforts in trying to reach consensus on a programme of work.
马来西亚不断在尽最大努力 试图使各方能就工作方案达成共识
That being so, the objection preceded the moment at which the reservation exerted its legal effects.
由于这样 反对先于保留产生效果之时
Acceptance of the efforts exerted thus far by the United Nations is for the good of all.
接受联合国迄今所进行的努力是为了所有人的利益
It is regrettable to note that, despite the great efforts exerted, fewer tangible results have been achieved.
尽管做出了巨大努力 可取得的具体结果却更少了 令人遗憾
It commends the strenuous efforts exerted by the Palestinian Authority to rebuild and strengthen Palestinian national economy.
赞扬巴勒斯坦权力机构为重建和加强巴勒斯坦国民经济而做出的艰苦努力
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,
欢迎联合国难民事务高级专员为难民与家人团聚所作的努力
Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them.
64. 声援撒哈拉事业的西班牙团体顶住了压力 取得了一些成功
The concerted and constructive efforts exerted by the international community and crowned by this historic Summit are most praiseworthy.
以本次历史性首脑会议为高潮的国际社会作出的一致和建设性的努力是非常值得赞扬的
For example, recent multifaceted efforts to combat corruption have added to the pressure exerted by the initiatives against bank secrecy.
例如 最近多方面打击腐败的努力 加大了针对银行保密的举措的力度
Pressure shall preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point.
压力最好施加于一个相当大的面积 相当于车辆的面积 而非施加于某一点
Only reservations established in accordance with article 20 of the Vienna Convention on the Law of Treaties exerted such effects.
唯有按照 维也纳条约法公约 第二十条提出的保留才能产生这类效果
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees for the reunification of family members of refugees,
12 춬짏,ꆶ늹뇠뗚12A뫅ꆷ(A 52 12 Add.1)ꆣ
The Government of the Syrian Arab Republic clearly exerted influence that went beyond the reasonable exercise of cooperative or neighbourly relations.
阿拉伯叙利亚共和国政府明显的发挥着超乎合理维持合作或睦邻关系的影响力
The Government of the Syrian Arab Republic clearly exerted influence that went beyond the reasonable exercise of cooperative or neighbourly relations.
阿拉伯叙利亚共和国政府施加的影响显然超出了合理的合作关系或睦邻关系
The Conference appreciated the efforts exerted by the OIC Commission of Eminent Persons and for fulfilling the role entrusted to it.
51. 会议赞赏伊斯兰会议组织名人委员会为履行赋予它的任务所做的努力
The prospect that, through pressure exerted by imperialist powers under the hegemony of the United States, the law of the stronger might prevail in the world while the United Nations would simply and automatically approve arbitrary acts committed by the actual terrorists was alarming indeed.
帝国主义国家在美国的霸权下施加压力后 强国的法律有可能盛行于全世界 而联合国自然就会核准真正的恐怖分子犯下的专横行径 这一前景实在令人震惊
42. In the event of flagrant human rights violations, a degree of pressure should be exerted on the State or States responsible.
42. 对于公然侵犯人权的行为 应当对为此负有责任的国家施加一定程度的压力
It has practised every form of racial discrimination and exerted pressure and intimidation in order to impose its Israeli identity on the population.
以色列实施了所有形式的种族歧视 并施加压力和进行恐吓 以便将以色列的特征强加给该地居民
The Conference also supported the efforts exerted by the OIC group in Geneva on issues of concern, especially those related to human rights.
会议还支持日内瓦伊斯兰会议组织集团就其关心的问题做出努力 特别是与人权有关的问题
3.1 General and complete disarmament under strict and effective international control remains the ultimate goal of all efforts exerted in the field of disarmament.
3.1 在严格 有效的国际监督下全面彻底裁军仍然是裁军领域一切努力的最终目标
He also referred to the most outstanding efforts which have been exerted during the chairmanship of Turkey of the 31st Session of the ICFM.
他还提到土耳其在担任第三十一届伊斯兰外长会议主席期间做出的最突出的努力
Moreover, I would like to express my gratitude to your predecessor, Mr. Jean Ping, for the strenuous efforts he exerted during the past session.
此外 我要感谢你的前任让 平先生在上届会议期间的辛勤努力
Unfortunately, the pressure exerted by the United States on numerous Member States had, for many years, prevented consideration of the situation affecting Puerto Rico.
遗憾的是,美国对许多会员国施加压力,多年来阻挠了有关波多黎各局势的审议
The influence of former Ituri armed groups continues to be exerted in some areas over collection of revenue and control of the movement of goods.
60. 前伊图里武装集团继续在某些地区对征税以及货物运输管制工作施加影响
Kumar argues, however, that this situation generally changes at a later stage, with the accumulation of overseas experience and the pressures exerted by host countries.
然而 Kumar称 随着海外经验的积累和东道国施加的压力 这种状况通常而后发生改变
More pressure has to be exerted on parties to conflict in order to make them realize that the costs of using child soldiers outweigh the benefits.
必须对冲突各方施加更多的压力 以使他们认识到 使用儿童兵得不偿失
According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market.
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力
We believe that delegation has worked towards consensus and has exerted genuine and constructive efforts to accommodate the concerns of all delegations as much as possible.
我们认为 该国代表团为争取达成共识开展了工作 并作出了真正和建设性的努力 以求尽可能地消除所有代表团的关切
Those factors exerted further strain on the Agency s cash position, making it especially difficult to meet obligations in time towards the end of the fiscal year.
这些因素进一步削弱了工程处的现金状况,使它在此财政年度结束时,很难按时支付应承付的款项
20. The observer of Cuba expressed his delegation s satisfaction at the efforts exerted by virtually all members of the Committee to resolve complex and varied problems.
20. 古巴观察员指出,古巴代表团对委员会几乎所有成员都努力解决纷繁多样的问题表示满意
Such incidents jeopardize the efforts exerted, with the Commissioner apos s backing, by the Berlin police to establish relations of mutual trust with the non German population.
这些事件会破坏柏林警察在该专员支持下为与非德国籍居民建立相互信任关系进行的努力
(h) About the revocation of the licence of the European Humanities University and the continued pressure exerted by the Belarusian authorities on the University and other academic institutions
5. 请秘书长对特别报告员执行任务给予一切必要的协助
Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace.
教皇约翰 保罗二世宗座以他对宗教神秘主义的掌握 以其哲学思维及其诗情画意般的创造力 为真理 正义与和平的胜利竭尽了毕生精力
From the political point of view, the agreement confirms to the world that Syria is not an isolationist State, despite the pressures exerted on it by certain countries.
从政治角度出发 该协议向世界宣布 叙利亚不是一个孤立主义的国家 尽管某些国家向它实施了种种压力
Those factors exerted further strain on the Agency apos s cash position, making it especially difficult to meet obligations on time towards the end of the fiscal year.
这些因素使工程处的现金状况更形困难,尤其难以在财政年度终了时及时履行债务
At the same time, I wish to express our appreciation to your predecessor for the efforts he exerted in connection with the discussions relating to United Nations reform.
同时,我愿感谢你的前任在有关联合国改革的讨论方面作出的努力
We would also like to thank the Secretary General for the great efforts he has exerted in making the comprehensive report available for our deliberations in a timely manner.
我们还要感谢秘书长为及时提交这份全面报告以供我们审议作出了巨大努力
It also exerted political influence in Lebanese affairs, an influence that has significantly increased since 1990 and was sanctioned in 1991 by a treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination .
它还对黎巴嫩事务施加政治影响 这种影响自1990年起大增 并于1991年得到 兄弟友好合作和协调 条约的批准
We have exerted considerable effort to advance rural development and in these past weeks have adopted a public agenda for indigenous peoples based on the principles of inclusion and multiculturalism.
我们为促进乡村发展而进行了大量的努力 在过去几个星期中通过了一项基于容纳和多边文化的针对土著人民的公共议程
We would also like to reiterate our appreciation for the role played by the Russian Federation, which exerted great efforts in drafting and submitting the basic text of the Convention.
我们还重申 我们赞赏俄罗斯联邦发挥的作用 俄罗斯联邦做出了重大努力 起草并且提交了 公约 的基本案文

 

Related searches : Force Exerted - Pressure Exerted - Effort Exerted - Exerted Over - Forces Exerted - Exerted Force - Is Exerted - Stress Exerted - Exerted Influence - Exerted Pressure - Influence Exerted - Energy Exerted - Long Exerted - Power Exerted