Translation of "exhaustion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Exhaustion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exhaustion, I'd say. | 大概是疲劳过度 |
| Exhaustion of local remedies | 用尽当地救济 |
| Well, it's exhaustion and malnutrition. | 疲劳过度 营养不良 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 援用无遗国内补救办法 |
| Draft article 14 Exhaustion of local remedies | 第14条草案 用尽当地救济 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 没有用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 未援用无遗国内补救办法 |
| He works himself to exhaustion... and his nurses, too. | 他講自己和他的護士 都忙到不行 |
| I got time off work because of nervous exhaustion. | 我因为神经衰弱离职休养 |
| Two and a half years ago, I fainted from exhaustion. | 两年半以前 我因过度劳累而晕倒 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation | 程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint | 程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 据属物理由 不予受理 未援用无遗国内补救办法 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies, abuse of right of submission | 程序性问题 用尽国内补救办法 滥用提交的权利 |
| Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 提交人为申诉提供的根据 国内补救办法的用尽 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims | 程序性问题 没有用尽国内补救办法 没有为申诉提出证据 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims | 程序性问题 未用尽国内补救办法 未能就申诉提出有力证据 |
| For centuries it has been in the last stages of exhaustion. | 在几世纪以来 它一直慢慢走向衰亡 |
| And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion. | 而女儿的丈夫 也因为妻子的疲劳 而患上疾病 |
| Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 对指控的侵权行为作适当证实 用尽国内补救办法 |
| That complaint had been rejected on grounds of non exhaustion of domestic remedies. | 所列举的申诉由于未援用无遗国内补救办法的原因被驳回 |
| Consequently, these avenues need not be pursued for purposes of exhaustion of domestic remedies. | 阿拉伯叙利亚共和国 |
| The most important issue in that part was probably the exhaustion of local remedies. | 这部分最重要的问题也许是用尽当地补救办法 |
| This principle of exhaustion of local remedies is a principle recognized by international law | 这一用尽当地补救办法的原则是国际法公认的一项原则 |
| (c) The requirement of exhaustion of domestic remedies (Optional Protocol, art. 5, para. 2 (b)) | (c) 国内办法援用无遗的要求( 任择议定书 第5条第2款(b)项) |
| Procedural issues Case submitted under another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 向其他国际调查或解决程序提交的案件 用尽国内补救办法 |
| 3.8 As to the exhaustion of domestic remedies, the author argues, with respect to the pending civil complaint, that a victim is only required to pursue one remedy to exhaustion (that is, the criminal complaint), even if other remedies are available. | 3.8 关于是否用尽国内补救办法的问题 提交人极力声称 就待审的民事申诉而言 受害人只须谋求获得一种补救办法(在此案即为刑事申诉)就算已经用尽补救办法 即使是还有其他补救办法也是如此 |
| The Committee also notes that the exhaustion of domestic remedies is not contested by the State party. | 委员会还注意到 缔约国没有对已经用尽国内补救办法提出异议 |
| Procedural issues Admissibility ratione temporis and ratione materiae Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 根据属时理由和属物理由的受理问题 提交人对申诉的实证 援用无遗国内补救办法 |
| 2.4 With regard to the exhaustion of remedies, the author has attached various documents, according to which | 2.4 在用尽补救办法方面 提交人附上了多份不同文件 根据这些文件 |
| The State party reiterates its view that the communication is inadmissible for non exhaustion of domestic remedies. | 缔约国重申它认为该来文由于未用尽国内补救办法 不可受理 |
| They were picked up by a rescue aircraft eight hours later, suffering from heat exhaustion and dehydration. | 八个小时后 他们被一架救生飞机救起 但已饱受中暑和脱水的折磨 |
| 5.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the author states that no further remedies are available. | 5.2 关于用尽国内补救办法的问题 提交人说 再也没有其他的补救办法 |
| On 29 May 1991, the Commission found that the application was inadmissible for non exhaustion of domestic remedies. | 1991年5月29日 该委员会认为 由于国内补救办法尚未用尽 申诉不予受理 |
| Of particular importance was the principle of the exhaustion of local remedies in the context of diplomatic protection. | 特别重要的是在外交保护的范围内尽量谋求地方补偿的原则 |
| In certain cases, a State party may waive before the Committee the requirement of exhaustion of domestic remedies. | 在某些案件中,缔约国可在委员会放弃国内补救办法援用无遗的要求 |
| Procedural issues State party's failure to cooperate Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 缔约国缺乏合作 提交人提出申诉的确凿证据 根据属物理由可否受理问题 用尽国内补救办法 |
| Procedural issues The case has been submitted to another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 案件曾向另一国际调查和解决程序提交 用尽国内补救措施 |
| Here, the author is represented by legal counsel, and this further justifies the ordinary application of exhaustion as a prerequisite. | 在本案中 提交人由律师代理 这进一步证实 应当象普通适用那样 将用尽国内补救办法作为首要前提条件 |
| A further issue is whether the requirement of exhaustion of regional remedies could protract access to justice at the international level. | 还有一个问题是 区域补救办法已用尽这一规定可能拖延国际一级获得审判的权利 |
| Other precautionary measures were the exhaustion of local remedies and giving the opportunity to domestic courts to identify the issues involved. | 其他谨慎措施是用尽当地补救并给国内法院找出所涉问题的机会 |
| 4.6 With regard to the issue of exhaustion of domestic remedies by Mr. P., the State party gives the following information | 4.6 关于P.先生是否已用尽国内补救办法一事,缔约国提供资料如下 |
| The author apos s initial complaint under article 14 of the Covenant was declared inadmissible for non exhaustion of domestic remedies. | 提交人根据 盟约 第14条提交的首次申诉由于没有用尽国内补救措施而被宣布为不予受理 |
Related searches : Adrenal Exhaustion - Battery Exhaustion - Exhaustion Period - Vital Exhaustion - Budget Exhaustion - Air Exhaustion - Regional Exhaustion - Patent Exhaustion - Resource Exhaustion - Soil Exhaustion - Exhaustion System - Sheer Exhaustion - Physical Exhaustion - Nervous Exhaustion
