Translation of "exhibited" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And it was exhibited alongside ours.
并在我们的展品旁展览
They were conducted in many parts of the country and exhibited considerable diversity.
这些试验在全国的许多地方开展 表现出丰富的多样性
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses.
当时 他在傍晚 检阅能静立 能奔驰的马队
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses.
當時 他在傍晚 檢閱能靜立 能奔馳的馬隊
That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed.
在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏
That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed.
在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏
The idea is to encourage debate on the cultural content being exhibited in the country.
这样做是为了鼓励就国内展示的文化内容进行辩论
This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building.
这是展示在美国中央情报局墙上的艺术品 位于弗吉尼亚州兰利 是中央情报局的最初的总部大楼
Syria states that the affected sheep exhibited a number of symptoms consistent with the effects of air pollution.
类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目
Fruit flies exposed to microgravity exhibited hyperactivity compared to control specimens on Earth, indicating an accelerated aging process in space.
暴露于微重力环境的果蝇与地面试验样品相比较 表现出极度活跃 这表明它在空间加速老化的过程
We are also heartened by the determination exhibited by Kosovo's leaders to pursue the implementation of these and other standards.
我们还对科索沃领导人所表现的要落实这些以及其他各项标准的决心感到鼓舞
The results will be exhibited at various international venues including the World Urban Forum, to be held in Vancouver, Canada, in June 2006.
这些项目将在2006年6月于加拿大温哥华举行的世界城市论坛等根国际场所进行展览
And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy.
而更重要的是 在这个会上展示的和了解的想法 可以为这个基金会使用 因为大家可以非常好的协作
Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it.
看 左侧的是IMD 这是植入式医疗设备 今晚在我们暂时居住的地方就可以看到它 它在那里展示
The publisher who exhibited the largest production over this time was the Institute for Textbooks and Teaching Aids Srpsko Sarajevo that had published 141 titles.
这一阶段展示出版物最多的出版商是塞族塞拉热窝教科书和教学辅导材料研究所 共出版了141种不同题材的出版物
What I take away, and this in some ways is the most important, he espoused and exhibited a reverence for dignity that was really, really unusual.
我学到的 某种程度上是最重要的 他信奉和展现出对尊严的敬重 这一点 真的 很不同寻常
Investigations on animals and plants exhibited the effects of microgravity and radiation on growth patterns, genetic material, bone development, cell differentiation and reproduction, and the effectiveness of antibiotics.
对动物和植物的观察显示了微重力和辐射对于生长型态 遗传物质 骨髓发展 细胞分解和繁殖所产生的作用 以及抗生素的效力
What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy.
有一点可以肯定 活跃于此间的聪明才智 需要将其注意力 更多的转移到对政治以及公共政策之讨论中来 合作 争吵 困惑 斗争与不可能 这就是这一行动之特征
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
In addition, the promotion and protection of human rights entailed cooperation among sovereign countries, and the condescending approach that some developed countries almost always exhibited towards targeted developing countries had always proved to be counterproductive.
此外 主权国家间进行合作是促进和维护人权所必不可少的 发达国家对一些他们瞄准的发展中国家几乎总是采取居高临下的态度 而这样做的结果总是适得其反
Samsung also exhibited a digital cockpit , which allows a car to adapt to the personalized characteristics of the driver even if he or she is not the car owner by accessing the user s information from mobile devices and cloud.
三星同时也展示了 数字驾驶舱 就算驾驶人不是车主 也可以让车辆更具个人化特色 因这套系统可以让用户从移动设备及云端下载驾驶人的资料
SADC can only concur with the Secretary General that at no point in the past has an African regional policy framework held such immense promise, exhibited such enormous potential for development, and generated so much hope and international support.
南共体完全赞同秘书长的观点 即非洲区域政策框架过去从未像现在这样具有如此宏伟前景 展示如此巨大的发展潜力 并唤起如此大的希望和有力的国际支持
The varied performance exhibited by BCRCs may indicate problems caused by the type of agreement developed for the operation of these centres and the centres' dependence on the initiative and resourcefulness of their directors in attracting the funding needed to carry out activities.
17 各巴塞尔公约区域中心的业绩表现不同 很可能说明 为这些中心运作而设计的协定的形式以及这些中心必须依赖其主任在吸引开展活动所需要的资金方面的倡仪和别出心裁方面发生了问题
The achievements exhibited are innovative, dynamic, widely applied and radiation driven, reflecting the latest and most important breakthroughs of scientific and technological achievements in the global Internet field at that time, and reflecting the speed and future prospects of the development of the network information field.
展示的成果创新活跃 应用范围广 辐射带动作用大 反映了当时全球互联网领域最新 最重要的科技成果突破 体现了网络信息领域发展的速度和未来前景
Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability. Yet, if Brazil is to enjoy growth above the modest levels of the past few years, the country badly needs to reform its labor laws, open itself more to foreign trade, and improve the quality of its primary education system.
与此同时 巴西在政治和宏观经济上都保持着值得赞赏的稳定 然而 如果巴西要超越过去几年间在经济上取得的增长水准 就迫切需要改革它的劳工法律 对外贸更加开放 以及提高它的基础教育体系的质量
So many innocent people have been lost to us and intense distress has been visited on those who have survived, but the cooperation being exhibited by the international community is a manifestation of the fundamental moral unity of mankind and a reaffirmation of the United Nations founding principles.
我们失去了如此众多的无辜生命 幸存者则深陷悲伤之中 但国际社会所表现出的合作 体现了人类的根本道德统一并再次证实了联合国的创始原则
In considering the draft law on freedom of assembly and demonstration, the Parliament exhibited responsiveness to public demand when it modified the draft to allow for demonstrations beyond 100 metres of governmental and other key public buildings, rather than the more restrictive 500 metres originally proposed by the Council of Ministers.
国会在审议关于集会和示威自由的法律草案时 对公众要求及时作出反应 对草案进行修改 允许在政府机关和其他主要公共建筑100米之外举行示威 而不是部长理事会原先提出的限制较严格的500米
Meanwhile, the United States and the European Union should recognize the nature and depth of the unfolding changes. The Arab public is fully aware of the close alliances that existed between the West and the now defunct despotic regimes, yet they have exhibited no desire for vengeance or retribution towards the West.
与此同时 美国和欧盟应该认识到当前变迁的性质和深度 阿拉伯公众十分清楚西方和如今已被打倒的暴政体制之间的紧密关系 但他们并没有显示出意欲报复西方的倾向
In the Phase I exhibition of the 16th Western China International Fair (hereinafter referred to as WCIF ), which was held between November 3 and 6, six cities and prefectures including Chengdu, Nanchong and Ya an, exhibited their development achievements in the advanced manufacturing sector. Renewable energy vehicles shone in particular, with the launch of various new vehicles, attracting widespread attention in the industry.
11月3日 6日 在第十六届中国西部国际博览会 以下简称 西博会 第一阶段展览中 成都 南充 雅安等6个市州纷纷展示在先进制造业方面的发展成果 其中新能源汽车崭露锋芒 新品迭出 引起业界的广泛关注
The transparency exhibited by criteria that are clearly stated and broadly understood enhances the ability of citizens and other stakeholders to better understand the government that exists to serve them, not only in terms of the issues and problems that the government confronts, but also in terms of the extent to which the government has developed the will, the capability and the capacity to address those issues and problems.
59. 明确阐述和得到广泛理解的标准展示出透明度 有助于公民和其他利益有关者更好地理解政府为他们服务的能力 这不仅仅是政府所面对的问题 政府的发展意愿 政府解决这些问题的能力和力量
Once that duty has been fulfilled, a logical person will understand that the Parthenon Marbles, long held by a former imperial power s flagship museum, were violently severed from the rest of the Parthenon sculptures an outrage against art and an unhealed scar inflicted by the British on the long suffering Greek people. At that point, only one conclusion is possible The plundered Marbles must be reunited in their historical home and exhibited to the world as the ancient artists intended.
一旦履行了这项义务 理性的人就应该明白由曾几何时的帝国主义代表性博物馆长期把持的帕台农神庙大理石浮雕被与其余帕台农神庙雕塑硬生生地割裂开来 这是对艺术的粗暴践踏 也是英国在多灾多难的希腊人民尚未愈合的伤口上又撒了一把盐 因此 只有一个可能的结论 被夺走的大理石雕像必须回归其历史家园 按照古代艺术家的意愿向全世界展出