Translation of "exhibits" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Symmetry exhibits the simplicity.
对称性显示出了简洁
Tom saw the exhibits.
汤姆看了展览会
(ii) Exhibits, guided tours, lectures
㈡ 展览 讲解导游和演讲
The exhibits include hundreds of vehicle parts.
证据中包括几百个汽车零件
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.
印度河文字也有类似的模式
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
进行了3次搜查 缴获7件证据
c. Design, organization and installation of ad hoc exhibits and updating and refurbishment of existing exhibits, including interactive ones, as part of the guided tour of United Nations Headquarters
c. 设计 安排和举行特别展览 更新和补充现有展览 包括参与式展览 作为联合国总部讲解导游的一部分
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.
考古挖掘而得的珍稀展品和独特的历史纪念物形象地印证了这一点
(ii) Exhibits, guided tours, lectures lectures, briefings, seminars and video screenings on United Nations issues and themes for Government officials, representatives of the media, NGOs, educational institutions and other audiences, including exhibits at the national level
㈡ 展览 导游和演讲 为政府官员 媒体代表 非政府组织 教育机构及其他听众举办关于联合国问题和主题的演讲 报告会 讨论会和电视演播 包括举办国家一级的展览
wait for any child process this is the same behaviour that the wait function exhibits.
wait for any child process this is the same behaviour that the wait function exhibits.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
这是图书馆的底层 展示着不断变化的展品
Each of the two subgroups of the system exhibits equally differing procurement scales among its components.
这个系统的两组隶属组织的组成部门之间都同样显示不同的采购规模
The Trial Chamber may also order information on the status of exhibits (Rules 73 bis and ter).
审判分庭还可以要求提供关于物证情况的资料 规则第73条之二和第73条之三
Some exhibits had originally been collected from the Prosecutor General's office at the beginning of the investigation.
一些证据最初是开始调查时从检察长办公室收集的
d. Design, organization and installation of an annual programme of temporary exhibits for public spaces at Headquarters
d. 总部公共场地临时展览年度方案的设计 安排和实施
The age of women giving birth to their first child in the Netherlands exhibits two contrary trends.
在荷兰 妇女生育头胎的年龄呈现两种相反的趋势
(iii) Exhibits, guided tours, lectures audio visual exhibitions and presentations at key intergovernmental meetings and environmental conferences and events (1)
㈢ 展览 导游和讲座 在重要的政府间会议和环境会议与重大活动中举办视听展览和介绍(1)
Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.
当你使用狭义相对论的对称形式时 你就会得到一种更加简洁的形式 它显示对称性越来越好
And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building.
自行车道正好穿过建筑 所以路过河的人能到看到展览并被吸引到建筑中
In October 2005, UNIIIC handed over approximately 600 exhibits from the crime scene to the office of Prosecutor General of Lebanon, after forensic examination.
37. 2005年10月 经法医检查后 联合国国际独立调查委员会将来自犯罪现场的大约600件证据移交给黎巴嫩检察长办公室
The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.
该馆的中心将是一个艺术展厅 有与博览会主题有关的录象艺术展览
Exhibits and events were also organized to commemorate international days against drug abuse and illicit trafficking (26 June), AIDS (1 December), and corruption (9 December).
还组织举办了各种展览和活动以纪念国际打击药物滥用和非法贩运日 6月26日 国际艾滋病日 12月1日 和国际反腐败日 12月9日
Second, a smaller group of treaties exhibits a moderately high likelihood of applicability during armed conflict, including reciprocal inheritance treaties and multilateral law making conventions.
第二 为数不多的一类条约在武装冲突期间呈现出相当高的可适用性 此类条约包括对等的继承条约和 立法 性质的多边公约
Exhibits were set up to promote the work of UNODC at several different conferences and events taking place in Vienna and elsewhere, including at the Eleventh Congress.
14. 设立了几个展台 以便在包括第十一届大会在内的在维也纳和其他地方举行的几次不同的会议和活动上宣传毒品和犯罪问题办事处的工作
Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions).
会议 讲习班 研讨会(学术演讲 科学会议 记者会) 文化活动(博物馆展览 音乐会 电影节) 提高认识活动(制作材料 纪念币和邮票 组织运动和竞赛)
Every day, throughout the Expo, there will be film screenings, special events and performances in the United Nations Pavilion Theatre, as well as temporary exhibits on a wide range of subjects.
在这个博览会期间 联合国馆每天都会放电影 有特别的活动和表演 还有临时的 有关广泛题材的展览
If you were cheap you could walk on top of a bridge to the roof, peek in the exhibits and then get totally seduced, come back and pay the five dollars admission.
你要是没钱的话可以通过桥走向屋顶 看到景观后往回 走回来然后付五美元门票钱
This line of enquiry has included cross matching of results of this analysis with exhibits recovered at the crime scene which have been confirmed as being part of a Mitsubishi Canter truck.
这一系列的调查包括把这一分析的结果同在犯罪现场找到的已证实为三菱坎特卡车零件的证据交叉对比
(ii) Intensifying dissemination of information on the situation of the Non Self Governing Territories and decolonization issues through the United Nations web site, radio, publications, photo exhibits and coverage of Special Committee activities
㈡ 通过联合国网站 无线电广播 出版物 图片展览和特别委员会活动报道 加强有关非自治领土形势的信息传播
And out of this idea started spinning off many, many kinds of variations of different plans and possibilities, and then the plan itself evolved in relationship to the exhibits, and you see the intersection of the plan with the toroidal geometry.
在这个想法外又产生了 许多不同计划和可能性的变形 然后规划本身围绕着展览形成 你可以看到规划中环形结构的交叉部分
Exhibits, programme activities and special events will reflect the theme of diversity in ways that complement the overall goal of promoting understanding and awareness of the importance of diversity in our lives, and the need to preserve global common goods.
展览 方案活动和特别活动反映多元化的主题 能够对促进了解多元化在我们生活中的重要性和需要维护世界共同利益的共同目标起互补作用
In addition to designing the UN60 logo and preparing guidelines for anniversary partners, the Department has begun creating a dedicated database and a calendar of sixtieth anniversary events, including concerts, colloquiums, exhibits and lectures, with partners in all regions of the world.
除了设计联合国60年标识和编写周年伙伴准则外 新闻部也与世界各地的伙伴开始设立专用数据库和六十周年活动日历 包括音乐会 座谈会 展览和讲课
The New York office also serves as the UNEP focal point with the Department of Public Information, works closely with the Office of the Spokesman for the Secretary General and organizes environment related special events and exhibits at United Nations Headquarters and in New York.
纽约办事处还担任环境规划署同新闻部之间的协调中心 并与秘书长发言人办公室密切合作 在联合国总部和纽约举办与环境有关的特别活动和展览
Taryn Simon exhibits her startling take on photography to reveal worlds and people we would never see otherwise. She shares two projects one documents otherworldly locations typically kept secret from the public, the other involves haunting portraits of men convicted for crimes they did not commit.
塔瑞 赛门展示了她令人惊奇的照片收藏 在这里 你可以游历你所不知道的世界 看到你不曾了解的人们 她与观众分享了两个项目 一个记录了超现实的地方 这些地方一般是世人无法知晓的 另一个则专注于呈现那些被宣判了他们没有犯过的罪的人们的肖像
And my proposal was to split the museum into two the permanent exhibits at one end, the auditorium, library, and changing exhibitions on the other to flood the valley into a series of water gardens and to link it all to the fort and to the downtown.
笑声 我的建议是将这个博物馆分成两部分 一端是永久性的展览 礼堂 图书馆 另一端是变化的展览 为了能使河谷流向果园 并且将城堡和城市相连
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features. First, demography for the last 50 years France has had much higher fertility rates than the rest of Europe 1.9 children per woman, compared to the European average of 1.6 and the German or Spanish rates of 1.3.
但在上面所说的大的背景下 法国又具备某些与众不同的重要特征 首先是人口统计领域 过去50年来 法国的人口出生率远远高于其它欧洲国家¾女性的平均生育数字达到19 而欧洲国家平均为1.6 德国或西班牙则只有1.3
Moreover, foreign assistance, while stable in normal developing countries, often exhibits sharp spikes in countries undergoing war to peace transitions. In many cases, post conflict aid can reach extraordinarily high levels after the conflicts ends, both in per capita terms and relative to the size of the recipient economies.
而且 在 正常 发展中国家稳定的外国援助在那些经历从战争到和平转型的国家中会大幅上升 在许多情况下 冲突后的援助在冲突结束后会达到非常高的水平 对于人均和受援经济规模而言都是如此 但是 这种援助通常会很快下降
Soon after the Panel commenced its review of the eligible category D Palestinian late claims , it became apparent that this claims population exhibits certain features that were not present in the claims in the regular category D claims programme or, if present, were not present to the same degree.
13. 小组开始审查合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 不久便发现 这些索赔具有正常 D 类索赔方案中索赔所没有的特点 而且在程度上不尽相同
Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. In short, monetary policy has been shaped by an imprecise, small, and shrinking subset of prices that exhibits long and variable lags vis à vis changes in the money supply.
此外 不同的消费物价收集方法导致不同的结果 取决于如何处理住房成本和应用享乐调整 hedonic adjustment 简言之 货币政策由价格的子集决定 这个子集不准确 规模小并且不断缩小 其与货币供给变化之间存在漫长且易变的时滞
In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey. In such exhibits, however, it is impossible to find answers to the most obvious questions How many prisoners passed through this camp?
当地有些博物馆摆放的展品非常引人入胜 比如在Kargopol博物馆矗立着一座投掷者的泥塑雕像 是偷窃犯人包裹的看守后代向博物馆捐赠的 雕像的里面灌满了蜂蜜 但在这样的展览中 人们不可能找到最明显问题的答案 这座集中营曾囚禁过多少犯人 多少人在此丧命 又是什么时候 管理者 看守和刽子手何许人也
Moreover, when indictments are submitted for confirmation, the Prosecutor will ensure that the case will be ready for trial, in the sense that all approved identified investigations are completed, a draft pre trial brief is prepared, together with draft exhibits and witness lists, and that disclosure searches (as of that date) are completed.
此外 在提请批准起诉书时 检察官将确保已为审判案件准备就绪 即所有核准的指定调查都已完成 审判前案情摘要 连同物证和人证清单已经草拟 公布的材料 截至当天 已查阅完毕
Moreover, when the eight indictments were submitted for confirmation, the Prosecutor ensured that these cases were ready for trial, in the sense that all approved identified investigations are completed, a draft pre trial brief is prepared, together with draft exhibits and witness lists, and that disclosure searches (as of that date) are completed.
此外 在提请批准这八项起诉书时 检察官确保这些案件已准备就绪 即所有核准的指定调查都已完成 审判前案情摘要 连同物证和人证清单已经草拟 公布的材料 截至当天 已查阅完毕
Pursuant to Procedural Order No. 1, the secretariat transmitted to Iraq copies of the claim files, comprising the claim form, statement of claim and related exhibits, for each of the claims in the fifth F4 instalment except for those claims which had already been transmitted in a previous instalment as described in paragraph 5 above.
秘书处根据第1号程序令向伊拉克转交了索赔案卷的复制件 其中包括第五批 F4 类每件索赔的索赔表 索赔说明以及相关证据 但上文第5段所述已在以前某批次转交过的索赔除外
In 2007, I visited the Museum of the War of Chinese People s Resistance against Japanese Aggression, an institution whose name reflects the sentiment expressed by the bulk of its exhibits. So it was a pleasant surprise to see that the last exhibit on display was a wall of items acknowledging Japan s aid and investment in China in recent decades.
慷慨的力量可以熄灭怒火 2007年 我参观了 中国人民抗日战争纪念馆 这个纪念馆大部分展品所表达的情绪都体现在它的名称当中 因此我抑制不住惊喜地看到最后一件展品是承认日本近几十年来对华援助和投资的展览墙
Continuous updating of the system wide calendar of special events and exhibits for posting on the United Nations website and maintenance and updating of the United Nations website, with a calendar and synopsis of each event and exhibit and related visual materials and development and maintenance of selected thematic and promotional websites, including the UN Works website
a. 不断更新全系统特别活动和展览日历 并在联合国网站公布 维持和更新联合国网站 公布每项活动和展览的日期 简要介绍和有关的视觉材料 制作和维持特定主题的网站和宣传网站 包括 UN Works 联合国服务全球 网站