Translation of "expanded role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expanded - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded.
妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.
因此 经社理事会的作用应该扩大和集中 而不是受到损害
Successive General Assembly resolutions and Executive Board decisions have expanded the role of UNIFEM.
76. 大会历次决议和执行局决定扩大了妇发基金的作用
In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives.
在这两个国家 有力的投资和出口活动反映了更大的市场作用
The Secretary General applauded the commitment by the High Commissioner to take the lead role in protection, emergency shelter and camp coordination in situations of internal displacement, while noting this expanded role should not detract from UNHCR's role with regard to refugees.
秘书长称赞高级专员关于在发生内部流离失所情况下在保护 紧急收容和难民营协调方面起主导作用的承诺 同时也指出 作用的这种扩大不应当削弱难民署在难民问题方面的作用
However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded.
不过 可以颁布禁止令和安全命令 加快诉诸法庭的速度并扩大警察的作用
The Council includes representatives from civil society and the government and had expanded its role as a means of social control over public policies for women.
委员会由民间社会和政府代表组成 扩大了其对公共妇女政策进行社会控制的作用
The Committee recommends approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but is aware that savings may be achieved as events dictate possible movements.
委员会建议核准扩大联索政治处的作用所需资源 但也意识到随着事态发展可能产生的变化 可能会有节余
The Advisory Committee recommended approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but saw room for possible savings, which should be reflected in the performance report.
咨询委员会建议核可扩大联索政治处作用所需经费 但认为仍有可能节约的余地 那将反映在执行情况报告内
Ms. Attwooll (United States of America) expressed her support for the expanded mandate of MONUC and its role in contributing to stability in the Democratic Republic of the Congo.
30. Attwooll女士 美利坚合众国 表示支持联刚特派团扩大任务及继续在稳定刚果民主共和国中发挥作用
In line with the role and authority of the Council, Indonesia would like to emphasize that criteria to determine expanded membership should include, among others, a country's contribution to peacemaking and peacekeeping, as well as a role in regional peace and stability.
鉴于安理会的作用和权威 印度尼西亚要强调 扩大后的新成员确定标准尤其应当包括一国对建设和平与维持和平的贡献以及在区域和平与稳定方面的作用
8. Emphasizes the importance for the United Nations to play a more active and expanded role in the current peace process and in the implementation of the Declaration of Principles
8. 强调联合国必须在当前的和平进程中和在贯彻实施原则声明方面发挥更积极和更大的作用
This broadening of peacekeeping activities has had a direct impact on the role of UNMOs, whose duties have also expanded beyond merely the monitoring of ceasefires and separation of forces.
维持和平活动的扩大对军事观察员的作用产生了直接影响 他们的职责也有所增加 而不仅仅限于监测停火和把部队分离开来
UNHCR relied on hundreds of local and international NGOs to implement and bolster its work and had introduced measures that would give them an expanded role in its protection and programming activities.
难民事务高级专员办事处实际上正依靠着几百个地方组织和国际组织以完成并扩展工作 专员办事处采取了一些措施 使这些组织在保护活动和规划活动中发挥更大的作用
UNCITRAL expanded programme of work
建议15 贸易法委员会的扩大工作方案
Background to the expanded working paper
A. 扩充的工作文件的背景
They have expanded overseas through acquisitions.
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
However, given the vastness of the Democratic Republic of the Congo and the expanded role which the Security Council had decided to give MONUC, the resources and capacity of MONUC had been placed under considerable strain.
不过 考虑到刚果民主共和国幅员广大以及安全理事会决定扩大联刚特派团的作用 联刚特派团的资源和能力都受到极大的压力
The main issue here is that the United Nations system is engaged with AU in much the same way as it was with the Organization of African Unity, despite the expanded role and responsibilities of AU.
这里 主要问题是 尽管非洲联盟的作用和责任都已扩大 联合国系统与非洲联盟交往的方式和与非洲统一组织交往方式很相似
The expanded role and functions of the Office are explained in that report and in the Secretary General's report to the Security Council (see A 59 534 Add.4, para. 16 and S 2005 89, para.
在秘书长向安全理事会提交的报告 见A 59 534 Add.4 第16段 S 2005 89 第82段 中解释了该处扩大了的作用和职能
Have We not expanded thee thy breast?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not expanded thee thy breast?
難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎
Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa
卡利奥皮 K 库法编写的扩充工作文件
Yet another totalitarian communism expanded its domination.
然而 另一种意识形态 即专制共产主义 却扩大了其统治
Over the following years, the camp expanded.
随后几年 集中营扩大
In 2005 these efforts will be expanded.
在2005年将进一步扩大这些工作
The current seven staff positions were insufficient to cope with the proposed expansion and 31 additional posts were therefore being requested to reflect the expanded role of UNPOS in the political, disarmament, demobilization and human rights areas.
目前的7个工作人员职位并不足以应付提议的扩充 因此 目前要求增加31个员额以反映联合国索马里政治事务处在政治 裁军 复员和人权领域的扩大作用
Indeed, because greater openness, a less intrusive state and an expanded role for the private sector were expected to deliver the biggest growth dividend to poorer countries, income convergence was the dominant trend anticipated for the decade.
事实上 由于更大程度的开放 较少的国家干预和私营部门的更大作用预期将为贫穷国家带来最大的增长 红利 所以收入趋同将是本十年的主要趋势
The imports from Asian countries have expanded recently.
最近 来自亚洲各国的进口额不断扩大
And the earth, He expanded it after that.
此后 他将地面展开
Have We not expanded for you your breast,
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
And the earth, He expanded it after that.
此後 他將地面展開
Have We not expanded for you your breast,
難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎
Fourthly, South South cooperation should be expanded further.
第四 扩展南南合作
We became much more social. The social networks expanded.
我们变得更社会性了 社交网络开始变大
Clearly, we need expanded guidelines for Security Council action.
显然 我们需要扩大安全理事会行动的指导准则
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
创造性学习方案以难以置信的速度在扩大
Background to the expanded working paper 1 8 4
A. 扩充的工作文件的背景情况1 8 4
Canada agrees that the Security Council should be expanded.
加拿大同意 安全理事会应该扩大
Drinking water supplies and sewage systems are being expanded.
饮水供给和排污系统正在扩大
Education, both at home and abroad, must be expanded.
必须扩大国内的教育和到国外接受教育
Such good practice should be built on and expanded.
这一良好作法应予加强和推广
Between 2000 and 2003, ICAA's membership has continuously expanded,
2000年至2003年间 本理事会的成员继续增加 主要是在东欧地区国家 在非洲 拉丁美洲和亚洲
Since then, the Court's client base has expanded dramatically.
自那时以来 法院的客户基急剧扩大

 

Related searches : Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded - Expanded Capabilities - Expanded Footprint - Expanded Gas - Expanded Memory - Expanded Plastic