Translation of "expectations not met" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Were your expectations met? | 您的期望有否满足 |
| Hence, their expectations were met. | 因此 他们的期望获得满足 |
| It has also left a lot undone and has not met our expectations in several areas. | 它也留下许多未完成的工作 在几个领域中没有满足我们的期望 |
| And people's expectations concerning welfare, growth, education and other social and economic needs have to be met. | 人民对福利 增长 教育和其他社会与经济需要的期望必须得到满足 |
| In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law. | 在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望 |
| The African Group recognized that the revised budget had been prepared at short notice, but was concerned that it had not met the expectations of the Advisory Committee. | 9. 非洲集团认识到订正预算是在很短的时间内编制的 但是担心没有达到咨委会的期望 |
| If all of our expectations of attaining our goals have not been met, we must do even more to further coordinate our efforts to find new mechanisms for resolving strategic problems. | 如果我们没有实现我们的所有目标 我们必须做更多工作 进一步协调我们的努力 以找到解决战略问题的新机制 |
| It is now the responsibility of us, the Member States, to mobilize our efforts in order to ensure that those expectations are met. | 我们会员国现在有责任行动起来 确保他们的期望得以实现 |
| Preparatory steps should include sensitization and consultation campaigns targeting all the parties in order to make sure that they met the expectations of the people of Burundi. | 筹备步骤应包括针对所有各方的提高意识和磋商运动 旨在确保这些机制能够符合布隆迪人民的期望 |
| For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. | 对于男人 羞耻并不是一系列彼此冲突的期望 |
| These conditions are not currently met. | 但目前 这些条件还未满足 |
| However, the year did not deliver to the full of our expectations. | 然而 在这一年 我们所满怀的期望却没能充分实现 |
| What is emerging from this invaluable interchange of ideas and experiences is the fact that, while advances have been made to varying degrees in the 10 priority areas on which the Programme of Action focuses, the expectations raised in 1995 have not been met. | 从这次宝贵的意见和经验交流中可以看出的一点是 尽管我们在 行动纲领 侧重的10个优先领域中 取得了不同程度的进展 但在1995年提出的那些期望尚未达到 |
| Perhaps this is why they so often end in disappointment. Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence. | 发自东京 据说革命这类事件一般不会在人们感到绝望时爆发 而是发生在人们充满期望之时 这大概也是他们常常在革命后感到失望的原因 这种期望通常都会有一个很高的起点 但却无法兑现 接着导致愤怒 幻灭 还常常伴随着骇人听闻的暴力行为 |
| Last week's Summit of Heads of State and Government did not fulfil expectations. | 上个星期举行的国家元首和政府首脑会议仍有不足之处 |
| Seminar expectations | 2. 对研讨会的期望 |
| No one can determine how much of America s productivity gains in recent years have resulted from squeezing human capital, because such things are not measured. But there has clearly been a great deal of reliance on this strategy, with companies shedding employees not only because they must, but often because they have not met Wall Street analysts financial expectations. | 没有人能够确定最近几年美国生产率的提高有多少是由于压榨人力资本取得的 因为这样的东西没有办法进行测量的 但是很明显 美国对这个策略有很大的依赖 因为公司剥离员工不仅仅是因为它们必须这么做 而且通常是因为它们没有达到华尔街分析家的财务预期 |
| It weakens the document, which does not live up to our expectations and goals. | 这削弱了该文件 没有达到我们的期望和目标 |
| However, the July time line was not met. | 然而 7月的时限没有得到遵守 |
| Goals and expectations | 目标和期望 |
| Goals and expectations | 目标和预期 |
| For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high. By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated. | 对巴勒斯坦地区来讲 这意味着人们对选举的期待有些不切实际 同样 降低期望值也意味着选举结果的重要性不该被过度张扬 谁知道呢 这次选举的结果也许不过是巴勒斯坦成为值得被国际尊重的有效国家之前的一块跳板 与此同时 我们的任务是要促进由国际社会所支持的法治 |
| The objectives for 2004 were therefore not being fully met, with outputs below expectations (e.g., the relaunching of the Knowledge and Information Management System, revamping of the protection part of the website, maintenance of the question and answer database, establishment of procedures for receiving and responding to information requests, etc.). | 因此 2004年各项目标没有全面实现 产出低于预期目标(比如 重新启用知识和信息管理系统 更新网站的保护部分 维持问答数据库 订立接受和回复索取信息要求的程序 等等) |
| The objectives for 2004 were therefore not being fully met, with outputs below expectations (e.g., the relaunching of the Knowledge and Information Management System, revamping of the protection part of the website, maintenance of the question and answer database, establishment of procedures for receiving and responding to information requests, etc.). | 因此 2004年各项目标没有全面实现 产出低于预期目标 比如 重新启用知识和信息管理系统 更新网站的保护部分 维持问答数据库 订立接受和回复索取信息要求的程序 等等 |
| We'd actually met online before not the way you're thinking. | 实际上我们以前在网上遇到过 不是像你们想的那样 |
| It was not long before we met again by chance. | 没多久 我们又碰巧遇到了 |
| And we believe that this requirement has not been met. | 而我们认为 没有满足这项要求 |
| In particular, those living in extreme poverty around the world are hoping that their expectations will be met, and that finally they will be able to foresee a future for their children of true freedom, free from extreme poverty. | 尤其是世界各地生活在赤贫中的人们都希望他们的愿望能够得到实现 希望他们最终能够预见自己的子女享有免于赤贫 真正自由的未来 |
| Relevant experts believed that despite the signs of stabilization in July, we should not have high expectations. | 相关专家认为 尽管7月进出口有企稳迹象 但不应有过高预期 |
| Great Expectations for the Renminbi | 人民币的大期望 |
| The world's expectations are high. | 世界的期望是很高的 |
| Our expectations are indeed minimal. | 事实上 我们的期待很低 |
| In the current case, the condition ratione personae is not met. | 就本案而言 属人管辖权这个条件没有达到 |
| Under those circumstances, the Outcome neither met the development expectations of the peoples and countries represented at the United Nations nor guaranteed respect for the sovereign right of self determination, national independence and non intervention in the internal affairs of States. | 在这种情况下 成果文件既不符合在联合国派有代表的各国和各国人民的发展期望 也没有保障对自决 民族独立和不干涉各国内部事务的主权权利的尊重 |
| Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. | else |
| These constraints are due not to the absence of egalitarian provisions but to the weight of social expectations. | 该条款确立了采取适用性特别纠正措施直至消除男女间差别的原则 |
| It's about our beliefs and expectations. | 而是关乎我们的信念和期待 |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 暗喻很重要 因它带来期待 |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert 关于我们错误的期望值 |
| She lived up to our expectations. | 她没有辜负我们的期望 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| Progress in achieving these Millennium Development Goals may have fallen short of expectations, but we are not totally disheartened. | 在实现这些千年发展目标方面所取得的进展可能没有达到我们的期望 但是 我们并没有完全失望 |
| His response was contrary to our expectations. | 他的回应出乎我们的意料 |
| Other people's expectations affect how we behave. | 其他人的期望會影響我們的行為 |
| Its modernization was far beyond my expectations. | 它現代化的程度遠遠超乎我的預料 |