Translation of "expectations were met" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Were your expectations met? | 您的期望有否满足 |
| Hence, their expectations were met. | 因此 他们的期望获得满足 |
| It has also left a lot undone and has not met our expectations in several areas. | 它也留下许多未完成的工作 在几个领域中没有满足我们的期望 |
| And people's expectations concerning welfare, growth, education and other social and economic needs have to be met. | 人民对福利 增长 教育和其他社会与经济需要的期望必须得到满足 |
| In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law. | 在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望 |
| It is now the responsibility of us, the Member States, to mobilize our efforts in order to ensure that those expectations are met. | 我们会员国现在有责任行动起来 确保他们的期望得以实现 |
| Preparatory steps should include sensitization and consultation campaigns targeting all the parties in order to make sure that they met the expectations of the people of Burundi. | 筹备步骤应包括针对所有各方的提高意识和磋商运动 旨在确保这些机制能够符合布隆迪人民的期望 |
| The African Group recognized that the revised budget had been prepared at short notice, but was concerned that it had not met the expectations of the Advisory Committee. | 9. 非洲集团认识到订正预算是在很短的时间内编制的 但是担心没有达到咨委会的期望 |
| My questions were met with a frosty silence. | 我的问题遭到了冷寂的沉默 |
| To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory. | 全体球员的表现都十分优秀 再一次超越了人们的期望 |
| See how those who were warned met their end! | 你看 被警告者的结局是怎样的 |
| See how those who were warned met their end! | 你看 被警告者的結局是怎樣的 |
| If all of our expectations of attaining our goals have not been met, we must do even more to further coordinate our efforts to find new mechanisms for resolving strategic problems. | 如果我们没有实现我们的所有目标 我们必须做更多工作 进一步协调我们的努力 以找到解决战略问题的新机制 |
| The independent expert met other women whose stories were equally horrific. | 独立专家还会见了其他一些妇女 她们叙述的遭遇也同样令人感到可怕 |
| The costs of treatment were met in full by the State. | 国家承担全部治疗费用 |
| So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me. | 我一出生 就肩负众望 |
| For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high. By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated. | 对巴勒斯坦地区来讲 这意味着人们对选举的期待有些不切实际 同样 降低期望值也意味着选举结果的重要性不该被过度张扬 谁知道呢 这次选举的结果也许不过是巴勒斯坦成为值得被国际尊重的有效国家之前的一块跳板 与此同时 我们的任务是要促进由国际社会所支持的法治 |
| Perhaps this is why they so often end in disappointment. Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence. | 发自东京 据说革命这类事件一般不会在人们感到绝望时爆发 而是发生在人们充满期望之时 这大概也是他们常常在革命后感到失望的原因 这种期望通常都会有一个很高的起点 但却无法兑现 接着导致愤怒 幻灭 还常常伴随着骇人听闻的暴力行为 |
| Seminar expectations | 2. 对研讨会的期望 |
| The objectives for 2004 were therefore not being fully met, with outputs below expectations (e.g., the relaunching of the Knowledge and Information Management System, revamping of the protection part of the website, maintenance of the question and answer database, establishment of procedures for receiving and responding to information requests, etc.). | 因此 2004年各项目标没有全面实现 产出低于预期目标(比如 重新启用知识和信息管理系统 更新网站的保护部分 维持问答数据库 订立接受和回复索取信息要求的程序 等等) |
| The objectives for 2004 were therefore not being fully met, with outputs below expectations (e.g., the relaunching of the Knowledge and Information Management System, revamping of the protection part of the website, maintenance of the question and answer database, establishment of procedures for receiving and responding to information requests, etc.). | 因此 2004年各项目标没有全面实现 产出低于预期目标 比如 重新启用知识和信息管理系统 更新网站的保护部分 维持问答数据库 订立接受和回复索取信息要求的程序 等等 |
| You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. | 遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了 |
| You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. | 遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了 |
| Minimum survival needs of refugees were not always met nor were refugees necessarily safe in countries of asylum. | 难民最起码的生存需求并非总是得到满足 难民在庇护国也不一定安全 |
| Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met. | 通过这些努力 大约3 490名工作人员缓解压力的需要得到满足 |
| Goals and expectations | 目标和期望 |
| Goals and expectations | 目标和预期 |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | 他们是我遇见过最没用男子气概的人 但他们让我那天特别高兴 |
| In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement. | 在该报告中 这些索赔被报告为达到了最起码的合格要求 |
| In absolute terms, the number whose needs were not being met was 200,000 women. | 从绝对数字来看 没有满足需要的妇女人数为20万 |
| In particular, those living in extreme poverty around the world are hoping that their expectations will be met, and that finally they will be able to foresee a future for their children of true freedom, free from extreme poverty. | 尤其是世界各地生活在赤贫中的人们都希望他们的愿望能够得到实现 希望他们最终能够预见自己的子女享有免于赤贫 真正自由的未来 |
| Great Expectations for the Renminbi | 人民币的大期望 |
| The world's expectations are high. | 世界的期望是很高的 |
| Our expectations are indeed minimal. | 事实上 我们的期待很低 |
| The families of the victims were understandably still in shock when the Mission met with them. | 51. 受害者家属在同调查团会见时依然处于震惊状态 这是可以理解的 |
| Under those circumstances, the Outcome neither met the development expectations of the peoples and countries represented at the United Nations nor guaranteed respect for the sovereign right of self determination, national independence and non intervention in the internal affairs of States. | 在这种情况下 成果文件既不符合在联合国派有代表的各国和各国人民的发展期望 也没有保障对自决 民族独立和不干涉各国内部事务的主权权利的尊重 |
| The Board would do what it could to address the expectations of Member States, provided they were within the scope of its mandate. | 审计委员会将尽其所能来满足会员国的期望 但条件是这些期望不能超越其任务范围 |
| And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people. | 当我到了那里并坐下时 我见到了电视台的核心工作人员 跟他们座谈时 我遇到了一些令人惊讶并且很复杂的人们 |
| It's about our beliefs and expectations. | 而是关乎我们的信念和期待 |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 暗喻很重要 因它带来期待 |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert 关于我们错误的期望值 |
| She lived up to our expectations. | 她没有辜负我们的期望 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ... | 告诉你们 其实我一生中曾经遇到几个女孩子把我折磨得痛不欲生 所以...... |
| Six months after the appeals were launched, however, only 38 per cent of requirements had been met. | 然而呼吁发出六个月后 认捐数目只达到所要求款额的38 |