Translation of "expeditionary operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations. Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs.
发展必要的远征能力是北约改革进程的一个重要特色 但是要将适应一个国家的军队在一夜之间改变成为远征部队是不可能的 而且改革的开支还经常与为军事行动部署军队所需的开支竞争 许多同盟国家面对要么在军事行动上进行投入要么在获得新程序上进行投入的两难抉择
Moreover, the agreements foresee cooperation on cyber security, terrorism, satellite communications, and maritime security, which are also key elements of the Lisbon Treaty. Likewise, the joint expeditionary forces established under the treaties could lead to the eventual creation of a wider structure, as they already contemplate bilateral cooperation with NATO, the European Union, the United Nations, or other operations.
此外 协议也预示着在网络安全 恐怖主义 卫星通信和航海安全方面的合作 而这几个方面也是 里斯本条约 的关键内容 与此同时 依据条约所设立的联合派遣部队将最终催生一个更宏大的架构 因为他们已经将 与北约 欧盟 联合国或者其他行动之间的多边合作 考虑在内了
Large proportions of NATO allies armed forces are still better suited for static territorial defense than for the expeditionary type of operation needed in Afghanistan. And, when the right type of forces and capabilities do exist, operations led by the United Nations, the European Union, or ad hoc coalitions, as well as national requirements, place additional demands on these assets.
和流行的观点相反 北约需要的军队种类和军力并不像人们认为的那样在同盟国家内广泛存在 北约同盟国的大部分武装部队更适合静态的领土防卫而不是在阿富汗需要的远征型的军事行动 并且 当恰当的军队类型和军力确实存在时 由联合国 欧盟 或者临时的国家联盟领导的军事行动以及各个国家的需要 都给这些军队及其军力提出了更多的要求
Pakistan has sent 12 relief sorties of C 130 aircraft to Sri Lanka and Indonesia, and the Pakistan navy has dispatched three helicopters, an expeditionary force, a medical team and engineering support equipment to those countries.
巴基斯坦还派遣C 130飞机向斯里兰卡和印度尼西亚进行了12架次的救灾飞行 巴基斯坦海军则向这些国家派出了三架直升机 一个远征队 一个医疗小组并运送了工程支持设备
Operations
2. 业务
Peacekeeping operations
维持和平行动
Image Operations
图像操作
Peacekeeping operations
B. 维和行动
Strengthening operations.
161. 加强业务活动
Operations Section
3. 业务
Operations Section
业务
Operations Section
现有工作日数
Undercover operations
秘密行动
Intelligence operations
情报作业
Field operations
外地活动
In 1864, the Emperor of Abyssinia took hostage the British consul, together with some missionaries, in the country's then capital, Magdala. Three years later, with Emperor Tewodros still refusing to release them, the British dispatched an expeditionary force of 13,000 troops, 26,000 camp followers, and 44 elephants.
1864年 阿比西尼亚皇帝在当时的首都抹大拉 Magdala 绑架了英国领事和几位传教士 三年后 皇帝西奥多 Tewodros 仍拒绝放人 结果英国派遣了一支13 000作战人员 26 000后勤人员和44头大象的远征军
Spotlight Supply operations
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
亮点 供应行动
C. Peacekeeping operations
C. 维持和平行动
E. Field operations
E. 外勤业务
(c) Undercover operations?
(c) 便衣行动
Field security operations
D. 外地安保行动
(i) Air operations
(i) 空中业务
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作
Financing of peacekeeping operations (by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations)
维持和平行动的筹资问题 主管维和行动助理秘书长简 卢特女士
Shared Memory Operations Overview
ד 1. Shared Memory Operations Overview
on Peacekeeping Operations and
2005年实质性会议
United Nations peacekeeping operations
2. 联合国维持和平行动
United Nations peacekeeping operations.
56. 联合国维持和平行动
Government Operations Centre (GOC)
Public Security and Emergency Preparedness Canada
Operations with live sources
处理未爆炸弹的行动
Operations and global priorities
四. 业务和全球优先事项
Last April, the leader of the UK s opposition Conservative Party, David Cameron, explained why we should establish a real operational fund for NATO expeditionary missions, with every member state required to contribute. Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden.
去年四月份 英国反对党保守党领袖大卫 卡梅隆 David Cameron 说明了为什么我们应该为北约的远征任务建立一个真正的行动基金 并且所有的成员都要为这个基金提供资金 这样做可以减轻那些当前承担过多责任的国家的一些负担 这也可以为那些可能部署军队 但是在军事行动所需开支上面临短期财政困难的国家提供潜在的资金
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .
21. 第5.8段 倒数第二句内 将 和平行动 改为 维持和平行动
Informal briefing on financing of peacekeeping operations, by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations
由主管维和行动助理秘书长简 卢特女士就维持和平行动的筹资问题作非正式简报
Reporting of exceptional, unusual or suspicious operations and reporting of operations suspected of involving the financing of terrorism
报告意外 异常或可疑业务活动和报告涉嫌向恐怖主义提供资助的业务活动
20.8 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations.
20.8 本次级方案由行动部负责执行 它负责各种区域行动
E. Internal management and operations
E. 内部管理和运作
Support account for peacekeeping operations
和平行动支助账户
Budgetary levels for peacekeeping operations
维持和平行动预算额
Excellence in management and operations
六. 良好的管理和业务活动
Background notes on peacekeeping operations
a. 维持和平行动背景说明
Support account for peacekeeping operations
回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议
Non Aligned Movement (peacekeeping operations)
不结盟运动 维持和平行动
Assistant Head (Security Service) Operations
(安全局)业务助理主任Mark Galea先生