Translation of "experience sharing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sharing of experience among countries is critical to this endeavour.
各国之间经验的共享对于这一努力至关重要
(d) Organization of a three day meeting for sharing of experience
(d) 举办为期三天的经验交流会
In addition, countries are sharing experience on how best to prevent and fight fires.
此外 各国还就防火和灭火的最佳方式交流经验
The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others.
欧安组织还应该更加开放地同其他国家分享经验和专门知识
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization.
吸取过去的经验教训并交流知识 这对组织内部能力建设至关重要
Consequently, it is only right that we should reciprocate by sharing this experience with fellow nations.
因此 我们应该有所回报 与其他国家分享经验
Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings, preparing joint studies and sharing information and experience.
将合作和协作开展的活动包括 主办联合会议 筹备联合研究 交流信息和经验
The UNU dryland programme focuses on improving capacity building and the sharing of experience between developing countries.
58. 联合国大学旱地方案侧重改善能力建设和发展中国家之间的经验交流
Refugee management was a shared responsibility and the experience in Zambia had demonstrated the effectiveness of burden sharing.
108. 赞比亚代表团重申难民管理是所有人的事 赞比亚的经验证明了分担责任富有成效
The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted.
在这方面还提到了相互取经和交换良好做法的重要性
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.
主持人 安瑞科 非常感谢你 与我们分享你的精神体验
Brazil was actively involved in that work and found the exchange of views and sharing of experience particularly enriching.
巴西积极参与这项工作 认为交流意见和分享经验可以扩大我们的视野
Brazil was actively involved in that work and found the exchange of views and sharing of experience particularly enriching.
巴西积极参加了这项工作并感到交流观点和分享经验特别有收获
The inventory is also useful for sharing governance experience in Africa through the World Wide Web and for promoting regional partnerships.
非洲施政清单也有助于非洲通过万维网分享施政经验 促进区域伙伴关系
(c) Communities should network at the national, regional and international levels, with a view to drawing on best practices and sharing experience
(c) 各社区应在国家 区域和国际各级形成网络 以总结最佳做法和交流经验
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing information and experience.
这种协作与合作包括编制报告 参加会议 作出简报 技术和实质性支助以及分享信息和经验
We are ready to provide assistance in building legal and administrative infrastructure, sharing our experience of implementation and training respective national authorities.
我们正准备提供援助 建立法律和行政基础设施 交流我们在国家当局的执行工作和培训方面的经验
Australia's leadership of the Regional Assistance Mission to Solomon Islands speaks for our experience in this area, which we look forward to sharing.
澳大利亚在对所罗门群岛的区域援助特派团方面的领导说明了我们在此领域内的经验 我们期望分享这种经验
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing of information and experience.
此类协作与合作包括编写报告 参加会议 进行情况介绍 提供技术支助和实质性支助以及交流信息和经验
ESCAP has facilitated sharing of experience and good practices on the elimination of gender discrimination in the labour market through gender sensitive legislation.
亚太经社会通过性别敏感立法 协助关于消除劳工市场性别歧视的经验交流和良好做法
Cross regional sharing of experience could be further enhanced through a web based mechanism hosted by the Department of Economic and Social Affairs.
经济和社会事务部的网络机制可进一步增进区域之间的经验交流
UNICEF contributes to this process by sharing and diversifying its experience in fostering national and regional evaluation associations in most parts of the world.
儿童基金会分享并丰富了其在世界多数地区扶持国家和区域评价机构方面的多种经验 以此对评价工作作出了贡献
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience.
此种协作和合作涉及的工作包括撰写报告 参加会议 情况通报 技术性和实务性支助及信息和经验交流
The Republic of Korea remains committed to sharing its development experience with developing countries and to joining global efforts to enhance financing for development.
大韩民国依然决心与发展中国家分享其发展经验 并参加全球努力 增加发展筹资
In that respect, he suggested that a future workshop might deal with sharing success stories, based on summaries of the experience of Member States.
关于这点 他建议未来的讲习班可在会员国的经验概要基础上 介绍信息共享方面的成功事例
Still in an experimental phase in many developing countries, there is tremendous scope for experience and lesson sharing, facilitated by information and communication technologies.
现在这种办法在许多发展中国家中仍处于实验阶段 因此 在现有的信息和通信技术条件下 在交流经验教训方面仍有很大空间
TECHNOLOGY TRANSFER FOR COMBATING DESERTIFICATION AND OR MITIGATING THE EFFECTS OF DROUGHT, AS WELL AS OF PROMOTING EXPERIENCE SHARING AND INFORMATION EXCHANGE AMONG PARTIES
审议如何鼓励转让防治荒漠化和(或)减轻干旱影响的 专门知识和技术 以及如何鼓励缔约方之间 和感兴趣的组织和机构之间分享经验和交流信息
International cooperation and the sharing of experience with other countries could also help smaller economies to develop their ability to design and implement appropriate policies.
国际合作和与其他国家交流经验有助于协助较小的经济体增强设计和执行适当政策的能力
The Committee also highlighted the importance of international cooperation among member States in the use of remote sensing satellites, in particular by sharing experience and technologies.
40. 委员会还突出强调成员国在遥感卫星使用方面开展国际合作的重要性 特别是要交流经验和交换技术
The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings.
该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享
Under the sharing of experience in space (SHARES) programme, several participants, specifically from developing countries, are being trained in the various aspects of space science and applications.
40. 根据空间经验交流研究金方案(SHARES) 一些参加者 尤其是发展中国家的参加者正在接受空间科学和应用许多方面的培训
Benin had made great progress in eliminating the practice of genital mutilation and was open to sharing its experience in that regard with Governments of the subregion.
在消除切割生殖器官习俗的问题上 贝宁已经取得了长足的进步 并且愿意同分区域其他国家的政府交流相关经验
We have been supporting those countries' institutional capacities, infrastructure and living conditions and sharing our own experience from the ongoing transformation of our economic and social system.
我们一直在支持这些国家的制度能力 基础设施和生活条件 并分享我们从目前我国的经济和社会体制转型方面获得的经验
The United Nations University (UNU) has undertaken collaborative research and a capacity building programme on sustainable land management in drylands, with emphasis on international sharing of experience.
54. 联合国大学就干旱地区可持续土地管理开展联合研究活动 并在这方面执行了一项能力建设方案 在这两个方面 联合国大学侧重的是在国际上交流经验
APRM is not intended to be an instrument for coercive sanctions but a mechanism for mutual learning, sharing of experience and identifying remedial measures to address real weaknesses.
非洲同侪审议机制并非当作一种胁迫性制裁工具 而是作为一个互相学习 分享经验 为消除真正的薄弱环节找出补救措施的机制
However, regional international cooperation, through the timber subprogramme and its partners, will contribute by developing and disseminating concepts and information, sharing experience and defining standard measurement tools (indicators).
本次级方案的战略方向来自 千年宣言 可持续发展世界首脑会议约翰内斯堡执行计划 信息社会世界首脑会议 信息社会世界首脑会议亚太区域会议东京宣言 和 为在新的千年里提高生活质量亚洲及太平洋空间应用德里宣言
As a country that had risen out of poverty to a position of economic strength, the Republic of Korea could help developing countries by sharing its experience and expertise.
38. 作为一个已摆脱贫困 成为具有一定经济实力的国家 大韩民国可通过交流其经验和专门知识 向发展中国家提供帮助
(d) Appropriate rationalization of field presence, using experience from post conflict countries, joint office models and other models of closer United Nations teamwork, including increased sharing of operational services
(d) 利用冲突后国家的经验 密切联合国团队工作的联合办公模式和其他模式 包括增加业务服务共享 使外地存在适当合理化
During the three day event, experts will learn, through experience sharing and best practices, how to benefit the most from the opportunities offered by ICTs in the tourism industry.
7. 在为时三天的会议期间 专家们将分享经验和最佳做法 了解在旅游业中如何最充分地利用信通技术提供的机会
It introduces a new process of production and providing services demonstrating that through the sharing of goods and services, a company generates a tangible output the experience of communion.
它引进新的生产和提供服务过程 由此表明通过分享货物和资源 一家公司制造有形产出 共有的经验
For example, UNICEF could serve as the procurement arm for WHO Regional Office for Europe, and a Copenhagen forum could be created for sharing information, experience and best practice.
例如儿童基金可作为卫生组织欧洲区域办事处的采购分支 并可创建一个哥本哈根论坛 交流信息 经验和最佳做法
The platform, available both in French and English, allows for experience sharing among country teams and provides the opportunity for online dialogue between all actors involved in the NAPA process.
这一平台有法语和英语版 国家工作队可借此交流经验 所有从事国家适应行动方案进程的行动者也可以进行在线对话
At regional level, the Office promoted north south sharing of expertise and experience in the Americas through civil society partnerships and twinning arrangements in the fields of RSD, reception and resettlement.
41. 在区域层面 难民署通过研发 收容和重新安置领域的民间社会伙伴关系和双重安排 在美洲推动 北南 分享专门知识和经验
Consideration could then be given to sharing the experience acquired by establishing a regional mine action training centre in the country and by expanding support for peacekeeping operations outside the country.
然后可以考虑交流经验 在国内成立一个区域地雷行动培训中心 更多地支持国外的维持和平行动
It emphasized national capacity building and sharing the Mission's accumulated experience and know how with the Guatemalan institutions and organizations that can make a difference in building peace in the future.
它强调建设国家的能力 和与未来可在建设和平中发挥作用的危地马拉机构和组织分享核查团积累的经验和专门知识

 

Related searches : Sharing Experience - Sharing Of Experience - Sharing Your Experience - Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing