Translation of "experienced growth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Negative OFDI growth was experienced in 1985, 1989, 1998 and 2002. | 5 1985 1989 1998和2002年 对外直接投资呈负增长 |
| Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth. | 26. 2004年国内总产值支出增长分解估计数显示 埃及 约旦和也门出现消费导向型增长 |
| In recent years, Pakistan's economy has experienced a high level of growth. | 近年来 巴基斯坦经济经历了高水平的增长 |
| Lebanon and the Syrian Arab Republic experienced investment led growth in 2004. | 黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国2004年出现投资导向型增长 |
| The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries. | 莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢 |
| The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years. | 2. 2004年 全球经济增长强劲 部分原因是发展中国家的增长率达到30多年来的最高水平 |
| However, between 1996 and 1998 Mozambique's GDP experienced a significant growth, reaching a real annual average of 11 1. | 在1996年到1998年间莫桑比克国内生产总值出现了迅猛增长 年增长率达到11 |
| The most worrying part is that over the last 25 years, the country has not experienced any durable sequence of growth. | 最令人忧心的一点是 在过去25年中 该国没有经历过任何持久的连续性增长 |
| For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods. | 例如博茨瓦纳 科特迪瓦 毛里求斯以及其他几个国家在不同时期其贸易和收入增长速度很快 |
| Meanwhile, a highly interdependent and (now) less dynamic world economy has been limiting the scope for external growth drivers. Accordingly, even countries with sound balance sheets and manageable leverage have experienced a growth slowdown. | 与此同时 一个极度相互依存但 当前 缺乏动力的世界经济已经在限制其外部增长动力的作用范围 相应地 即使是资产负债表良好且杠杆可控的国家也遭遇了增长放缓 |
| (b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy | (b) 一些发展中国家近年来经历了快速的经济增长 已成为国际社会中积极参与的伙伴 |
| Many of the countries in Latin America, for instance, have experienced slow economic growth despite being fairly advanced in the transition to low fertility. | 比如 许多拉美国家处于向低生育率过渡的前列 但其经济增长依然缓慢 |
| Asia is now the continent with the largest Internet population, followed by Europe, while Africa experienced the highest growth rate between 2003 and 2004. | 亚洲目前是互联网人口最多的大洲 其次是欧洲 非洲2003年至2004年增长率最高 |
| Economically, the BRICS are facing serious challenges. In addition to a well documented growth slowdown, China has lately experienced considerable stock market turmoil and currency devaluation. | 经济上 金砖国家正面临着严峻的挑战 除了有明确证据的增长放缓 中国最近经历了相当大的股市动荡和货币贬值 巴西和俄罗斯的经济正在萎缩 南非的增长已经放缓 而印度虽然保持了相对强劲的增长 也必须要推行重要的改革 |
| The wave of regionalism experienced by the region during the 1990s, sparked intraregional trade for some time, stimulating in this way gross domestic product (GDP) growth. | 1990年代该区域经历的地区主义浪潮在某段时期内推动了区域内贸易 从而刺激了国内生产总值的增长 |
| Some countries have bucked the global trend. Indonesia, for example, has experienced accelerating growth, with rising business and consumer confidence boosting investment to almost 33 of GDP. | 此外也一些国家逆市上扬 例如印尼的增长就不断加速 不断增长的企业和消费者信心将投资推高到了占GDP近33 的水平 |
| The sustained economic growth experienced during the immediate post conflict recovery period must be appraised against the backdrop of the depth and severity of poverty in Sierra Leone. | 40. 对冲突后立即开始的恢复时期所经历的持续经济增长 必须在塞拉里昂贫穷的深度和严重程度这一背景下加以评价 |
| In his State of the Island Address, the Governor announced that the economy of Guam had finally stabilized and had experienced growth for the first time in 10 years. | 总督在发表关岛岛情咨文时宣布关岛的经济终于稳定 10年来第一次出现增长 |
| Like Brazil, India experienced a spurt of output growth after liberalizing its economy in the 1990 s indeed, until a few years ago, GDP growth was approaching Chinese style rates. This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 . | 与巴西相同 印度在20世纪经济自由化之后出现了产出井喷 事实上 前些年印度GDP增长堪与中国媲美 但是 今年产出增长预计将相对缓慢 只有5.9 除非印度改善其基础设施和识字率 特别是女性识字率 否则绝无可能赶超中国 |
| It was true that, although the economy had experienced huge growth in recent years, poverty still existed in Ireland, and some sectors suffered more than others, such as the Travellers. | 39. 的确 尽管近年来经济取得了巨大的增长 但是爱尔兰仍然存在贫困问题 某些阶层 例如游牧群体的贫困问题更为严重 |
| Rwanda has experienced both. | 卢旺达见证了成功与失误 |
| Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India. While growth is usually needed for poverty reduction, it does not necessarily translate into job creation, as many countries recent record of jobless or job poor growth demonstrates. | 事实上 报告质疑了将10多亿人挤压在贫困线下 且未能防止多数国家陷入经济停滞的现行手段 贫困线标准按2005年购买力平价为每天1.25美元 与此同时 全球不平等现象愈演愈烈 即使中国和印度等经济快速成长的国家也概莫能外 尽管扶贫需要经济增长 但很多国家近来的失业或在职贫困增长表明 经济增长不一定能转化成就业机会 |
| The reason that East Asia s export superpowers Japan, South Korea, and China experienced growth miracles was that their governments worked on both fronts at once. Yes, they pushed their firms toward global markets. | 东亚出口强国 日本 韩国和中国 之所以能够产生增长奇迹 是因为它们的政府能做到内外兼顾 是的 它们将本国企业推向全球市场 但它们也采取了广泛的产业政策以确保这些企业的增长和向新生产线进军 |
| Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007. But, unlike the advanced economies, they maintained high GDP growth rates and relative stability even at the height of the crisis. | 新兴经济体被认为韧劲十足 此乃近几年经济预测的乐观之源 但这一判断需要三思 与发达经济体一样 新兴经济体在2000 2007年间经历了繁荣 但是 与发达经济体不同 即使在危机最高峰 它们也维持了较高的GDP增长率和相对稳定性 这被视为它们新经济实力的有力证据 事实上 这大部分要拜大规模财政刺激和信用扩张之功 |
| ECLAC analyses show that the wave of regionalism experienced in its member countries during the 1990s sparked intraregional trade for some time and stimulated gross domestic product growth, but now needs new momentum. | 拉加经委会的分析显示 1990年代期间其成员国所经历的区域主义浪潮 激发了相当长时间的区域内贸易 并且刺激了国内生产总值的增长 但是 现在需要新的动力 |
| It's experienced by people occasionally. | 它时不时地被我们感受到 |
| I've experienced it personally myself. | 我个人亲身曾经历过 |
| That, not austerity, is Greece s real problem. If Greece had experienced the same growth in exports as Portugal (a country of similar size and per capita income), it would not have experienced such a deep recession, and tax revenues would have been higher, making it much easier for the government to achieve a primary budget surplus. | 毫无疑问 希腊的贸易赤字有所下降 但这只是因为进口崩溃了 与此同时 出口却陷入了停滞 即便工资水平已经下跌了超过20 也正是这一情况 而非紧缩政策 给希腊带来了真正的麻烦 如果希腊能实现葡萄牙 一个与其体量和人均收入都相近的国家 那样的出口增长 它不会出现如此深层次的衰退 而税收收入也会更高 令其政府可以更容易地实现基本预算盈余 |
| The problem is that rapid labor productivity growth in the industrial sector more than 10 per year over the last two decades is reducing the need to hire more workers. The service sector, by contrast, experienced much slower labor productivity growth (about 5 annually over the same period), meaning that it could be far more effective in generating employment growth. | 问题在于 工业部门快速的劳动生产率增长 过去二十年每年大于10 正在减少雇用更多工人的需要 相反 服务业劳动生产率增长要缓慢得多 过去二十年每年大约5 这意味着其在创造就业增长方面远比工业部门有效 在美国 2012年80 左右的劳动力在服务业中就业 |
| I'm assuming we've all experienced thunder. | 假设大家都知道打雷是怎样的声音 |
| Some of them are more experienced. | 其中一些学生则相对经验丰富些 |
| This winter we experienced many rainstorms. | 這個冬天我們經歷了許多場暴風雨 |
| To bring you every experienced magician. | 他们会把所有高明的术士都召到你这里来 |
| To bring you every experienced magician. | 他們會把所有高明的術士都召到你這裡來 |
| Many countries have seen economic growth while others have experienced stagnation .1 Despite this mixed picture, reaching the Millennium Development Goals by 2015 is not impossible, but it calls for breaking with business as usual. | 许多国家的经济出现了增长 而另一些国家的经济却迟滞不前 1 尽管局面有喜有忧 但到2015年实现千年发展目标并非不可能 不过必须要打破常规 |
| In Asia, South Korea experienced a similar progression, with rapid economic growth spurring the rise of a large middle class, which in turn drove democratization in the 1980s. That history may repeat in China before long. | 在亚洲 韩国也经历过类似的发展 经济的快速增长催生了庞大的中产阶级 进而在20世纪80年代推动了民主化的崛起 中国或许过不多久就会重复这段历史 |
| Finally, although investment in development assistance is key to supporting Africa s advancement, nations will ultimately have to take responsibility for their own development. No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support. | 最后 尽管发展援助投资是支持非洲发展的关键所在 但国家终究要为自己的发展负责 没有哪国的国家和人民所经历的发展完全来自于国外的援助 |
| In 2001 we experienced an awful famine. | 那是2001年 我们遭受了可怕的饥荒 |
| We know that, right? We've experienced that. | 我们都知道 不是吗 我们都经历过 |
| Besides the rain, we experienced heavy winds. | 除了雨之外 我们体验了强风 |
| Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer. | 法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧 |
| Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer. | 法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧 |
| But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year. | 但你只要略窥最新经济数据就能发现 巴西增长模式很有可能已经撞上了滞涨的南墙 事实上 巴西极有可能在今年上半年经历了技术性衰退 罗塞夫总统任期期间的平均年增长率可能还不到2 mdash mdash 是20世纪80年代巴西开始从超级通胀和连续违约的国家向稳定而日益繁荣的中产阶级经济转变以来诸位总统的最差成绩 |
| They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings. Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while. | 但是 在几十年的时间里 工人几乎没有得到任何生产率提高所带来的好处 他们在令人窒息的环境中长时间工作 住在没有卫生设施的拥挤的宿舍中 收入也几乎没有增长 一些指标 如工人平均体重 表明生活质量可能下降了一段时间 |
| Other parts of Asia have also experienced growth, with 20 Mt. of expansion, while South American capacity has risen by 8 Mt. and Middle East capacity by over 10 Mt., which is a notable increase for the region. | 亚洲其他地区也有增长 扩大了2千万吨 南美的生产能力增长800吨 中东的生产能力增长1千多万吨 对该地区是显著的增长幅度 |
Related searches : Experienced Strong Growth - Experienced Rapid Growth - Experienced Significant Growth - Experienced Growth Rates - Experienced Economic Growth - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team - Very Experienced - Experienced Hires - As Experienced