Translation of "experimenting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we've been experimenting with this. | 我们一直在做这方面的实验 |
| I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | 我开始在他们中间用别的课题作实验 例如 发音 |
| The Ministry is experimenting with flexible conditions of employment to achieve this. | 主要就业好处之一就是所有工作人员都能获得慎重从事各种工作的机会 |
| Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products. | 另一些国家则对改进林产品的产量和质量开展了试验 |
| Others are experimenting with improving the productivity and quality of forestry products. | 另一些国家正在尝试提高林业产品的生产力和质量 |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | 我们试过使用不同的字体 插画和照片等等 从中获得许多乐趣 |
| As far as I could make out, he was experimenting with new methods. | 就我所了解的 他正在實驗新的方法 |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | 在那些令人陶醉的日子里 我们体验着 网络聊天室和在线虚拟社区 |
| You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality. | 你必须坚持试验 有时候 必须用实用性来鼓吹想法 |
| And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. | Kiva.org 呢個微型貸款機構 就係試驗緊呢種 小型至中型嘅借貸 |
| And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. | 小额信贷机构Kiva.org 正在尝试众包 中小额贷款 |
| If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide. | 如果你把你实验对象的一组停下来 允许你实验对象的另一组 然后你给这些老鼠展示 带有猫气味的领子 他们本能的反应是逃窜和躲避 |
| Others are experimenting with efforts to raise productivity and quality in the area of forest products. | 另外一些国家正在进行提高林产品产量和质量的试验 |
| I was experimenting with these I don't know if you can see it but there's a work surface there. | 我一直在实验这个 我不知道你们是否看得出来 但我在这表面还多漆了一层 |
| We are now experimenting with bongos, pandas, elims, Sumatran tigers, and the Australians bless their hearts are playing with these things. | 我们现在对非洲产大羚羊 熊猫 以及苏门答腊虎做这种实验 澳大利亚人 保佑他们吧 对这个动物进行这方面研究 |
| This is something I just got last night from an animation studio in London, who are using our software and experimenting with it right now. | 这里是我昨晚上拿到的结果 伦敦的一个动画公司用我们的软件做的 他们正在实验把这个做到游戏中去 |
| It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. | 就是练习 训练 以及... 就是练习 训练 以及不断尝试 去强忍过那些极痛苦的时刻 做自己能做的一切 |
| German researchers, experimenting on mice, have found that the immune system, in addition to playing a defensive role, could also assist in the formation of cancer. | 德国研究人员利用小鼠实验发现 免疫系统除可起到防御作用外 还可能助力癌症形成 |
| In technology, we spend so much time experimenting, fine tuning, getting the absolute cheapest way to do something, so why aren't we doing that with social policy? | 在科技领域 我们花费了大量时间 做实验 调节 获得绝对最便宜的方式去做某事 那么 为什么我们没有以同样方式来制定社会政策 |
| They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes. Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. | 但高效的技术政治家必须超越救火思维 而将目光放长远 他们必须能够毫不迟疑地应对发展局势 连续不断地实验新思想和过程 此外 他们还必须能够同时理解和对多重竞争现实产生反应 |
| Some local and regional courts are experimenting with moving criminal or civil cases with child victims into the juvenile court system for trial in an effort to ensure that the rights and interests of the children concerned receive adequate protection. | 此次专项的重点是取缔无照或证照不全的黑网吧 整治变相经营网吧的行为 查处网吧违法接纳未成年人进入的行为 打击网上传播有害文化信息行为 |
| Over one third of the respondents (38 per cent, compared with 39 per cent for the first reporting period and 53 per cent for the second) reported that they had adopted specific programmes to prevent youth from experimenting with ATS. | 将近半数 47 对第三个报告期的调查表作出答复的国家 第二个报告期的这一比例为60 已采取诸如国家 住户和学校人口调查等措施持续监测对苯丙胺类兴奋剂的非法需求和滥用 |
| It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before. The general concept of ownership is not by itself a roadmap to a successful new economy, and there are myriad interpretations of how to carry out the revolution. | 这是一个真正的改革尝试 一个前所未有的创意新经济制度的试验 并非重回往昔的资本主义 普通概念中的 所有权 本身并非通往成功新经济的路线图 而对如何实现改革的说法数不胜数 改革一直都是试验性的 一直是种冒险 |
| We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. The scale became very important, and it's become our pet project. It's successful, it's been running for 12 years. And we supply the Conran shops, and Donna Karan, and so it's kind of great. | 接着我们做了一系列实验 正如你所看到的 从外形和结构上 尝试 规模变得很重要 这也成为了我们的宠儿 它很成功 这个项目持续了12年 我们为Conran商店提供了商品 另外还有Donna Karan 由此可见它挺不错的 |
| Asia is also experimenting with creative ways to finance innovation, such as China s IP exchanges and Malaysia s IP loan programs. The West should pay attention to these efforts, because they could offer alternatives to traditional avenues for sourcing and financing invention, such as venture capital, that are producing lackluster results. | 亚洲也在试验创新性创新融资办法 比如中国的知识产权交易所和马来西亚的知识产权贷款计划 西方应该关注这些举措 因为它们可以为发现创新和创新融资提供传统方式 往往结果平平 如风险资本 之外的替代方案 |
| The West can also take some lessons from the various models Asian countries are experimenting with as they ramp up domestic innovation. In South Korea, LG recently launched a program to solicit invention ideas from the public, promising inventors a hefty 8 stake in the proceeds of any ideas the company commercializes. | 西方也可以借鉴亚洲国家正在做的各种模式的提升国内创新的实验 在韩国 LG公司最近提出了一项计划 从公众那里征求创新思想 承诺如若公司将发明项目商业化 则发明人能获得此过程中高达8 的权益 这或许是许多美国公司从未想象过的办法 但它们应该想到 |
| In China, worsening air pollution and growing concerns about energy security have led the government to consider a cap on coal use and an absolute reduction in emissions within the next 10 15 years. The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy. | 在中国 恶化的空气污染和日益增加的能源安全忧虑促使政府考虑在未来10 15年内限制煤炭使用并制定绝对减排目标 政府正在尝试碳定价 并大量投资于低碳的风能 太阳能和核能 |
| Forty years ago, Bhutan s fourth king, young and newly installed, made a remarkable choice Bhutan should pursue gross national happiness rather than gross national product. Since then, the country has been experimenting with an alternative, holistic approach to development that emphasizes not only economic growth, but also culture, mental health, compassion, and community. | 在这方面 喜马拉雅的不丹王国走在了世界的前面 四十年前 不丹的第四任年轻国王刚刚登基 就做出了一个异乎寻常的决定 不丹不应追求国民生产总值 而要把 国民幸福总值 作为追求的目标 从那以后 这个国家就不懈地试验全局性的替代发展方针 在强调经济发展的同时突出文化 心理健康 同情和群体等因素 |
| Schröder s reshaping of Germany s labor market in the early 2000s was hugely controversial at the time but, in retrospect, it turned Germany from the sick man of Europe into the continent s export powerhouse. The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations. | 另一个让第三条道路思想重获市场的原因是它管用 施罗德在21世纪初重组德国劳动力市场的努力在当时引起了巨大的争议 但是 事后看来 施罗德的努力将德国从欧洲病夫变为欧洲大陆的出口冠军 北欧国家是实验新方法提供公共服务 同时采取劳动力关系上的 弹性保障 flexicurity 的先锋 结果 它们实现了稳增长 高就业 低公债的三重目标 |
| That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking. So it is encouraging that the BoE is experimenting with a platform that enables a wider variety of views to be heard a blog called Bank Underground (a reference to the Tube station beneath the Bank s headquarters) that publishes posts by junior staff challenging or supporting prevailing policy. | 尽管如此 显然仍有空间容下另类思维 heterodox thinking 因此 英格兰银行正在试验一个让更广泛的观点发出声音的新平台 这值得鼓励 这一平台是一个叫做 地下银行 Bank Underground 的博客 这个名字来自银行总部地下的地铁站 供挑战 或支持 现行政策的初级员工发表观点 |
| To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts. But so long as big countries, which are the main source of spillovers, show little inclination to act on the Fund s recommendations, it is not clear that this analytical step forward will be a practical step forward as well. | 为了填补这一空白 IMF最近尝试发布了一些所谓 外溢报告 重点关注跨国效应 然而 如果作为溢出效应主要源头的各大国不合作 很难说这种分析工作上的进步能否真正促成实践上的改善 |
| Some state and local governments are experimenting with new pay for performance contracts sometimes called social impact bonds (SIBs) to promote social innovation. In a SIB, the government contracts with an outside provider to achieve a measurable social goal (like reducing recidivism among juvenile offenders), private impact investors finance the program s upfront costs, and the government promises a return to them if the program s targets are achieved. | 一些州和地方政府正在试验以 按表现付酬 合同 有时被称为社会影响债券 social impact bond SIB 促进社会创新 在SIB安排中 政府与外部供应商签订合同 后者需要实现可测量的社会目标 如降低青少年犯罪的再犯率 前期成本由私人影响力投资者提供融资 政府则承诺在计划目标实现后给予回报 |
| So not only do we do the veggie house, we also do the in vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one. | 我们不仅种植物居所 也研究通过试管培植肉来长出居所 我们正在布鲁克林做相关的研究 那里作为一个建筑办公室 史无前例地 在实验室里首次引入分子细胞学 并开始做可再生药品的实验 以及组织工程 我们开始想着把建筑和生物结合在一起 我们的未来会怎样 |