Translation of "explain the context" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, the Commission might explain, in a note or comment to the draft Convention, the meaning of the term contract as used in the draft Convention. | 同时 委员会可以在公约草案的注解或评注中说明本公约草案中 合同 一词的含义 |
| Mr. Amoros (Cuba) (spoke in Spanish) In the context of the review of the current report, my delegation would like to explain its position concerning draft resolutions II and V. | 阿莫罗斯先生 古巴 以西班牙语发言 在审查本报告方面 我国代表团要解释其对决议草案二和五的立场 |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | 当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变 |
| In response to an inquiry, it was confirmed that subparagraphs (a) to (n) of article 27, including the provisions on the treatment of alternatives contained in subparagraph (g), would apply in the context of electronic reverse auctions, and the Guide would explain, where necessary, how those provisions operated in that context. | 有与会者针对一项质询作出以下确认 第27条的(a)项至(n)项 包括(g)项所载关于备选投标处理办法的规定 将适用于电子逆向拍卖的情形 指南 将对这些规定在这种情况下如何适用作出必要的解释 |
| And I'll explain. | 让我说明一下 |
| Let me explain. | 让我解释一下 |
| Let me explain. | 我想对此作一解释 |
| Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French. His problem stems from the combination of his essence and style, which adds up to a brutal lack of coherence. | 然而 发生了不可预知的事件的国际背景不能充分地说明为什么法国人不欢迎萨科齐 萨科齐的问题源自其本质和风格的结合 而这种结合造成了严重的不一致 |
| Various factors explain the above phenomenon. | 上述现象的存在有多方面原因 |
| Some countries have commissioned systematic formal studies, while others explain that they have relied on more informal assessments (often undertaken within the context of preparing reports for the Forum and or as part of the national forest programme process). | 30. 一些国家委托进行了系统的正式研究 而另一些国家则表示依靠 常常在编写论坛报告和 或 在国家森林方案进程中进行的 比较非正式的评估 |
| Let me explain why. | 让我解释一下为什么 |
| So just to explain. | 它的工作原理 |
| Please explain in detail. | 请详细地解释 |
| Honey, I can explain. | 親愛的 我可以解釋 |
| Try to explain this. | 试试解释这件事 |
| Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979. | 为了更好地说明 我带来了一个短片 来解释1975年到1979年之间的 红色高棉统治政权 |
| Would you explain the rules for admission? | 你可以解释一下进入诊所的规定吗 |
| Will you explain the rule to me? | 你能帮我说明一下规则吗 |
| Go explain yourself to Yoon. | 你快点向不允解释清楚 |
| I can't explain it either. | 我也无法解释 |
| I can't explain it either. | 我也無法解釋 |
| Explain to me what's wrong. | 说说你做错什么了 |
| How do we explain this? | 我们该如何解释这个数据 |
| It's very complicated to explain. | 很难理清其中的关系 |
| I'll explain at another time. | 有机会再向你解释 |
| You didn't need to explain. | 不用說明了 |
| I can't explain it now. | 我现在不能解释 |
| You don't have to explain. | 你不用解释 |
| Inserting itself effectively into this context required great cultural sensitivity on the part of MINUGUA, which made use of national indigenous staff and translators able to explain the peace accords and the mandate of the Mission and to take complaints in indigenous languages. | 要想有效地进入这一环境 联危核查团必须对文化问题高度敏感 它利用该国的土著工作人员和翻译 得以对和平协定和核查团的任务进行 并接受以土著语言提出的控告 |
| Would you please explain the rules to me? | 請你為我解釋規則好嗎? |
| Calm down and explain it from the beginning. | 你冷靜下來 從頭開始跟我說 |
| Peter answered him, Explain the parable to us. | 彼得對耶穌說 請將這 比喻 講給 我 們聽 |
| Peter answered him, Explain the parable to us. | 彼 得 對 耶 穌 說 請 將 這 比 喻 講 給 我 們 聽 |
| (a) If the answer is No , please explain. | (a) 如果回答 否 请作解释 |
| (a) If the answer is No , please explain. | (a) 如果回答 否 请解释 |
| I'll explain it in a second. | 我马上会解释一下 |
| Larry, you can explain this one. | Larry 你可以解释一下这个 |
| How can we explain this universality? | 我们如何解释 这一普世性呢 |
| Let me explain what that is. | 让我来解释下是什么 |
| So Dr. Deqo has to explain. | Deqo 穆罕默德 医生也要解释一下 |
| How do we explain that diversity? | 怎样解释这种多样性呢 |
| Right? That would explain it, right? | 对吧 这就能解释了吧 |
| And I will explain that further. | 之后我会对这个进行进一步的解释 |
| Please explain how to get there. | 请解释一下怎么才能到那儿 |
| I will explain it to her. | 我会跟她解释的 |
Related searches : Explain The Purpose - Explain The Problem - Explain The Procedure - Explain The Advantages - Explain The Difference - Explain The Following - Explain The Background - Explain The Situation - Explain The Reason - Explain The Rationale - Explain The Matter - Explain The Customer - Explain The Circumstances