Translation of "explanation note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5. | 有一个代表团请求解释报表1 杂项收入中的注5所提到的债务的种类 |
| Reason Explanation | Reason Explanation |
| Note For further background information, attention is drawn to the European Community submission of its proposal, which includes an in depth explanation (see document UNEP OzL.Pro.17 7). | 注 关于进一步的背景资料 请参阅欧洲共同体所提交的提案原文 其中亦附有一份深入的解释说明(见文件UNEP Ozl.Pro.17 7) |
| Note For further background information, attention is drawn to the original European Community submission of its proposal, which includes an in depth explanation (see document UNEP OzL.Pro.17 8). | 注 关于进一步的背景资料 请参阅欧洲共同体所提交的提案原文 其中亦附有一份深入的解释说明(见UNEP Ozl.Pro.17 8) |
| The explanation from the Secretariat was that a note verbale had been sent to Member States to fill the position of the Deputy Executive Director, who is responsible for fund raising. | 秘书处提出的解释是 已向各会员国发出普通照会 来填补负责筹资的副执行主任一职的空缺 |
| Thanks for your explanation. | 谢谢你的解释 |
| That needs no explanation. | 这件事无需任何解释 |
| Tom demanded an explanation. | 汤姆要求有人解释 |
| (b) With respect to the Hong Kong SAR, the Committee takes note of the State party's explanation that the Committee's previous recommendations on coordination and assessment (CRC C 15 Add.63, para. | 关于香港特别行政区 委员会注意到缔约国的解释 认为委员会前次就协调和评估问题提出的建议CRC C 15 Add.63第20段不可行 |
| His explanation is not clear. | 他的說明並不清楚 |
| His explanation is not clear. | 他解釋得不太清楚 |
| Tom's explanation was too complex. | Tom的説明太複雜了 |
| Tom's explanation was too complicated. | 汤姆解释得太复杂了 |
| His explanation really isn't clear. | 他的說明並不清楚 |
| Your explanation is very good. | 你的解釋很好 |
| Tom didn't give an explanation. | 汤姆没做解释 |
| It's explanation is upon Us. | 然后解释它 也是我的责任 |
| It's explanation is upon Us. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. Thus those before them refused to believe. So note the consequences for the wrongdoers. | 不 他们否认他们所未通晓 而其解释尚未降临的经典 在他们之前的人 曾这样把他们族中的使者称为说谎者 你看看 不义者的结局 是怎样的 |
| In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. Thus those before them refused to believe. So note the consequences for the wrongdoers. | 不 他們否認他們所未通曉 而其解釋尚未降臨的經典 在他們之前的人 曾這樣把他們族中的使者稱為說謊者 你看看 不義者的結局 是怎樣的 |
| The Committee takes note of the explanation provided by the delegation about the outlawing of ungazetted or unauthorized places of detention or safe houses where persons have been subjected to torture by military personnel. | 根据议事规则第108条第1款的规定 申诉人要求采取临时保护措施的请求需及时提出 除此之外 申诉人还需达到 公约 第22条第1款至第5款规定的基本可受理标准 以便报告员落实其请求 |
| Notice both halves of that explanation. | 注意这前后这两部分的原因 |
| We demand an explanation from God. | 我们强烈要求上帝给一个解释 |
| There is no time for explanation. | 没时间解释 |
| Do you have a better explanation? | 你有更好的理由嗎 |
| Then upon Us is its explanation. | 然后解释它 也是我的责任 |
| Then upon Us is its explanation. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| Explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
| Explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
| Check DOM standard for a detailed explanation. | Check DOM standard for a detailed explanation. |
| There's an optional explanation if they want. | 这还有一个参考的解释, 如果他们想要的话 |
| And we want an explanation from God. | 我们希望上帝给一个解释 |
| But there's a good explanation for that. | 但是其实这里有个原因 |
| The explanation is by no means satisfactory. | 這個解釋不是很令人滿意 |
| I demand an explanation for this mistake. | 我要求說明這個錯誤 |
| I'm none the wiser for his explanation. | 他給我解釋了半天 但我還是不明白 |
| I'm afraid she won't accept my explanation. | 我怕她不會接受我的解釋 |
| and He has taught him the Explanation. | 并教人修辞 |
| and He has taught him the Explanation. | 並教人修辭 |
| We shall be responsible for its explanation. | 然后解释它 也是我的责任 |
| We shall be responsible for its explanation. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| The State party finds this explanation unconvincing. | 缔约国认为这种解释是不能令人信服的 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| Conduct during voting and explanation of votes | 表决守则和对投票的解释 |
| Conduct during voting and explanation of votes | 参加唱名表决的每一委员的投票情况应载入记录 |
Related searches : Provide Explanation - Clear Explanation - An Explanation - Explanation Letter - Some Explanation - Alternative Explanation - Thorough Explanation - Short Explanation - Comprehensive Explanation - Give Explanation - Explanation Why - Further Explanation