Translation of "explanations why" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The mystery, until recently, was why economic performance had been so weak. There were four types of explanations.
到目前为止 问题在于此前经济表现为何如此低迷 解释有四种
It was therefore puzzled as to why the Advisory Committee was not satisfied with the explanations received in respect of the budget for those activities.
因此 它对咨询委员会为何不满意其所收到关于那些活动的解释 感到不解
Various supply and demand factors, along with policies, were identified as important explanations to why, and in what locations, the globalization of R D takes place.
各种供应和需求因素加上政策是作出研发全球化选址决定的重要原因
I mean, there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is, but there is no excuse to see that sort of squalor.
我是说 即使有100条理由解释 为什么海地是那样贫穷 它也没有理由那样的破败不堪
There are three possible explanations.
有三种可能的解释
A number of possible explanations were provided.
提出了若干种可能的解释
But science is not a competition between scientists it is a contest of ideas namely, explanations of what is out there in reality, how it behaves, and why. These explanations are initially tested not by experiment but by criteria of reason, logic, applicability, and uniqueness at solving the mysteries of nature that they address.
但科学并不是科学家之间的竞争 而是一场理念的竞技 所谓理念 也就是解释现实存在的究竟是何种事物 而这种事物又是为何以及如何运动 这些解释最初往往都无法通过实验来验证 只能通过用以解开自然之迷的推理 逻辑 适用性以及独特性等条件来检测 而预测只是用来验证能通过上述条件考验的很小一部分解释
There is some truth in both explanations of Eastern Europe s backsliding. But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?
对东欧倒退的两种解释都有一定的道理 但这样的解释旨在澄清什么样的现象呢 该地区的政局总体上没有左或右的偏向 在一个国家备受打击的改革模式还继续指引着其他国家
The unbelievers have said, Why was the whole Quran not revealed to him at once? We have revealed it to you in gradual steps to strengthen your hearts and give you explanations.
不信道者曾说 怎么不把全部 古兰经 一次降示他呢 我那样零零星星地降示它以便我凭它来坚定你的心 我逐渐降示它
The unbelievers have said, Why was the whole Quran not revealed to him at once? We have revealed it to you in gradual steps to strengthen your hearts and give you explanations.
不信道者曾說 怎麼不把全部 古蘭經 一次降示他呢 我那樣零零星星地降示它以便我憑它來堅定你的心 我逐漸降示它
My attempts to receive explanations were never answered.
我曾要求作出解释 但没有下文
It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp.
它教导人们去满足于琐碎的 超自然的谬论 而看不到我们触手可及的美妙的真理
I think there are many possible explanations for it.
我认为对此可能 有许多解释
The following table summarizes these increases with the respective explanations
下表列出增加情况和相应的说明
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
是为所有现象寻找自然的解释的方法
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.
每种解释都有一定的可能性
The Chairman thanked the Executive Director of UN Habitat for her explanations.
14 主席感谢人居署执行干事的解释
The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote.
代理主席 以英语发言 因此 发言将限于解释投票理由
When asked to justify why some cases are permissible and others forbidden, subjects are either clueless or offer explanations that cannot account for the relevant differences. Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists.
当被要求提供理由说有的情况是允许的而其他情况是禁止的 回答的人要么无言以对 要么无法解释相关的差异 重要的是 那些具有宗教背景的人也同无神论者一样无言以对或者前后不一
The search for hard to vary explanations is the origin of all progress.
对难以修改的解释的探寻 是所有进步之源
Explanations regarding those four paragraphs are included under the comments on specific recommendations.
对这4段内容的意见列在对具体建议的意见部分
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote.
主席 以英语发言 现在开始表决后的解释投票发言
The President Statements will therefore be limited to explanations of vote or position.
主席 以英语发言 因此 发言将限于解释投票或立场
He recalled that his Government had supplied very detailed explanations in that regard.
中国提醒说 中国已经就此做出了极其详细的解释
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
我们想知道这两种不同解释发生的可能性 或相对的可能性
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.
现在你脑中也许会蹦出 一堆的解释 比如 贪婪
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever. There are structural and infrastructural explanations lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources.
印度运动员的表现为什么如此糟糕呢 对此的解释包括了从人类学到边境种族主义者的种种原因 印度人没有这个基因 这个体形 这个毅力 这个氛围等等 也有建筑和基础设施方面的解释 缺乏训练设施 体育场馆 跑道 运动器材以及资金来源
When the Committee receives the explanations or statements of the receiving State, the procedure laid down above shall be followed with respect to the transmission of those explanations or statements to the State party submitting the initial communication.
6. 委员会得到接收来文缔约国的解释或陈述以后 应遵循上面规定的程序将此种解释或陈述转送给提交原来文的缔约国
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.
重要的是这两种解释 相对发生的机率
The Acting President (spoke in Spanish) Statements will therefore be limited to explanations of vote.
代理主席 以西班牙语发言 据此仅限于解释投票发言
She had found the delegation's explanations about the composition of the National Coordination Committee confusing.
她认为代表团对全国协调委员会组成的解释让人费解
And many people s thinking is not terribly coherent. But there appear to be two main explanations.
人们的原因各有不同 许多人的想法并不十分统一 但普遍存在着两张主要的解释
I hope that, after these explanations, the representative of Germany will no longer have any questions.
我希望 在进行这些解释之后 德国代表不会再有任何疑问
The Board of the Central Bank can set up other criteria of acceptable explanations and clarifications.
中央银行董事会可就可接受的说明或澄清规定其他标准
The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted.
主席 以英语发言 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的立场
Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.
他们每向你提出一种非难 我就启示你真理和更美满的解释
Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.
他們每向你提出一種非難 我就啟示你真理和更美滿的解釋
Explanations of vote after adoption were made by the representatives of the United States, Cuba and Belarus.
美国 古巴和白俄罗斯代表在通过决议后发言解释投票
Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny.
某些国家 如伊朗 正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施
In the light of other delegations' explanations of position, my delegation would like to make the following comments.
在其它代表团解释立场之后 我国代表团愿发表以下看法
(1) To inquire directors, supervisors and workers of a securities firm, requiring them to make explanations of issues concerned
( 一 ) 询问 证券 公司 的 董事 , 监事 , 工作人员 , 要求 其 对 有关 检查 事项 作出 说明
In view of the additional explanations provided, the Committee recognizes the need for this post and recommends its acceptance.
根据以上补充说明 委员会认识到这员额有其需要 建议接受
What if there were no default option, and individuals were sent repeated, and increasingly urgent, reminders to choose an allocation if they did not choose one already. The conventional wisdom could be offered as a recommendation, along with explanations of why it makes sense, but it would not be the default.
有更好的替代方案吗 不设默认选项如何 如果不做出选择 个人将收到一次比一次紧的敦促 传统智慧可以作为一种建议 并附上为何有效的说明 但不作为默认选项 这将迫使人们执行选择 一些人会反传统智慧之道而行之 给系统带来一些多样性和活力 这是一件好事
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
为什么 为什么我就不能做得更好一些 为什么 为什么 为什么
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
第三种东西 较难感触得到 但是在开放式的知识和解释的开发中 同样关键的是证据