Translation of "exploratory endpoints" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
探索性数据分析用的多元交互图形
And this openness is the beginning of exploratory play.
这种开放是探索游戏的开始
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
这就是性欲的来源, 探索需要好奇心和发现
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.
关于幸福的科学 其中关键的一点是 幸福与不幸福 并不是一个连续统一体的两端
The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work.
荷兰政府已为初步工作提供资助
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.
它们是在两年内发明的 并且用于实际探索项目
It is important to remember, however, that peacekeeping and peacebuilding are not necessarily the endpoints of a linear process they are interlinked, interwoven and, at times, interdependent.
然而 必须记住 维持和平和建设和平不一定是直线进程的终点 它们彼此联系 相互交织 有时还相互依赖
The value of creative play and exploratory learning is widely recognized in early childhood education.
创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重要性是得到普遍承认的
An exploratory mission is scheduled to be dispatched in June to assess the feasibility of a European Union election observation mission to Haiti.
6月份计划派遣一个考察团 以便对欧洲联盟海地选举观察团的可行性进行评估
However, since the referral, I have two exploratory meetings in April and May in the Netherlands with officials of the Government of the Sudan.
但是 自从交付审判以来 我于4月和5月在荷兰同苏丹政府官员举行了两次探讨会议
However, the Panel continues to believe that activity on this scale, and with the necessary investment, goes far beyond the realm of straightforward exploratory sampling.
然而 专家小组仍然认为如此规模的活动 加上必要的投资 远远超出简单的勘探样本
An exploratory study of the topic would thus be the best way to proceed, since the setting in which acts were performed was crucial to their identification.
既然行为发生的背景对于确认行为很关键 最好的办法是进行一个关于本专题的 探索 性研究
Members of my Office have also held exploratory meetings with other parties to the conflict in Darfur in order to establish channels for communication and future cooperation.
我办公室的成员也同达尔富尔冲突其他各方举行了探讨会议 以便建立通信和未来合作的渠道
The Monterrey Consensus laid out a comprehensive and clear road map with respect to the means of financing development, and the international community has done extensive exploratory work in that regard.
关于如何进行发展筹资 蒙特雷共识 提供了全面清晰的路线图 国际社会也展开了广泛的探索与实践
Last month, after nearly two years of exploratory conversations, formal peace talks were initiated in Oslo, Norway. This month, the talks moved to Havana, Cuba, where they will be held until their conclusion.
经过近两年的探索性对话 正式和平谈判上月在挪威奥斯陆启动 本月谈判地点转移到古巴哈瓦那 并将在那里继续进行直到结束
But my first observation during my exploratory mission to the country, from 8 to 18 August, was that there was a total absence of any real progress in the implementation of the agreements reached.
但在8月8日至18日我探讨性访问该国期间 我首先观察到的是在执行已达成的协定方面没有任何实际进展
So I'm going to concentrate on two of the most exciting stories that have emerged out of this major exploratory expedition that we are conducting around Saturn, and have been for the past two and a half years.
不过 我会着重于 过去两年半 探索土星旅程中 两个最激动人心的方面
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. Today, such suggestions may seem audacious, naive, or impossible but, without such audacity, there is little hope for Afghanistan, Pakistan, or the region as a whole.
一个成功的举措将需要试探性的会谈和不断完善的路线图 今天 这样的建议似乎显得大胆和天真甚至是不可能 但是 如果没有这样的勇气 阿富汗 巴基斯坦或整个地区就不会有什么希望
In tough economic times, our exploratory science programs from space probes to the LHC are first to suffer budget cuts. Brian Cox explains how curiosity driven science pays for itself, powering innovation and a profound appreciation of our existence.
在经济困难的情况下 我们的探索性科学项目 从太空探索到大型强子对撞器 就会最先遭到预算削减 布赖恩 考克斯解释了以好奇心为导向的科学是如何养活自己 激发创新和对于我们自身生存的深入理解的
But during that exploratory mission, my very first task was to try to remove the objections raised by the opposition concerning the presidential decisions of 15 July regarding the new Independent Electoral Commission and the questions of identification and naturalization.
但是在探索性访问期间 我的第一个任务是试图消除反对派关于新的独立选举委员会7月5日有关总统选举的决定以及鉴别和归化问题所提出的各种反对意见
(b) To identify vulnerable marine ecosystems and determine whether bottom fishing activities would cause significant adverse impacts to such ecosystems and the long term sustainability of deep sea fish stocks, inter alia, by improving scientific research and data collection and sharing, and through new and exploratory fisheries
(b) 查明脆弱海洋生态系统 通过改进科学研究及数据收集和分享 并通过新的试探性捕捞 确定底鱼捕捞活动是否会对这些生态系统和深海鱼类种群的长期可持续性造成重大不利影响
Another initiative worth watching is the Hong Kong stock exchange s exploratory project to offer a trading platform for emissions derivatives, which will most likely include conventional pollutants as well as carbon. The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.
另一个值得关注的倡议是香港证券交易所为排放衍生物提供交易平台的探索性项目 该项目很可能将传统排放物以及碳都包括在内 交易所计划今年夏天进行研究 并最早在2008年开始进行交易
In that regard, we are gratified at the positive assessment provided by Mr. Juan Gabriel Valdés, the Special Representative of the Secretary General, as a result of his exploratory meetings with political leaders and representatives of civil society, who have stated their readiness for a national dialogue.
在这方面 我们对于秘书长特别代表胡安 加布里埃尔 巴尔德斯先生在与政治领袖和民间社会代表举行了探索性会晤之后所作的积极评估感到满意 他们表示愿意举行全国对话
The study's findings were used in setting up the new Monitor on Temporal Infrastructure. They were also used in an exploratory study of this subject ( Visie op Tijden') at the end of 2002, in which the various government bodies and social partners sketched the initial contours of a policy on time'.
63研究结果用于建立新的临时基础设施监测机构 并在2002年年底用于一项对该主题的探索性研究 Visie op Tijden 其中 各个政府机构和社会合作伙伴勾画了 时间政策 的初步轮廓
(a) The report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in IraqSee A 57 325. and the exploratory visit by the Special Rapporteur to Iraq from 11 to 15 February 2002, which could serve as a basis for future cooperation and constructive dialogue
(a) 人权委员会伊拉克境内人权情况特别报告员的报告见A 57 325 以及特别报告员2002年2月11日至15日对伊拉克的考察访问 因为这可作为今后的合作与建设性对话的基础
The survey results should help to clarify geological uncertainties regarding the central portion of the project's undersea route and determine its longitudinal profile, along with the construction strategies, first for the exploratory gallery envisaged in the basic alternative selected for the project, and then for the rail tunnel also envisaged in that basic alternative.
在获得钻探结果后 应可以消除项目海底轮廓图中心部分在地质上的不明确性 确定其纵向剖面 并确定首先修建项目基本备选方案预定的勘测巷道 然后修建预定的铁路隧道的战略
To Thailand s east, Vietnam is the latest Asian country to feel pinched by China s policy of creating facts on the ground, or in this case at sea, to enhance its sovereignty claims on disputed territory. Vietnam s government reacted vigorously to China s placement of a huge, exploratory oilrig near the disputed Paracel Islands in the South China Sea.
泰国以东 越南是中国捏造土地事实 对越南来说是海洋事实 推行其在争议领土主权主张的最新的不堪忍受者 越南政府对中国在存在争议的南海西沙群岛设置巨型钻井平台的反应非常强烈 而自力更生的普通越南人民的反应甚至更加强烈 掀起了针对中国产业投资的暴乱
Former Prime Minister Silvio Berlusconi wanted to solve the problem by withdrawing Italy from the eurozone and devaluing the new currency. He conducted exploratory conversations with other eurozone governments in the autumn of 2011, and had sought an agreement with Greek Prime Minister George Papandreou, who proposed a referendum that effectively would have meant choosing between strict austerity and exiting the eurozone.
前总理贝卢斯科尼试图通过让意大利退出欧元区然后贬值新货币解决问题 2011年秋 他与其他欧元区国家政府开展了试探性交流 并与希腊总理帕潘德里欧达成了一致 后者建议举行实质上是在严格的紧缩和退出欧元区两个选项中做选择的公投
Last May, he signed an initial reconciliation agreement with Fatah in Cairo, which committed Hamas to a Palestinian unity government, called for a cessation of violence, and accepted the notion of a Palestinian state on the 1967 borders. Mashal also offered Abbas a one year mandate for negotiations with Israel, and, unlike Haniyeh, supported recent Israeli Palestinian exploratory talks in Jordan.
而玛沙尔则恰恰相反 在去年五月 这位变革力量的代理人在开罗与法塔赫草签了一份和解协议 承诺要将哈马斯整合到一个巴勒斯坦联合政府之下 呼吁停止暴力行动 并接受在1967年边界基础上建立巴勒斯坦国的安排 玛沙尔同时还给予阿巴斯一年的授权去和以色列谈判 还与哈尼耶背道而驰 支持最近在约旦进行的以巴 探索性谈话
In December 2003, on the occasion of the sixth high level meeting between the Moroccan and Spanish Governments, held in Rabat, the two parties welcomed the adoption by the Joint Committee at its thirty fifth meeting of the new work plan 2004 2006 concerning studies of the permanent link through the Strait, which would make it possible to resume the drilling of the project's exploratory gallery by 2008.
23. 2003年12月 摩洛哥政府和西班牙政府在拉巴特举行第六届高级别会议 会上 双方对联合委员会第三十五届会议通过了海峡永久通道研究2004 2006年工作计划表示欢迎 该项计划可推动于2008年启动项目勘测巷道的钻探工作
2. Welcomes the assistance extended to the Special Rapporteur by the Government of Myanmar during his exploratory visit in April 2001 and his first fact finding mission in October 2001, which enabled him to establish direct contacts with the Government and all other relevant sectors of society, and calls upon the Government to continue to cooperate with the Special Rapporteur, to allow him to conduct further field missions, without preconditions, and to implement fully his recommendations
2 欢迎缅甸政府在特别报告员于2001年4月进行考察访问和2001年10月率第一次实况调查团访问期间给予他的协助 这使他能与政府及社会所有其他相关阶层建立直接接触 并且呼吁该国政府继续与特别报告员合作 使他能在没有任何先决条件的情况下继续进行实地任务 以及呼吁该国政府全面实施他的建议