Translation of "explore new avenues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Explore - translation : Explore new avenues - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The objective of the meeting was to explore avenues for possible consensus on the outstanding issues.
该次会议的目标是探讨设法就各项未决议题达成共识的各种可能途径
Despite everything, my Government, as always, remains ready to explore avenues of constructive dialogue with an open mind.
我国政府不惜一切,一如既往地随时准备探索进行开诚布公的建设性对话的渠道
(c) Strengthening a selected set of existing activities to explore new avenues for enhanced delivery of the contribution of UNEP to implementation of the Bali Strategic Plan (see section D)
(c) 加强整套选定现有活动以便探索更好兑现环境规划署对实施 巴厘战略计划 的支持的新途径 见D节
That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme.
该建议为伊朗核计划的完全透明度开辟了新的途径
Having acknowledged and taken stock of the ever growing contribution of civil society in these processes, we should explore further avenues and modalities for its deeper involvement.
在对民间社会对这些进程越来越大的贡献予以承认和作出评价后 我们应该进一步探索联合国更深入参与的渠道与方式
For some developing countries, this has opened new avenues to link up with global innovation networks.
这为某些发展中国家开拓了与全球发明创造网挂钩的新的机会
We therefore call on the Transitional Government to continue to explore avenues for the creation of an all inclusive political process that encourages all segments of Haitian society to participate.
因此 我们呼吁过渡政府继续探索各种渠道以确立一种包括各方的政治进程 这将鼓励海地社会的各个阶层参与进来
In this context, the programme took steps to explore avenues by which UNRWA and the community based rehabilitation centres could further enhance the vocational training and employment of persons with disabilities.
在这方面 方案采取了步骤探索近东救济工程处和社区康复中心可以通过哪些渠道进一步加强对残疾人的职业培训和提高残疾人就业
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
我们需要深海潜水器 以及探索海洋的新技术
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
对艺术家而言 我们将要去创造一个 我们可以开阔和探索的新世界
Among other recommendations, the Conference requested the Secretary General to explore avenues to promote increased interreligious, intercultural and intercivilizational dialogues and cooperation in the furtherance of peace, development and dignity of the human person.
会议建议请秘书长探讨加强宗教间 文化间和文明间的对话与合作 促进和平 发展与人的尊严的途径
Welcomes the reaffirmation of the will of the Argentine Government to explore all possible avenues for peaceful settlement of the controversy and, in particular, its positive views concerning the inhabitants of the Malvinas Islands,
欢迎阿根廷政府重申愿意为和平解决争端探讨一切可能的途径,尤其是关于马尔维纳斯群岛居民的积极意见
Advocacy efforts have opened up new avenues of access for refugees to public sector care and treatment programmes, including antiretroviral therapy.
宣传努力为难民获得公共部门照料和治疗方案 包括抗逆转录病毒疗法 开辟了新的途径
There was a need to explore new avenues to expand production on irrigated and rain fed lands, incorporating water conservation measures such as control of run off and water harvesting as well as selectively developing high yield drought tolerant crop varieties, the efficient use of herbicides and fertilizers and crop rotation.
必须开辟新的渠道来增加可浇地和旱地的产量 包括保护水源的措施 如控制与利用溢出的水流和做好蓄水工作等 同时还必须有选择地发展各种高产良种作物 有效使用除草剂与化肥 合理安排轮种
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.
所以我又开始在探索节奏与空间上寻求新的方向
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.
他们需要一种新方法去探索各种可能性 而它们就在那里
Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors.
47. 加强新技术的研究 发展和传播 也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径
Alternatively, the Secretariat should be asked to investigate some of the avenues that were open to the Subcommittee in regard to new items.
或者 应请秘书处研究在新项目方面小组委员会可利用的某些途径
Mr. Ricupero and Mr. de Maria y Campos reiterated their commitment to continue exploring new avenues for enhanced cooperation between UNCTAD and UNIDO.
Mr. Ricupero and Mr. de Maria y Campos reiterated their commitment to continue exploring new avenues for enhanced cooperation between UNCTAD and UNIDO.
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.
但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题
The importance of the new electronic medium, the Internet, which joins the three existing media to open new avenues for communications, has been fully recognized by the Department of Public Information.
新闻部充分认识到新电子媒介因特网加入原有三种媒体打开新传播渠道的重要性
The complete paragraph should be redesignated as paragraph 3 (b) and amended as follows quot To request the Secretary General to also explore other avenues to increase developing country expert participation, including recourse to modern methods of communications. quot
整个分段应当重新指定为第3段(b)分段,并修改如下 quot 请秘书长还探讨促进发展中国家专家参与的其他渠道,包括利用现代通讯办法 quot
The summit has also provided us with a unique opportunity to explore new ways to adapt the United Nations to new realities.
首脑会议还为我们提供了一次难得机会 使我们得以探讨使联合国适应新现实的新办法
Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets.
与地方企业建立联系也有助于这些企业探索新的出口或产品市场
The Council should explore new ways in which to establish a cooperative framework with civil society.
安理会应该探索新的途径 建立与民间社会的合作框架
(c) To request the Secretary General of UNCTAD to explore avenues to increase participation of developing country experts in addition to financing travel and per diem costs. In particular, recourse to modern methods of communication should be borne in mind
(c) 请贸发会议秘书长除了为发展中国家专家提供旅费和每日生活津贴外,同时探讨促进发展中国家专家参加会议的其他渠道,尤其应考虑到利用现代通讯方法的可能
IUCN has supported three main avenues for making progress.
自然保护联盟一贯支持通过三个主要途径取得进展
Asylum could be abused by international criminal groups seeking new avenues for their business, and consequently, host countries were developing stricter regimes for asylum seekers.
庇护权可能被那些为其生意寻找新的出路的国际犯罪团伙所滥用 因此 东道国正在制定更加严格的避难制度
Without aiming at being exhaustive, the following provides some indication of the new avenues of cooperation that are currently initiated and will be further explored.
虽说不尽全面 但以下各点在一定程度上显示了当前已经开始并将作进一步探讨的合作新渠道
PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology.
51. 人们鼓励私营部门司从地域和方式方法入手 进一步寻求新的筹资机会
Our territories are not only markets, but avenues for integration.
我们的领土不仅是市场,而且是一体化的途径
The ongoing United Nations reform process offered an opportunity to explore a new approach to the Committee's work.
12. 联合国现行的改革进程为探索委员会的新工作方法提供了一个机会
New avenues for forging partnerships with non governmental organizations must be explored so that the economic empowerment of women could be extended to the grass roots level.
应寻求同非政府组织建立联合的新方式 以便向基层团体传授妇女所需的经济技能
The Government of Dominica was continuing to explore new sources of financing for the construction of low income housing.
多米尼加政府继续探寻新的资金来源 为穷人修建住房
The Forum provided avenues also for the involvement of indigenous communities.
论坛还为土著社区的参与提供了机会
One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility.
实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效
Explore Geometric Constructions
探索几何作图的乐趣
So, let's explore.
好吧 让我们一起探索一番
Explore Geometric Constructions
探索几何构造Name
His delegation welcomed the efforts that had been made to explore new forms of migration management in a multilateral perspective.
71. 发言人欢迎为从多边的角度探索管理移民问题的新形式所做的努力
The Secretary General's action plan is most welcome, as it has opened new avenues for the consideration of issues that may have been bypassed or regarded as too difficult.
秘书长的行动计划是非常值得欢迎的 因为它为审议那些可能被忽视或被认为太困难的问题打开了新的渠道
It must suffice to say that three avenues would seem worth exploring.
这里只需要说 有三个途径值得探索
New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see.
需要新的技术来进行地图定位 拍摄和探索 对尚不了解的95 的海洋进行观察
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed.
136. 发挥资源杠杆作用 为儿童取得成果的其他可行途径将受到评估
The CTC has many avenues for action, of which I shall cite two.
反恐委员会有许多行动的渠道 我将提到其中的两个

 

Related searches : Explore Avenues - New Avenues - Explore All Avenues - Open New Avenues - New Avenues For - Exploring New Avenues - Opening New Avenues - New Research Avenues - Explore New Paths - Explore New Areas - Explore New Technologies - Explore New Products - Explore New Horizons - Explore New Ideas