Translation of "explosive material" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Explosive - translation : Material - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.
另一个就是禁止生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料
France henceforth has no more facilities for the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive nuclear devices.
从此以后法国不再拥有生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的设施了
The treaty should not prohibit the production of fissile material for purposes other than the manufacture of nuclear weapons or other explosive devices.
条约不应禁止非生产核武器和其他核爆炸装置目的的裂变材料的生产
(c) Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices and
(c) 处置由此产生的裂变材料 确保其不在核武器或其他核爆炸装置中使用
The establishment of a subsidiary body within the Conference to begin negotiations on a non discriminatory, multilateral treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices would strengthen controls over nuclear material.
在该会议下设立一个附属机构 负责开展谈判 达成一项非歧视性的多边条约 禁止生产用于核武器和其他爆炸装置的裂变材料 将会加强对核材料的管制
(a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or
a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸或燃烧性武器或装置 或
In the meantime, we urge all States, regardless of their status, to impose a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
与此同时 我们敦促所有国家 无论其现状如何 都暂停生产核武器或其他核爆炸装置所用的裂变材料
Since 1995, the IAEA s member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control. Although only a handful of these incidents involved material that could be used to make a nuclear explosive device, a relatively small amount of radioactive material could be combined with conventional explosives to create a dirty bomb.
自1995年以来 国际原子能机构成员国报告了近2,800起放射性材料泄露至常规控制范围之外的事故 尽管只有其中一小部分事故牵涉到能用于制造核爆装置的材料 但相对较小量的放射性材料可以和常规爆炸混合 制造脏弹 这类武器可以杀掉很多人 污染大片城镇地区 并营造巨大的恐慌
Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War
战争遗留爆炸问题工作组
In addition, Portugal has offered to provide 35 police trainers, while Japan has offered to provide training and material support in the areas of explosive ordnance disposal, traffic and community policing.
葡萄牙表示将提供35名警察培训员 日本则表示提供爆炸处理 交通和社区警务方面的培训和材料
Hence, the scope of the treaty should encompass, first, the prohibition of the future production of nuclear material directly used for the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
因此 条约的范围应该首先包括禁止将来生产直接用于制造核武器及其他核爆炸装置的核材料
The treaty should also encompass the prohibition of the reuse for military purposes of fissile material from disarmament rededicated for civil purposes, and a ban on transferring civil fissile material with the aim of manufacturing nuclear weapons or other nuclear explosive devices as well as other military purposes.
条约还应包括禁止将裁军后转作民用的裂变材料重新用于军事用途 并禁止为生产核武器或其他核爆炸装置以及其他军事目的而转移民用裂变材料
Heading Unstable Explosive
标题 不稳定爆炸
Pending entry into force of the said Treaty, the EU calls on all States to declare and uphold a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
欧盟呼吁所有国家在条约生效前宣布暂停生产核武器或其他核爆炸装置所用的裂变材料 并保持这种暂停
Pending entry into force of the said treaty, the EU calls on all States to declare and uphold a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
在上述条约生效之前 欧盟呼吁所有国家宣布并支持暂停生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料
The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat. There is evidence that terrorist groups have tried to acquire the material needed to construct a crude nuclear explosive device, or a dirty bomb.
从未有重大恐怖袭击涉及到核物质或放射性物质 这一事实不应该蒙蔽我们对该威胁的严重性的认识 证据表明 恐怖组织曾经试图获得制造原始核爆装置或脏弹的材料
The United Kingdom recognises that all explosive munitions are capable of becoming Explosive Remnants of War.
1. 联合王国认为 所有爆炸弹药都可以成为战争遗留爆炸
For this reason, the Netherlands initiated in Geneva a series of open ended informal meetings of an informative and educational nature on the issue of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
为此 荷兰在日内瓦召开了一系列不限成员的非正式会议 就用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料问题进行宣传教育工作
Explosive Remnants of War
战争遗留爆炸
Hazard statement Unstable Explosive
危险说明 不稳定爆炸
Recognizing that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. and any proposed treaty on fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices must constitute disarmament measures, and not only non proliferation measures,
认识到 全面禁止核试验条约 见第50 245号决议 和任何拟议的关于用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的条约都必须制定裁军措施 而不只有不扩散措施
Malaysia supports the commencement in the Conference on Disarmament of a negotiation on a non discriminatory, multilateral, internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapon or other nuclear explosive devices.
7. 马来西亚支持裁军谈判会议开始进行谈判 以期制定一项非歧视性的 多边的 国际的和可以有效核查的条约 禁止为核武器或其他核爆炸装置生产裂变材料
Likewise, Cuba is in favour of beginning negotiations within the Conference on Disarmament on a non discriminatory, multilateral and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
18 古巴还赞成在裁军谈判会议上 就禁止生产核武器及其他核爆炸装置所用裂变材料缔结一项非歧视性和可有效核查的多边条约开展谈判
With regard to the treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices (FMCT), France has consistently committed itself to the negotiation of a treaty in the Conference on Disarmament.
关于禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的条约 法国一向致力于在裁军谈判会议上谈判这一条约
Lack of progress towards negotiations on a non discriminatory and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices is a cause of great concern to my delegation.
我国代表团极为关切在谈判一个非歧视的 多边的和可有效核查的禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的条约问题上缺乏进展
A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device
(a) 拥有核爆炸装置 或
Since all explosive munitions can become ERW, this question relates to all explosive munitions used in armed conflict.
所有爆炸弹药都可能成为战争遗留爆炸 因此这个问题涉及到武装冲突中使用的所有爆炸弹药
(b) Explosive remnants of war
(b) 战争的爆炸残留物
Explosive Remnants of War (ERW)
11. 任何其他问题
Explosive Remnants of War (ERW)
7. 战争遗留爆炸
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地(水)雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而依国际法尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸找出来 予以清除 销毁 或以其他方法使其失效
We note the declared moratoria by India and Pakistan on nuclear testing and their willingness to participate in the negotiation of a Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
我们注意到印度和巴基斯坦已宣布暂停核试验 并表示愿意参加禁止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料的条约谈判
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的资讯以及技术 资金和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
2.4.e Article 145 of the same law amending the Penal Code prohibits the carrying of weapons or the possession of explosive or inflammable material, or of toxic or incendiary substances included in their composition or manufacture.
2.4.e 修改 刑法典 的上述法律第145条禁止携带武器 拥有炸药或易燃材料或拥有作为其成分或制造材料的有毒或燃烧物质
The Law on Enhancing Penalties for the Smuggling of Weapons and Ammunition and Armed Smugglers adopted in 1971, which accordingly banned any form of production, acquisition, maintaining, purchasing, transferring, and concealment of explosive material, ammunition and weapons
1. 1971年通过的 加重对武器弹药走私以及武装走私者刑罚法 禁止以任何形式生产 获得 保留 购买 转让和隐匿爆炸 弹药和武器
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
Convinced that a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices would be a significant contribution to nuclear disarmament and nuclear non proliferation,
深信就禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料缔结一项非歧视性的 可由国际有效核查的多边条约 将大有助于核裁军和核不扩散
Convinced that a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices would be a significant contribution to nuclear disarmament and nuclear non proliferation,
深信就禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料缔结一项非歧视性的 可由国际有效核查的多边条约将大有助于核裁军和核不扩散
Convinced that a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices would be a significant contribution to nuclear disarmament and nuclear non proliferation,
深信就禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料缔结一项非歧视性的 可由国际有效核查的多边条约 将大大有助于核裁军和核不扩散
On 19 May, the Georgian police uncovered an arms cache with 10 anti tank mines, 20 rocket propelled grenades, grenade launchers and explosive material in an abandoned tea factory in the village of Natsuluku north east of Zugdidi.
5月19日 格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火 共查获10枚反坦克地雷 20枚火箭助推榴弹以及榴弹发射器和爆炸材料
The Shannon report adopted by the CD in 1995 defines the mandate as negotiating a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
1995年 裁谈会通过了 香农报告 所载的 禁产条约 职权 即谈判一项 非歧视性 多边 可国际有效核查的禁止生产核武器或其他核爆炸装置用裂变材料的条约
As the CTBT would halt further proliferation or enhancement of nuclear weapons by prohibiting explosive testing, so would an FMCT turn off the tap of fissile material required for the production of such weapons in the first place.
全面禁试条约 通过禁止爆炸试验来停止核武器的进一步扩散或升级 而禁产条约则会首先切断生产这些武器所需要的裂变材料
59 81 The Conference on Disarmament decision (CD 1547) of 11 August 1998 to establish a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
59 81 裁军谈判会议1998年8月11日决定(CD 1547)就禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料 缔结一项非歧视性的 可由国际有效核查的多边条约
When attempting to prevent the appearance of explosive remnants of war (ERW), an especially important principle is the prohibition on the use of weapons, ammunition (projectiles) and methods and material of warfare that cause superfluous injury or unnecessary suffering .
1. 在防止出现战争遗留爆炸方面 特别重要的一项原则就是 禁止使用会造成过分伤害或不必要痛苦的武器 弹药(射弹)及作战方法和手段

 

Related searches : Explosive Charge - Plastic Explosive - Propellant Explosive - Impulse Explosive - Explosive Environment - Explosive Limit - Explosive Substances - Explosive Power - Explosive Gas - Disrupting Explosive - Bursting Explosive - Explosive Compound