Translation of "expressed doubts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Doubts were expressed as to whether the approach taken by the Commission provided a workable compromise. | 58. 一些代表团对委员会采取的办法是否提供了可行的折中方案表示疑问 |
| The Force Commander of UNMIL expressed doubts that UNMIL had the mandate to arrest such persons. | 联利特派团指挥官对联利特派团是否有权拘捕此类人员表示怀疑 |
| Some delegations expressed doubts regarding any attempt to define peacebuilding in the context of the draft protocol. | 有些代表团对试图在议定书草案中对建设和平作定义的做法表示有疑虑 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| How many transfers have in fact been frozen by banks after they have expressed doubts in relation to certain transactions? | 有多少交易实际上在银行对某些交易表示怀疑后被冻结 |
| Other members, however, expressed doubts as to the use of the term validity in draft guidelines that had already been adopted. | 57. 但是 另一些委员对于是否应该在已经通过的准则草案中使用 效力 一词 表示怀疑 |
| First, I wish to recognize those delegations that have expressed sympathy and support and some in this case, the delegation of Italy that have expressed doubts, which I also thank for their comments. | 第一 我想指出那些表达了同情和支持的代表团 以及一些表达了怀疑态度的代表团 例如意大利代表团 对表达了怀疑态度的代表团我也表示感谢 |
| Some doubts were expressed with respect to the proposed draft text, particularly regarding concerns that it would result in forum shopping and create a multiplicity of actions. | 98. 有与会者对拟议的案文草案有些疑虑 尤其是担心该案文会导致任意选择诉讼地并造成多种诉讼 |
| This announcement was strongly criticized by opposition parties, which expressed serious doubts about the neutrality of the Institute and its ability to successfully carry out such electoral tasks. | 这项宣告受到了各反对派的强烈批评 他们对于国家统计局的中立性及其是否有能力圆满执行上述选举任务深表怀疑 |
| Some doubts were expressed regarding the meaning of the word prominent , which appeared twice in proposed article 88a (1), and it was thought that the meaning of this term could be clarified. | 有与会者对拟议的第88a(1)条中两次出现的 显著 一词的含义表示了一些疑虑 认为可对这一用语的含义加以澄清 |
| A number of them have expressed concerns about the effects of the weapon both during and after the conflict and raised doubts about the legitimacy of using these weapons in populated areas. | 其中一些对这种武器在冲突期间和冲突后的影响表示关注 并对在人口居住区使用这些武器的合法性提出疑问 |
| Although none of the organizations the Inspector consulted questioned the usefulness of IAPSO's services, doubts were expressed as to whether it was a procurement arm of UNDP or truly an inter agency mechanism. | 尽管检查专员咨询的组织没有一个对采购处服务的有用性有怀疑 但有些组织表示拿不准它是开发署的一部分还是一个真正的机构间机制 |
| While doubts were expressed regarding the necessity for the inclusion of the word international , the Working Group agreed to keep it in the provision in square brackets pending its consideration of draft article 2. | 尽管有与会者对插入 国际 一词的必要性表示疑问 工作组一致同意在审议第2条草案之前将其留在该条文中 置于方括号内 |
| Almost without exception, all those who spoke to the Mission, including some security officials, expressed doubts about the capacity and or the will of the security agencies to provide security to political figures under threat. | 所有调查团交谈过的人 其中包括一些安全官员 几乎毫无例外地表示怀疑安全机构有能力和 或 意愿向处于威胁之下的政治人物提供警卫 |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | 只有怀疑 质问和不确定 |
| I cannot forbear expressing my doubts. | 我忍不住要說出我的疑惑 |
| Tom doubts whether Mary is honest. | 湯姆懷疑瑪麗是否誠實 |
| yet, they toy with their doubts. | 不然 他们是在疑惑中的 是游戏的 |
| yet, they toy with their doubts. | 不然 他們是在疑惑中的 是游戲的 |
| We have doubts about that analysis. | 对此分析我们有疑问 |
| Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received. | 15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释 |
| Goldie Hawn says, I always had self doubts. | Goldie Hawn说 我总是怀疑自己 |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | 我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑 |
| I have serious doubts about their plans succeeding. | 我很怀疑他们的计划是否能够成功 |
| I have serious doubts about their plan succeeding. | 我很怀疑他们的计划是否能够成功 |
| At the same time, on account of the apparent doubts expressed during the discussion as to the interpretation of some of the provisions of the Declaration, my delegation would like to declare that Poland unequivocally and firmly opposes reproductive cloning of human embryos. | 同时 按照讨论中对宣言的一些规定的解释所表示的明显的怀疑 我国代表团宣布 波兰明确和坚定地反对人类胚胎的生殖性克隆 |
| Only those who do not believe in God and the Last Day ask you for exemption. Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. | 只有不信真主和末日 而且心中怀疑的人才向你请假 他们在自己的怀疑中犹豫不决 |
| Only those who do not believe in God and the Last Day ask you for exemption. Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. | 只有不信真主和末日 而且心中懷疑的人才向你請假 他們在自己的懷疑中猶豫不決 |
| They said, We bring you what they have doubts about. | 他们说 不然 我们把他们一向争论的 刑罚 带来给你了 |
| They said, We bring you what they have doubts about. | 他們說 不然 我們把他們一向爭論的 刑罰 帶來給你了 |
| who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts. | 但这是造成一些疑虑的不寻常的做法 |
| It turned out everybody had exactly the same questions and doubts. | 所有人其实都有着 同样的问题和怀疑 |
| In a way you are right, but I still have doubts. | 在某种程度上你是对的 但我还是有疑问 |
| Mr. Guterres (Timor Leste) expressed the hope that, despite the Advisory Committee's doubts about some aspects of UNOTIL, the Secretariat and Member States would find suitable solutions to enable the mission to continue the essential support that the United Nations provided for Timor Leste and its society. | 71. Guterres先生 东帝汶 说 虽然咨询委员会对联东办事处的某些方面存有疑问 但他希望秘书处和会员国能找到妥善的解决办法 使该特派团能够继续向东帝汶和东帝汶社会提供联合国的重要支助 |
| With regard to the issue of whether it was more appropriate to refer to the actual or the contractual place of receipt and delivery, some doubts were expressed regarding the actual places, since, for example, the actual place of delivery could be a port of refuge. | 119. 关于是提及实际的还是合同规定的收货和交货地点更为妥当的问题 有些与会者对实际地点表示疑虑 因为例如实际交货地可能是避难港 |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | 但当我们把疑惑和恐惧除外 |
| Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| This has raised serious doubts as to the implementation of this programme. | 这使人们对该方案的实施前景产生严重怀疑 |
| While the intention behind this recommendation is appreciated, doubts are expressed by CEB members as to whether the proposed review of grade structures and skills profiles by executive heads of their field representatives and other staff will lead to the alignment of grade structures as envisaged in the report. | 29. 该建议的用意良好 但行政首长协调会成员担心由行政首长审查他们的外地代表和其他工作人员的职等结构和技能状况的建议是否会造成报告中预见的职等结构的一致性 |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | 不然 他们是在疑惑中的 是游戏的 |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | 不然 他們是在疑惑中的 是游戲的 |
| Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog. | 年轻人对于性问题有很多疑问 但却没有对话的伙伴 |