Translation of "extended care facilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Child care facilities. | 儿童保育设施 |
| However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas. | 不过 当我们将视线从第三级护理设施转到初级护理设施的时候 农村地区的这些设施数量就超过了城市地区 |
| Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities. | 解决初级 中级保健护理设施不足的问题 |
| Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health care industry in restricting the transfer of individuals from public health care facilities to private health care facilities. | 此外 它可能对范围更广的保健业带来消极影响 限制公共保健设施人员转移到私营保健设施 |
| Lack of service and facilities such as day care centers and facilities As for 2003, out of 1,700 day care facilities, only 36 were located in Arab communities comprising only 2 of day care centers, while Palestinian children comprise 30 of all children in Israel.23 | 缺少日托中心和日托所等服务和设施 2003年在1700个日托所中仅有36个位于阿拉伯社区 仅占入托中心的2 而巴勒斯坦儿童占以色列所有儿童的30 |
| Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 卫生部下属机构实施人工流产统计 中北区 卫生部 1999 2002年 表14 |
| Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 但是部分医疗点没有配备合格的医疗组及 或医护人员进行护理工作 |
| Table 16 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 加勒比海岸及圣胡安河自治区 |
| Some Government entities do provide some form of child care facilities. | 一些政府机构确实提供某种形式的托儿设施 |
| Effective August 1, 2004, the Day Care Regulation was amended to include standards for out of school care facilities. | 2004年8月1日生效的对 日托条例 的修订 包含了校外照料设施的标准 |
| (f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities. | (f) 扩大保健设施中的高质量的妇幼保健 |
| With development investments of approximately 1.4 million, the United Nations Population Fund (UNFPA) focused on improving the accessibility of 42 primary health care facilities offering reproductive health services, and of 11 comprehensive care facilities. | 联合国人口基金 人口基金 利用大约140万美元的发展投资 着重改善提供生殖保健服务的42个初级保健设施和11个全面护理设施的无障碍环境 |
| The quality of care and services provided in these facilities is not uniform. | 这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡 |
| However the degree and quality of care available at these facilities is limited. | 可是这些保健设施所能提供的护理程度和质量很有限 |
| Local governments have databases of children attending child care facilities and information about births. | 地方政府设有关于儿童参加儿童保育设施和出生情况的数据库 |
| Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning. | 利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 |
| Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care. | 深入调查妇女兼顾工作和家庭的情况 并为之提供便利条件 |
| The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services. | 质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量 |
| In April 2003, the provision of health care services to youth in correctional facilities was centralized. | 503. 2003年4月 集中管理向矫正设施中的青少年提供医疗保健服务 |
| To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning | b 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 |
| The Committee recommends that the State party take effective measures to develop and promote an effective and extended system of foster care and other family based alternative care. | 412. 委员会建议缔约国采取有效措施制定并促进有效和普遍的领养看护和其它以家庭为环境的非常规看护 |
| Inadequate health care facilities, undertrained staff and insufficient medicine and equipment initially contributed to worsening the situation. | 在保健设施充足的诊所 因为工作人员受训不足 医药和设备也不足 所以起初都助长了局势的恶化 |
| (b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning | 因为妇女获得的平均信贷额度比男性低很多 所以造成了妇女获得的信贷额度在相应年份只各占总额的15.4 和28.4 |
| b. To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning | b 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 |
| (b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning | b) 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 |
| (b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning | 应当感到遗憾的是妇女除在结婚和洗礼仪式中扮演比较重要的角色外 对于一般的文化活动涉猎甚少 |
| While it cherished traditional extended families, it recognized that they were sometimes unable to care for those orphaned by the disease, and intervened to provide care and support when required. | 虽然巴哈马非常珍视传统的大家庭 但它认识到大家庭的成员有时无法照料艾滋病孤儿 因此在必要时进行了干预 以提供看护和支持 |
| The Community Care and Assisted Living Act, proclaimed in May 2004, replaced the Community Care Facility Act, to streamline, update and modernize the regulation of residential community care and child day care facilities, emphasizing local decision making in recognition of the province's regional health care system. | 193. 2004年5月公布的 社会照料和援助生活法 取代了 社区照料设施法 以简化 更新居民社区照料和儿童日托设施的管理并实现现代化 强调地方在承认省区域医疗卫生体系中的决策 |
| In 2002, a quarter of the clients receiving help in facilities for the care of addicts were women. | 2002年 在照管吸毒成瘾者的便利设施中接受帮助的客户中有四分之一是妇女 |
| Emergency obstetric Care facilities through Women friendly hospitals in 20 districts of Pakistan under the Women Health Project. | 按照妇女保健计划 在巴基斯坦的20个区通过 妇女友好医院 提供紧急分娩护理设施 |
| The quality of care provided in most facilities deteriorated and negatively affected the situation of children and women. | 大多数设施提供的护理服务质量下降 给儿童妇女的状况造成了负面影响 |
| Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes. | 两者都在全国设有医疗中心 并有广大的保健人员网络 它们通过这个网络向参加医保计划的人提供管理型医疗产品和服务 |
| These systematic reviews have shown that for profit hospital care leads to higher death rates than not for profit care, despite higher charges to third party payers. Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities lower death rates in not for profit facilities and have also shown higher quality care in not for profit nursing homes. | 这些系统评价表明盈利性医院护理所产生的死亡率比非盈利性护理的死亡率要高 尽管它们对第三方付费者收取更高的费用 系统评价显示出在门诊病人血液透析设施上存在同样的现象 非盈利性设施的死亡率较低 此外非盈利性疗养院的护理质量也更高 |
| Therefore, States parties must take all appropriate measures to ensure that the concept of the child as rights holder is anchored in the child's daily life from the earliest stage at home (and including, when applicable, the extended family) in school in day care facilities and in his or her community. | 因此 缔约国应采取一切适当措施 确保儿童是权利持有人的概念能从儿童幼年期起即深深扎入其日常生活中 在家(适用时 在大家庭中) 在校 在托儿所和在社区 |
| 1.113 To improve access of the disadvantaged and under served refugee population to health care by rehabilitation, upgrading and expansion of primary health care facilities, based on careful mapping of the services of other health care providers. | 1.113 按照仔细绘制的其他保健提供者提供的服务图 恢复 更新和扩大初级保健设施 使处境不利者和所得服务不足的难民有更多机会享受保健服务 |
| Restrictions on movement severely impeded access by Palestinians to health care facilities by humanitarian organizations to the needy population. | 70. 限制移动严重阻碍了巴勒斯坦人使用由人道主义组织向有需要的人口提供的保健设施 |
| Given the diversity of the target groups involved, expert meetings were held on The effects of culture', Diversity in combining work and care', Sport and child care facilities' and Time'. | 鉴于所涉目标群体的多样性 就 文化的影响 兼顾工作与照顾的多样性 体育运动和托儿设施 及 时间 等主题举行了专家会议 |
| Access to education and health care, coupled with the provision of microcredit facilities, can unleash the entrepreneurial skills of individuals. | 让人们获得教育与保健的机会 并为之提供小额贷款 能够释放出个人创业技能 |
| There were only 49,037 places available in day care facilities for the county's 60,500 children under three years of age. | 10. 拉脱维亚为全国 60 500名三岁以下儿童仅提供了49 037个日托名额 |
| Table 11.3 The proportion of children in child care facilities by age groups (excluding pupils) as at 1 January 2002. | 表11.3. 截至2002年1月1日不同年龄组儿童使用儿童保育设施的比例 小学生除外 |
| The reason is that all facilities provided by the Government health care system are available to both men and women. | 理由是 政府的保健体系所提供的一切设施男女均可使用 |
| To determine the number of health care visits due to the invasion and occupation, Saudi Arabia collected information on the use of health care facilities for the different categories of diseases. | 伊拉克注意到 没有任何类别被叙述为 完全恢复 或 正常基线 |
| According to the same Law, the citizens of Republika Srpska and other parties can be insured at a private agency for health care insurance in order to gain health care insurance rights and rights that are not covered under mandatory and extended health care insurance. | 根据该法律 斯普斯卡共和国公民及其他当事人可以在私人保健保险机构投保 以获得保健保险权利以及强制性和展期保健保险未涉及的权利 |
| Some 180 primary health care facilities in Central and Eastern Equatoria are currently inaccessible to UNICEF and non governmental organization partners. | 儿童基金会和非政府组织伙伴目前无法进入中赤道省和东赤道省的大约180所初级卫生保健设施 |
| The information included data from the annual reports of Saudi Arabia's Ministry of Health on the use of health care facilities. | 625. 伊拉克进一步反对沙特阿拉伯将石油污染水平用作量化污染程度的手段 指出 面临污染并不被认为足以表明损害 |
Related searches : Extended Care - Care Facilities - Extended Care Facility - Medical Care Facilities - Aged Care Facilities - Patient Care Facilities - Elderly Care Facilities - Day Care Facilities - Residential Care Facilities - Nursing Care Facilities - Acute Care Facilities - Long-term Care Facilities