Translation of "external quality assessment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assessment - translation : External - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架
Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically.
181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员
The institutional features of education systems are another important determinant of student achievement. Private financing and provision, school autonomy, and external monitoring and assessment mechanisms tend to influence the quality of education by changing the incentives for students and teachers.
教育系统的体制特点是决定学生成绩的另一重要因素 民间融资和规则 办学自主权及外部监测和评估机制往往通过改变教师和学生激励机制来影响教育质量
A proper assessment, Brock argues, depends on the composition and quality of total government spending.
Wood Brock 在其颇有意思的新书 美国僵局 The American Gridlock 中反驳道 布洛克指出 对赤字的合理评估取决于 政府支出的构成和质量
These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation.
这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行
A quality assessment framework, based on quality frameworks for other statistical standards, such as the 1993 SNA and the Balance of Payments Manual, fifth edition, could be developed for SEEA.
将按照1993年国民账户体系和国际收支手册第5版等其他统计标准的质量框架 为环经会计制度编制质量评估框架
(a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets.
(a) 由使用者评估通过印刷和电子媒介途径在本区域和国际散播的信息的质量和数量
13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors
13. 强调方案概算中应列明各项目标和预期成果所特有的外部因素 而业绩评估应当反映出意外的外部因素的影响 而不被此种因素扭曲
Efforts towards policy impact and learning benefited from the lessons learned through the impact assessment as well as from the independent external programme evaluations.
从影响评估以及独立外部方案评价工作取得的教训有助于评估政策影响和经验
The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
监督厅正在与一名外部顾问最后敲定对养恤基金进行全球风险评估的合同
However, a mechanical increase in external assistance should not be considered a panacea it was equally important to enhance the quality and effectiveness of aid.
不过 不应将外援的机械式增加视为一剂万灵药 加强援助的质量和效用是同样重要的
(e) An assessment of the quality and timeliness of reports submitted to intergovernmental policy making and review bodies to facilitate deliberations on Africa.
(e) 评估为便利对非洲问题的审议而提交给政府间决策和审查机构的报告的质量和及时性
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题
This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment.
可以通过不同方式 在进程的不同阶段达到这个目的 因为它关系到评估质量
We need to provide better focused public investment and improve the quality of external resources if we are to promote trade and investment on more equitable terms.
我们需要提供更具针对性的公共投资并改善外部资源的质量 这样才能在更为平等的条件下推动贸易与投资
10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations
10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制
The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a).
75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a)
The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support.
162. 信息和通信技术职能旨在通过提供安全和高质量的信息管理系统 网络 服务和支持 为内部和外部伙伴以及儿童基金会的客户增值
This approach would help the parties to identify priority activities, establish a baseline of available resources and needs and provide a consolidated assessment of the impact of external input.
此种方式将有助于各方明确优先活动 确定现有资源和需要的基准 并综合评估外部投入的影响
(f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness.
(f) 高级专员办事处新出版物的数目及其分发情况 以及用户对出版物质量和效用的评价
(f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness.
(f) 高级专员办事处新出版物的数目及其分发情况 以及用户对出版物质量和效用的评价
In addition, UNIDO will promote capacity building for market access and conformity assessment by providing services in the field of standards, metrology, testing, quality management, accreditation and certification.
此外 工发组织还将通过在标准 计量 测试 质量管理 鉴定和认证方面提供服务 促进市场准入和符合性评价方面的能力建设
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估
The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements.
评估的目的是评价难民署审计处所开展的审计工作的质量 并确定是否有改进的机会
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
In 2004, the mandate of UNCDF as a United Nations fund for investing in least developed countries (LDCs) was strongly reconfirmed in the wake of an external independent impact assessment.
48. 2004年 在进行了一项外部独立影响评估后 资发基金作为联合国对最不发达国家投资的基金 其任务再次得到确认
He thanked delegations that had commented on the quality of the External Auditor's report, and noted that there seemed to be general agreement that his office continued to perform excellent work.
他感谢各代表团对外聘审计员报告的质量所作的评论 并注意到似乎普遍同意他继续任职以取得优异的工作业绩
Within the framework of the threat and risk assessment process, Headquarters was responsible for maintaining quality in consultation with regional desks and other Secretariat departments, ensuring that threat and risk assessments and security phases were reviewed and updated and addressing any thematic assessment needs.
7. 在威胁和危险评估进程的框架内 总部负责与区域机构和其他秘书处部门协商维持质量 确保威胁和危险评估及安保各阶段获得审查和订正 以及满足任何专题的评估需要
A human rights assessment should indicate whether the quality of life of the people at whom the project was directed has improved Are more children being sent to school?
从人权角度进行衡量就应该表明 人民生活的质量是否因为项目的实施而得到提高 是否有更多的儿童入学学习
The Government's assessment of the macroeconomic framework for the implementation of the various NEEDS projects and programmes had indicated a huge financing gap, which could be bridged only by external assistance.
不执行国家战略的各个项目和方案而进行宏观经济框架评估 证明了对资金的强烈需求 这只能通过外部援助来满足
(e) Decides that the External Auditor be appointed for a period of two years, to be normally extended twice, contingent upon a satisfactory assessment by Member States of the work performed.
(e) 决定外聘审计员任期应为两年 在成员国认为其工作情况令人满意的前提下 其任期通常可延长 两次
Transparency and accountability in ENA were reinforced with clearance and review of assessment reports by the Project Review Committee and highlighting of the responsibility of country and regional directors in ensuring quality ENAs a tracking system was established to monitor preparation, submission, clearance and quality control.
项目审查委员会的结清和审查评估报告加强了ENA方面的透明度和问责制 并且突出了国家和区域主任在确保ENA方面的质量的责任 已经建立了追踪系统 来监测准备 提出 交割和质量控制
harmonize or make comparable their monitoring and assessment methods as applied on their domestic levels, in particular in the field of river quality, emission control, flood forecast and water balance, with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring and assessment activities
统一在国内适用的监测和评估方法或使其可以比较 特别是在河水质量 排放管制 洪水预报和水量平衡领域 以期取得供联合监测和评估活动使用的可比较的结果
The Centre would make it possible to meet long standing needs for assessment of the quality of industrial products, which was a key factor of competitiveness in the globalized world.
该中心将使满足评估工业产品质量的长期需要成为可能 这是在全球化世界中保持竞争力的一个关键因素
Conversely, if resources and know how are made available, environmental assessment gaps and information quality can be improved, leading to more optimal decision making and improved management of environmental resources.
反过来说 如果具备资源和专门技能 就可以弥补环境评估方面的不足并提高信息质量 从而做出更为优化的决策 改善环境资源管理
The results of the assessment will be validated by an external reviewer to determine the level of compliance with recommended standards and practices and provide recommendations for enhancing the UNHCR Audit Service.
评估的结果将由一位外部审查员确认有效 以确定遵守建议的标准和做法的程度 并为加强难民署审计处提出建议
UNICEF will continue to support multiple indicator cluster surveys (MICS), Demographic and Health Surveys (DHS) and Standardized Monitoring and Assessment for Relief and Transition (SMART), with an emphasis on data quality.
儿童基金会将继续支持多指标类集调查 人口和健康调查和救济和过渡标准化监督与评估 重点强调数据质量
Assessment, using quality parameters, of the reports on such operations, making it possible to identify each financial institution's level of activity and provide feedback that will improve efforts to combat crime
用高质量的参数评估关于这类活动的报告 以便能够查明每个金融机构的活动水平并提出可改进打击犯罪工作的反馈意见
Mr. RAMZY (Egypt), speaking on behalf of the African Group, said that the Group had noted the Interim report of the External Auditor (IDB.30 8) and wished to express its satisfaction with the External Auditor's positive assessment of UNIDO's financial stability and the enhancement of its technical cooperation delivery and services.
68. RAMZY先生 埃及 代表非洲组发言 他说非洲组注意到外聘审计员的临时报告 IDB.30 8 对外聘审计员所作的关于工发组织财务稳定和提供技术合作与服务方面得到加强的积极评估表示满意
Not so, replies strategic investment analyst H. Wood Brock in an interesting new book, The American Gridlock. A proper assessment, Brock argues, depends on the composition and quality of total government spending.
伦敦 凡赤字皆是坏事 这是财政鹰派振聋发聩的声音 并非如此 战略投资分析师胡德 布洛克 H. Wood Brock 在其颇有意思的新书 美国僵局 The American Gridlock 中反驳道 布洛克指出 对赤字的合理评估取决于 政府支出的构成和质量
External
外部因素
Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show a reduction in crop yields due to decreased quality and quantity of irrigation water as a result of increased consumption of freshwater.
337. 约旦要求赔偿134,661,668美元 这一索赔涉及约旦人口由于在伊拉克入侵和占领科威特之后城市用水严格定量供应 无法正常用水而遭受的损失
Mandated reviews in 2006 2007 The national communication and inventory review processes have contributed to the assessment of implementation of the Convention and improved quality and transparency of reporting over the past several years.
4. 过去几年对国家信息通报和清单进行的审评工作有助于评估 公约 的执行情况并提高报告质量和透明度
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
External auditors
外部审计员

 

Related searches : External Assessment - External Quality - Quality Assessment - Assessment Quality - External Credit Assessment - External Quality Assurance - External Quality Control - Power Quality Assessment - Quality Control Assessment - Water Quality Assessment - Quality Assessment Scheme - High Quality Assessment - Product Quality Assessment - Quality Assessment Report