Translation of "extremists" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Extremists Unbound | 不受约束的极端主义者 |
Every week, religious extremists take another African village. | 每个星期 都有非洲村庄被宗教极端份子占领 |
And it's not just Islamist extremists that did this. | 并不是只有伊斯兰极端分子这样做 |
The four young extremists reportedly admitted taking part in the incident. | 这四名青年极端分子据报告承认参与了这一事件 |
There were fascists and extremists in every nation and in every religion. | 每个国家 每个宗教团体里都会有法西斯分子和极端分子 |
At the same time adopt strategies to deny its use to terrorists and extremists. | 同时采取战略 使恐怖分子和极端分子无法利用因特网 |
It is our duty to resist those who hate Islam while avoiding the risk of being drawn into the logic of the so called clash of civilizations, which serves the interests of extremists, all extremists. | 我们的职责就是既要与那些仇视伊斯兰教的人作斗争 又要防止被冠以所谓的文明冲突帽子 因为这种歪曲符合极端分子 所有极端分子的利益 |
While right ring extremists were behind many acts of harassment and vandalism against communal sites and Jewish property, violent attacks with the intent of causing bodily harm were perpetrated in most cases by Muslim extremists. | 许多骚扰行为和针对公共场所和犹太人财产的恶意行为背后都有右翼极端分子 而意图造成人身伤害的暴力攻击大多由穆斯林极端分子所为 |
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side. | 然后 当然 他们又被 另一方的极端分子和政治家所利用 |
It appears, however, that Hindu extremists occasionally attempt to stir up trouble within Christian institutions. | 然而 印度教极端主义分子偶尔试图在基督教机构中制造麻烦 |
Of course, extremists will hate it. By contrast, moderates all moderates will accept it, albeit unhappily. | 当然 极端主义者会恨这一办法 与此相比 所有的温和派人士都将会接受 尽管并不十分高兴 |
At the same time, within the Region itself Serb extremists keep tensions at a high level. | 同时 在该地区内 塞尔维亚极端主义分子也经常制造紧张局势 |
As we have all observed, this environment has been exploited and exacerbated by extremists in all societies. | 我们都看到 这种环境在各个社会被极端主义分子所利用并恶化 |
Consolidate ongoing efforts of the United Nations and other International Organizations in combating terrorism and extremists' ideology. | 11. 联合国和其他国际组织集中统一开展工作 打击恐怖主义和极端分子的意识形态 |
She would certainly stoke many enemies who will look to their own brands of fundamentalism to strike back at the US. Extremists on both sides end up putting at risk the vast majority of humans who are neither extremists nor anti science fundamentalists. | 在许多声明中 佩林似乎有意要祈求上帝来帮她对战争作判断 如果她当选 这是将来的一个不详的信号 她肯定会激怒很多敌人 这些人会以他们各自对原教旨主义的理解来反击美国极端主义者 双方都会把既不属于极端主义者也不属于反科学的原教旨主义者的大众推向危险的境地 |
And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies. | 就另一方面来说 我们也有跨国境的伊斯兰极端主义分子 在他们的社会里做着同样的事情 |
The Members of this body must work together to strengthen security in a world threatened by stateless extremists. | 本组织各会员国必须合作 以加强受到无国籍极端分子威胁的世界的安全 |
The network that carried out the attacks was a strange combination of long time extremists and radicalized gangsters . | 实施袭击的网络是由 长期的极端主义者和激进的匪徒 所组成的奇怪的结合 |
The number of militant rightist extremists, at approximately 5,400, was down slightly on the 1993 figure of 5,600. | 骨干极右分子人数大约为5,400人 比1993年的5,600人略有减少 |
It is widely reported that the extremists operated their own detention centres and torture cells during this period. | 据广泛报道说 在这一时期极端分子拥有自己的拘留中心和酷刑牢房 |
(iv) In India, a Hindu who converted to Christianity is said to have been attacked by Hindu extremists. | (쯄) 뻝쮵펡뛈튻쏻룄탅믹뚽뷌뗄펡뛈뷌춽쫜펡뛈뷌벫뛋훷틥헟뗄릥믷 |
Many characterize the insurgency as conducted by interahamwe extremists, and believe their aim is to continue the genocide. | 许多人说从特点上看叛乱系 quot interahamwe极端主义分子 quot 所为 相信他们的目标是继续进行种族灭绝 |
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. | 传播这种暴力的极端分子拥有接触年轻人的网络 也知道教育 不管是正式教育还是非正式教育 的力量 极端分子用 不是同志 就是敌人 不仅是他们的敌人 更是上帝的敌人 的观念灌输给年轻人 |
Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it. The prospect of Iranian cooperation to root out Al Qaeda extremists, which it provided in Afghanistan and Iraq, would be unlikely following any intervention. | 第四 美国决定支持叙利亚极端分子与它的 反恐战争 自相矛盾 并将削弱国际社会对反恐的支持 如果真的进行军事干预 几乎不可能指望伊朗像在阿富汗和伊拉克那样协助消灭 基地 极端分子 |
Exacerbating existing tensions, they can result in support for extremists or encourage patterns of voting that reflect wartime allegiances. | 这种选举会使现存的紧张状态恶化 导致对极端分子的支持 或鼓励人们投票选举其战时效忠对象 |
In such a climate, Muslim extremists will gain ascendancy, and the terrorists will find fertile ground for recruitment everywhere. | 在这样一个气氛中 穆斯林极端分子的地位就会上升 恐怖分子就为在各地招募人员找到了沃土 |
The strategy of the extremists is to polarize Muslims and non Muslims worldwide, thereby widening their base of support. | 极端分子的策略是分化全世界的穆斯林和非穆斯林人 从而扩大他们的支持基础 |
Ten houses were allegedly burnt down and a kiosk destroyed in reprisal by the Sans Echec (young Tutsi extremists). | 在Sans Echec(年轻的图西族极端分子)领导的反击中 有10间房屋被烧毁 一间亭子被毁坏 |
Muslim extremists have reportedly committed acts of intolerance against the Christian community, calling for retention of the blasphemy acts. | 据报道,穆斯林极端份子对基督教徒犯下不容忍的行为,要求保留亵渎真主制罪法 |
It added that there had been no attacks by Hindu extremists against the Catholic school where the woman taught. | 印度还说,并未发生印度教极端分子袭击这名女教师执教的天主教学校的情事 |
243. On 26 December, a plot by Jewish right wing extremists to desecrate the sanctity of the Holy Compound in Jerusalem was uncovered. Two extremists had planned to throw a pig s head into the mosque compound during one of the mass prayers held every Friday during Ramadan. | 243. 12月26日,犹太右翼极端主义分子亵渎耶路撒冷大院神圣的阴谋遭到揭发,两名极端主义分子计划在斋月节期间每星期五举行的一次大规模祈祷期间将一个猪头扔进清真寺大院内 |
As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message. | 随着全球化和技术改革的步伐不断加快 极端分子正在用越来越有创意的方式传播他们的信息 各国政府也必须采取相应的措施 |
For now, we in Middle Israel must curb our own extremists and hold out for the Palestinian moderates to prevail. | 目前 我们这些以色列中部的人必须限制我们自己的极端主义者并且坚持让巴勒斯坦温和人士获胜 |
The alternative is to yield to polarization and perpetual confrontation in effect, to allowing the extremists to set the agenda. | 另一种态度是甘愿在极化和持久冲突面前屈服 实际上等于任由极端主义者支配我们的日程 |
That important goal will be difficult to achieve, especially with militant extremists whose agenda is to derail the peace process. | 这项重要目标将很难实现 尤其是好战的极端分子的议程是让和平进程脱轨 |
President Musharraf publicly condemned the tragic attack in Islamabad in August 2002, following which the police arrested 27 Islamic extremists. | 穆沙拉夫总统曾经公开谴责2002年8月在伊斯兰堡发生的袭击事件 随后警方逮捕了27名伊斯兰教极端分子 |
Also, in recent weeks, Israeli extremists had made several attempts to carry out an attack on the Haram al Sharif. | 9. 另外 以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击 |
Several investigations have been carried out on the supportive structures of extremists groups, but details and results cannot yet be disclosed. | 已就极端主义分子集团的支助结构展开若干调查 目前还不能透露详细情况和调查结果 |
Israeli authorities have provided clear evidence that they will not allow Israeli extremists to prevent the plan from being carried out. | 以色列当局提供了清楚的证据表明 他们将不允许以色列极端分子阻止这个计划的执行 |
Promote the publication and the distribution of literature to advance dialogue and highlight the affinity between cultures to counter extremists' publications. | 8. 提倡出版和分发促进对话和凸显国家之间亲和关系的文献 对抗极端主义出版物 |
Such episodes, while unacceptable, appear to be the work of a minority of extremists not representative of the population at large. | 这类事件尽管无法接受 但似乎是少数极端主义分子所为 不代表整个人口 |
Young men were stopped and some identity cards were confiscated until after the prayers, allegedly to prevent provocations by Muslim extremists. | 年轻人遭到阻止,一些身份证被没收,直到礼拜之后才发还,据称是为防止穆斯林极端分子的挑衅 |
Now mind you, I don't hold with the extremists who feel there should be open season for murder all year round. | 小心你的话 我不喜欢那些很偏激的人... 那些认为一年该有杀戮季节的人 |
Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits. Military reprisals will swell their ranks still further, and, until political grievances are addressed, the spread of democracy will not change that equation, because the extremists will win at the ballot box. | 当今世界最为强大的意识形态是自决 在巴勒斯坦建国以及伊拉克摆脱美国占领之前 伊斯兰极端分子都会赢得拥戴者 军事报复将会进一步扩大范围 而且 只有解决了政治上的冤屈 否则扩散民主并不会改变状况 因为极端分子会赢得选举的胜利 |
Since intervening in Syria last fall, he has repeatedly invited Western powers to join him in a grand coalition to fight extremists. | 自去年秋季介入叙利亚问题以来 他已多次邀请西方大国与他一起结为对抗极端分子的大同盟 |