Translation of "face severe penalties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the current Penal Code, both crimes were punishable by the most severe penalties. | 现在的 刑法典 对这两种罪行规定了最严厉的处罚 |
| The revised Penal Code provided severe penalties for perpetrators, and a shelter for women victims of trafficking had been opened in Istanbul. | 修订后的 刑法典 对犯罪者规定了严厉的刑罚 此外还在伊斯坦布尔开办了一个被贩卖妇女避难所 |
| At the same time, the programme continues to face severe financial difficulties. | 38. 与此同时 复员方案仍然面临严重的财政困难 |
| While implementation of the new Penal Code was formally scheduled for April 2005, in practice, the courts had already handed down severe penalties for custom killings in two cases. | 虽然新的 刑法典 正式定于2005年4月实施 但实际上 法院已经在两个案例中对风俗杀人做出了严厉惩罚的判决 |
| penalties and | 扣押 |
| A few days before the opening day, the 160 Americans who had confirmed their participation received a personal letter from OFAC, threatening them with severe penalties and forbidding them to participate. | 在开幕日前几天 确认与会的160名美国人收到了外国资产管制处发来的信函 信中威胁要对他们进行重罚 不让他们与会 |
| Internally displaced persons face severe food shortages and inadequate access to safe drinking water, health and education services. | 境内流离失所者面临严重的粮食短缺 无法充分取得安全饮水 保健和教育服务 |
| Penalties for non compliance | 违约惩罚 |
| This draft code, which is now in the final stages of review, will cover the relevant directives, procedures and legislation and will specify severe penalties to be imposed on any person violating such legislation and directives. | 守则草案现在处于最后审查的阶段 草案载有相关的指令 程序和立法 并且将具体规定对任何违反这种法律和指令的人加以严重惩罚 |
| I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell fire called As Sa'ud, or to) face a severe torment! | 我将使他遭受苦难 |
| I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell fire called As Sa'ud, or to) face a severe torment! | 我將使他遭受苦難 |
| To God belongs whatever is in the heavens and the earth. Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment! | 真主是有天地万物的 哀哉不信道者 他们将受严厉的刑罚 |
| To God belongs whatever is in the heavens and the earth. Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment! | 真主是有天地萬物的 哀哉不信道者 他們將受嚴厲的刑罰 |
| Unfortunately, no. Today s brave new world of financial globalization will almost surely face severe new stress tests, reminding us that recessions still happen. | 那么今天市场相对的平静会一直延续下去吗 不幸的是 答案是否定的 今天金融全球化美妙的新世界几乎肯定会面临严峻的新的压力的挑战 提醒我们衰退依然在发生着 |
| At the same time it must be noted that the Criminal Code, the provisions of which are not discriminatory, provides for more severe penalties in the case of crimes where the victims are most likely to be women. | 刑法 中没有包含歧视性规定的条款 刑法 还规定 受害人为妇女时 犯罪人将受到更严厉的惩罚 |
| In particular, he maintains that in early March, when along with another pilot he refused to participate in bombing operations against the civilian population, he knew that he risked heavy penalties by refusing to obey orders he points out that such penalties were more severe for officers and, given the situation in Algeria, would have been handed down in time of war and included the death penalty. | 特别是 他坚称 在三月上旬 他同另外一名飞行员一道拒绝参与对平民人口的轰炸行动时 当时他知道自己拒绝服从命令可能受到严重处罚 他指出这类处罚对军官来说更为严厉 鉴于阿尔及利亚的状况 本来只会在战争期间会判以这种处罚 包括判以死刑 |
| Articles 92 to 94 contain the related penalties. | 4. 第92至94条规定了有关的惩罚 |
| Under the Pakistan Penal Code, 1860, (PPC) severe penalties are prescribed for the offences of kidnapping or abduction of girls women under Sections 361, 363, 364A 369, procurement of a girl (Section 366A PPC) or her importation from abroad (Section 366B PPC). | 1860年 巴基斯坦刑法典 PPC 规定了对绑架和诱拐少女 妇女罪 第361条 363条 364A条和第 369条 引诱少女卖淫罪 第 366A条 PPC 或从国外进口少女罪 第366B条 PPC 处以重刑 |
| Banks are receiving ever larger bailouts, while countries that borrowed are cutting social programs and face rising social tensions and political instability as a result. Countries like Greece, Italy, and arguably Portugal over borrowed, and now their citizens face severe consequences. | 欧洲当前也存在同样的情况 而且更加残酷 银行获得了规模史无前例的援助 而那些向银行贷款的国家却在削减社会福利项目 并因此面临着不断高涨的社会矛盾和政治不稳定状况 希腊 或许还能算上葡萄牙 这样的国家过度借债 而他们的人民正面对着严重后果 但那些过度发放贷款的银行家们却无需为任何后果买单 |
| What penalties apply to those who omit to report? | 对不报告者有何惩罚 |
| The directive did not require the imposition of penalties. | 该指令并未要求实施罚款 |
| Commending the new criminal penalties for clients of prostitutes, she asked whether marital rape had been criminalized, and what penalties were being imposed on traffickers in women. | 在评论对嫖客的新的刑事处罚时 她询问是否将配偶强奸定为刑事犯罪 拉脱维亚对贩卖妇女者处以何种处罚 |
| The State party should explain any changes made in anti prostitution legislation, such as the introduction of higher penalties, including when such penalties would come into force. | 缔约国应说明在禁止卖淫的立法方面发生的变化 例如采用更为严厉的处罚措施 还应说明这样的处罚措施何时生效 |
| And those who do not implore besides God any other god, and do not kill the soul which God has made sacred except in the pursuit of justice and do not commit adultery. Whoever does that will face penalties. | 他们只祈祷真主 不祈祷别的神灵 他们不违背真主的禁令而杀人 除非由于偿命 他们也不通奸 谁犯此类 罪恶 谁遭惩罚 |
| And those who do not implore besides God any other god, and do not kill the soul which God has made sacred except in the pursuit of justice and do not commit adultery. Whoever does that will face penalties. | 他們只祈禱真主 不祈禱別的神靈 他們不違背真主的禁令而殺人 除非由於償命 他們也不通奸 誰犯此類 罪惡 誰遭懲罰 |
| And other Penalties of a similar kind, to match them! | 还有别的同样恶劣的各种饮料 |
| And other Penalties of a similar kind, to match them! | 還有別的同樣惡劣的各種飲料 |
| Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders. | 因此 需要制定严厉的规则和处罚措施来遏制交通违规者 |
| Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233. | 第233 BAB节对违反第233节的犯罪的惩罚作出规定 |
| The recent decision by the European Court of First Instance to uphold the fine and sanctions the European Commission imposed upon Microsoft in 2004 appears to have justified the Commission s interventionist approach to competition policy. A five year investigation of Intel may also end with severe penalties. | 欧洲初审法院最近裁定维持欧盟委员会在2004年对微软公司实施罚款和惩罚措施的决定 似乎是在表明欧盟委员会对竞争政策进行干涉的做法是正当的 对于英特尔公司为时5年的调查可能也会以处以高额罚款而告终 但是欧盟不应该对这种对美国 大公司 表面上的胜利而欢呼雀跃 事实上 它应该深思它的政策是否真的能让欧洲成为对有创造力的企业持欢迎态度的地方 |
| It expands the rights of citizens who are over 60 years old. The Statute is farther reaching than the National Policy for Senior Citizens, a 1994 law that provided guarantees for the elderly, since Statute institutes severe penalties for anyone who disrespects or abandons older citizens. | 它扩大了60岁以上公民的权利 其意义比1994年颁布的一项法律 即为老年人提供各项保证的 国家老年公民政策 更加深远 因为 老年公民法 规定要对不尊重或遗弃老年公民者予以严厉处罚 |
| And we are not the ones to receive Pains and Penalties! | 我们决不会受惩罚的 |
| And we are not the ones to receive Pains and Penalties! | 我們決不會受懲罰的 |
| (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody | c 扩大社区处罚手段的范围 提供切合实际的 取代监禁的变通办法 |
| Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. | 惩罚包括25年有期徒刑到终身监禁 |
| Article 329 The following persons shall therefore be considered as procuring and shall face a penalty of six months to two years in prison and a fine of 50,000 to 400,000 Guinean francs, without prejudice to any higher penalties that may apply | 第329条 有以下情形之一者 被视为皮条客 并被判处监禁6个月至2年和罚款50 000至400 000几内亚法郎 乃至更重的刑罚 |
| Procedures for fixing penalties for such crimes and calculation of the prison terms, as well as the procedures and conditions for enforcement of the penalties imposed as alternatives to the death penalty. | 应采用何种程序来确定对此种罪行的刑罚和计算监禁时间 以及用以取代死刑的刑罚的执行程序和有关条件 |
| Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools. | 刑罰 是 為褻 慢 人 豫備 的 鞭打 是 為愚昧 人 的 背 豫 備的 |
| Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools. | 刑 罰 是 為 褻 慢 人 豫 備 的 鞭 打 是 為 愚 昧 人 的 背 豫 備 的 |
| Specific principles relating to arrest, detention, trial and penalties of alleged terrorists | F. 逮捕 拘留 审判以及惩罚恐怖主义嫌犯的具体原则 |
| Criminal penalties where necessary and civil remedies in cases of domestic violence. | 针对家庭暴力的必要刑罚和民事补救措施 目前 刑法典 还没有处理 家庭虐待 或家庭暴力问题的专项条款 |
| It was clear that the investigation did not act as a deterrent for some of the troops, perhaps because they had not been made aware of the severe penalties for engaging in such conduct, nor had they seen any evidence of a negative impact on individual peacekeepers for such behaviour. | 显然 调查并没有能够对某些部队产生威慑作用 这或许是因为他们没有被告知这样的行为会受到严厉处罚 或者他们没有看到有证据表明这种行为会对维和人员个人有什么不利影响 |
| The achievement of this goal requires a complete understanding of the fact that women constitute more than half of the Greek population (52 ) and face severe obstacles in their social and economic integration. | 要取得这个目标 就要求全面了解一个事实 即妇女占希腊人口的半数以上 52 她们在社会和经济融合上面临严重障碍 |
| The achievement of this aim requires a complete understanding of the fact that women constitute more than half of the Greek population (52 ) and face severe obstacles in their social and economic integration. | 要取得这个目标 就要求全面了解一个事实 即妇女占希腊人口的半数以上 52 她们在社会和经济融合上面临严重障碍 |
| While it is hoped that emerging opportunities can be realized, Palestinians will continue to face severe socio economic hardship and formidable challenges in the areas of reform and governance in the year ahead. | 虽然我们希望出现新的机会 但是巴勒斯坦方面今后一年在改革和施政方面仍将面临严重的社会经济困难和巨大的挑战 |
Related searches : Severe Penalties - Face Penalties - Penalties Are Severe - Face Severe Problems - Legal Penalties - Delay Penalties - Impose Penalties - Regulatory Penalties - Prepayment Penalties - Stiffer Penalties - Interest Penalties - Potential Penalties - Penalties Against