Translation of "faces headwinds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The timekeepers are central banks. But their control of the clock is less than perfect and it will become increasingly ineffective if economic improvement faces additional political headwinds in the months ahead. | 不要怀疑 如今市场严重依赖于 时间会治愈一切 的老话 时间掌握在央行手里 但它们控制时间的能力并不完美 如果在未来几个月中经济改善遇到新的政治阻力 这一能力将变得越来越虚弱 |
| Taken together, African politics, demography, and the delayed arrival of new technologies imposed severe headwinds against per capita growth of agricultural output in the last quarter of the twentieth century. But, looking forward, as these headwinds fade, faster growth and poverty alleviation are becoming easier to achieve. | 总的来讲 非洲政局 人口分布和对新技术的延迟应用在二十世纪的最后二十五年为人均农业产量的增长造成了严重的障碍 但从长远来看 随着这些阻力的逐渐消退 实现脱贫和快速增长难度正在减小 |
| Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds. | 实现这一目标是个不小的成就 中国经济面临结构性问题 这些问题来自经济转型 向新的服务和消费拉动经济 以及周期性压力 严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力 |
| You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. | 不管人长得漂不漂亮 |
| They like to look at beautiful faces rather than plain faces. | 他们喜欢看漂亮的脸蛋 而非平庸的脸蛋 |
| And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. | 我观察你们的脸 因为你们的脸能告诉我 |
| This brings us to a third, and even more unsettling possibility a longer and more protracted negotiation, resulting in greater disruptions to government entitlement payments, other contractual obligations, and public services. Creditors would then ask many more questions before adding to their already considerable holdings of US government debt, generating still more headwinds in a US economy that already faces an unemployment crisis and uneven growth. | 这样一来就可能引发更为令人担忧的第三种情况 谈判旷日持久 遥遥无期 给政府的财政支付 履行其他合同义务以及公共服务造成更大的紊乱 而那些已经大量持有美国债券的债权人则会在继续购买时表达更严重的忧虑 从而使已经面临失业危机和不稳定增长的美国经济遭遇更多阻力 |
| I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time. | 去年那整个10周我一个人滑雪时 我顶风滑行了9周 大多数时间我被冰层带着向后移动 |
| Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations. | 这些面容 有时是扭曲的面容 是唯一一种在这些幻觉中 最常见的幻象 |
| Older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces. | 老年组看向微笑的脸 而回避皱眉的 愤怒的脸 |
| We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc. | 不喜欢责备的声音 不喜欢皱眉的脸 我们喜欢对称的脸 |
| I watch faces. | 我观察面部 |
| Here's some faces. | 这些是他们的脸 |
| But no faces? | 但却从来没有画过脸 |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | 火焰烧灼他们的脸 他们在火狱中痛得咧着嘴 |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | 火焰燒灼他們的臉 他們在火獄中痛得咧著嘴 |
| Compassion has many faces. | 慈悲心有很多形态 |
| Iain Hutchison Saving faces | 伊恩 哈奇森Iain Hutchison 整容面部 |
| Felipe Calderón s Two Faces | 费利佩 卡尔德龙的两副面孔 |
| My room faces east. | 我的房間面向東邊 |
| Some faces will shine, | 在那日 许多面目是光华的 |
| Some faces will shine, | 在那日 許多面目是光華的 |
| There is certainly cause for concern. Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China. | 担忧其来有自 欧洲的增长缓慢而不确定 而它是美国和中国的主要贸易伙伴 这给美国和中国带来了不利影响 |
| And, of course, happy faces. | 当然还有笑脸 |
| And you see the faces. | 然后他们露出惊奇的神色 |
| My room faces the garden. | 我的房間面向花園 |
| The largest bedroom faces south. | 最大的卧室朝南 |
| Faces on that day humbled, | 在那日 将有许多人 是恭敬的 |
| Faces on that day jocund, | 在那日 将有许多人 是享福的 |
| Faces on that day humbled, | 在那日 將有許多人 是恭敬的 |
| Faces on that day jocund, | 在那日 將有許多人 是享福的 |
| This Conference faces important tasks. | 裁谈会面临重要任务 |
| So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces. | 于是我们冲进浴室拿毛巾 接着我们用湿毛巾捂住大家的脸 |
| We continue to face strong headwinds originating from the deepening European debt crisis, as well as geopolitical tensions in the Middle East. China, once the world s unstoppable growth engine, is slowing. | 与此同时 全球困难仍然很大 我们仍然面临着巨大的阻力 既来自深化中的欧债危机 也来自中东的地缘政治紧张局势 中国 曾经不可阻挡的世界增长引擎 正在减速 而尽管表面一团和气 但多边政策合作基本上等于零 |
| the day when some faces are blackened, and some faces whitened. As for those whose faces are blackened 'Did you disbelieve after you had believed? Then taste the chastisement for that you disbelieved!' | . 在那日 有些脸将变成白皙的 有些脸将变成黧黑的 至于脸色变黑的人 天神将对他们说 你们既信道之后又不信道吗 你们为不信道而尝试刑罚吧 |
| the day when some faces are blackened, and some faces whitened. As for those whose faces are blackened 'Did you disbelieve after you had believed? Then taste the chastisement for that you disbelieved!' | 在那日 有些臉將變成白皙的 有些臉將變成黧黑的 至於臉色變黑的人 天神將對他們說 你們既信道之後又不信道嗎 你們為不信道而嘗試刑罰吧 |
| I'm watching your faces very carefully. | 我正仔细观察你们的面部表情 |
| Faces are important for us socially. | 在社交上 脸孔对我们很重要 |
| Consciousness. I see all your faces. | 笑声 意识 我看得见你们的脸 |
| And it faces into a park. | 而它向着公园一面 |
| The Two Faces of Vladimir Putin | 弗拉基米尔 普京的两面派性 |
| She made faces at that woman. | 她對那個女人做了鬼臉 |
| That day will faces be resplendent, | 在那日 许多面目是光华的 |
| That day will faces be resplendent, | 在那日 許多面目是光華的 |
| On the Day when some faces will be whitened, and some faces will be blackened. As for those whose faces are blackened Did you disbelieve after your belief? Then taste the punishment for having disbelieved. | . 在那日 有些脸将变成白皙的 有些脸将变成黧黑的 至于脸色变黑的人 天神将对他们说 你们既信道之后又不信道吗 你们为不信道而尝试刑罚吧 |