Translation of "facilitated workshops" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| During 2004, OHCHR has directly facilitated 10 national level training workshops. | 在2004年 人权高专办直接协助举办了10次国家一级的培训讲习班 |
| The Office has also facilitated sessions in four regional workshops organized by UNDG to launch the process for all roll out country teams. | 高专办还帮助联合国发展集团举办四次区域讲习班 为所有展开计划的国家工作队启动这一进程 |
| Five trainers facilitated the workshop. | 研讨会配备了5名培训员 |
| Four trainers facilitated the workshop. | 研讨会配备了4名培训员 |
| and facilitated all matters for him. | 我提高了他的声望 |
| and facilitated all matters for him. | 我提高了他的聲望 |
| How can its retrieval be facilitated? | 如何便利丢失或丢弃渔具的回收 |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | 二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询 |
| C. Procurement workshops | C. 采购讲习班 |
| Workshops and conferences | 专业经历 |
| (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions | (d) 举办三次区域间讲习班 以综合各区域讲习班取得的成果 |
| This can also be facilitated through international cooperation. | 还可以通过国际合作来促进社会的现代化 |
| (c) Workshops and training | (c) 讲习班和培训 |
| Plans are also well advanced to support facilitated returns. | 51. 也很好地推进了协助下的回返的支助计划 |
| Technical visits, meetings and workshops | 技术性访问 会议和讲习班 |
| Then We facilitated (your birth). How well do We calculate! | 我曾判定 我是善於判定的 |
| Their access to land is facilitated by their group membership. | 交易的期限最少为3天 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops | ㈡ 训练班 讨论会和讲习班 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on capacity building for information and communication technology indicators adoption, data collection and analysis | ㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办三个关于建设能力以便采用信息和通信技术指标 收集数据和分析问题的讲习班 |
| For example we went to Oxfam workshops. | 譬如我哋去樂施會去參加一啲工作坊 |
| They have hosted seminars, workshops and meetings. | 他们举办讨论会 讲习班 会议等 |
| The training materials on GHG inventories and V and A assessments were developed prior to the workshops and used at these training workshops. | 研讨会举行前编制了关于温室气体清单及脆弱性和适应性评估的培训材料 并在培训研讨会上使用 |
| Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops. | 参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持 |
| (d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated? | (d) 如何才能提高南方技术的可交易性和适应性 |
| The government has facilitated the establishment of institutions to support female entrepreneurship. | 政府为妇女创业支持机构的建立提供了便利 |
| We've been revealing this information through technical workshops. | 我们通过技术工作室发布这种信息 |
| Questionnaires could be helpful to assess individual workshops. | 问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估 |
| Training courses and workshops held by the Network | 网络 举办的培训班的讲习班 |
| Policies and projects that facilitated the development impact of remittances must be analysed. | 必须分析有助于使汇款对发展产生影响的政策和项目 |
| The Network facilitated the participation of many member NGOs at this important event. | 网络 协助许多成员组织参加这次重要的会议 |
| It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions. | 该方案便利了审计进程 管理了有关自愿捐款的报告 |
| Through these judicial activities, the Court has facilitated the development of international law. | 国际法院通过这些司法活动 促进了国际法的发展 |
| Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences. | 此外 帕劳还积极参加禁止化学武器组织的讲习班和会议 |
| Two rounds of data review workshops have been completed. | 已举办了两轮数据审查讲习班 |
| The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility. | 国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班 |
| In addition, workshops were held on the following subjects | 38. 此外 大会还就下列主题举办了研讨会 |
| Organizing joint workshops for the identification of travel documents. | 组织有关如何识别旅行证件的联合讲习班 |
| Organization of workshops and expert meetings In their submissions, Parties generally expressed appreciation for the quality and efficiency of the secretariat's work in organizing workshops and meetings. | 23. 缔约方在提出的意见中对秘书处在安排讲习班和会议方面的质量和效率普遍表示满意 |
| Some Member States also clearly preferred to continue the current format for the workshops, whilst others emphasized the need to re explore the frequency of the Workshops. | 一些会员国也明确表示希望继续采取目前这种讲习班的形式 其他一些国家则强调需要重新探讨讲习班举办的次数问题 |
| And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated 500,000 in loans. | 在这之后的第一年 即2005年十月至2006年十月 Kiva协助了50万美元的贷款 |
| The morning meeting was facilitated by OHCHR representative and in the afternoon by OIDEL. | 人权高专办代表和促进教育自由组织代表分别在上下午引导会议进行磋商 |
| How can the resolution of debt sustainability problems facing middle income countries be facilitated? | 6. 如何帮助解决中等收入国家面临的债务可持续承受的问题 |
| Mine education and clearance in the Nuba region facilitated the resettlement of returnees there. | 在努巴地区开展的防雷教育和排雷行动便利了返回的难民在那里重新定居 |
| Progress in this regard will be facilitated by discussions that have already taken place. | 将通过已经展开的讨论而促进在这方面取得进展 |
| The role of human rights defenders is indispensable and must be protected and facilitated. | 人权维护者的作用是不可或缺的 必须加以保护和扶持 |