Translation of "facilitating skills" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilitating training and skills development | D. 促进培训和技能开发 |
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | ㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 |
| Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services. | 项目活动包括公共教育 药品滥用治疗 儿童照料 传授生活技能和养育子女技能 便利服务对象与医疗保健 住房和社会服务的联系 提高其利用机会 |
| Our efforts include working with women, helping them to develop their leadership skills and facilitating their work, both as candidates and subsequently as members of parliament. | 我们的努力包括与妇女合作 协助她们培养自己的领导技能 并促进她们以候选人然后又以议会议员的身分开展工作 |
| 7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills | 7. 在这方面欢迎建立共同体妇女参与商业网络 以便除其他外通过促进和加强妇女获得信贷以及商业培训和技术技能的机会 增强妇女的能力 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
| Facilitating enterprise creation | B. 促进创业 |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 其次需要技术 建筑业必须的技术 |
| Life skills. | 这是生活的技巧 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| Facilitating the provision of data by countries | 便利各国提供数据 |
| They want these skills. | 学习这些技术 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | 笑声 这些技能是我们应该在教室里教给孩子们的 当然还有其他应该教的东西 |
| There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. | 在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案 |
| The film depicts a nightmarish world in which poverty in one generation is passed on to the next, with the cruel, costly, and inefficient war on drugs facilitating the process. Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts. | 该片描绘了一个噩梦般的世界 贫穷从一代人传给下一代 残酷的 费时费力的 事倍功半的 毒品战争 贯穿着整个过程 穷人 通常是非洲裔美国人 在从军队退役后由于无一技之长和雇用合同而无法找到工作 他们陷入了贫穷 并转向了毒品 |
| promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties | 促进 便利和规范缔约国之间的合作 |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | 以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 |
| (ii) facilitating their participation in relevant international programmes | ⑵ 便利其参加有关的国际方案 |
| Protecting maternity and facilitating workers with family responsibilities | 通过和雅典 萨洛尼卡 佩特雷 赫拉克林 沃洛斯的律师协会合作 面临严重社会和经济问题的妇女在两性平等研究中心的援助下设法将她们的案子提交给了法院 |
| (d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development | (d) 便利次区域经济合作 一体化和发展 |
| H. Facilitating information exchange among Parties (article 14) | H 促进缔约方之间的资料交流 第14条 |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | 他是有着天才头脑的科学怪人 同时又兼有高级罪犯所具有的 优雅的社会工程技巧 |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | 有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能 |
| Test your skills against gravity | 测试您的重力反应技巧 |
| I had no practical skills. | 我没有什么实用技能 |
| Module five manual skills practice. | 模块五 动手技巧练习 |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | 这是在驯狗课上看人们训练小狗时 在意识到它们和主人间不得了的互动能力 和主人间不得了的亲密联系时有感而生的 |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | 此项谅解备忘录也提供了技术培训 以扩大技能范围 包括营销和企业促进的技能 |
| Facilitating stronger international cooperation in this area, including by | (c) 推动加强这一领域内的国际合作 包括 |
| Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs. | 因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要 |
| But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education. | 我意识到那里急缺有技能的人员 尤其在数学方面 在工业界 政府 教育 |
| But they have those social skills. | 但他们就是有这种社交手腕 |
| These relationship skills are so easy. | 这些人际关系的技巧非常简单 对狗和人都一样 |
| I'm sure she has other skills. | 我想她肯定有其他技能 |
| C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
| English good reading and verbal skills | 英语 懂晓读 说 |
| Recognizes that the current phase of globalization and restrictive labour mobility are widening the income disparities between the developed and developing countries and that efficient labour migration management is essential for closing down such disparities and reducing the negative impacts of globalization through facilitating the flow of trade, capital, skills and ideas. | 6. 认识到现阶段的全球化和限制性劳工流动加大了发达国家与发展中国家之间的收入悬殊 必须实行高效的劳动力迁移管理来消除这种悬殊状况 并通过促进贸易流通 资金流动 技能和观念的交流减少全球化所带来的负面影响 |
| b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes. | (b) 方便衡量方案结果 从而加强问责 |
| Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. | 应该研究一个有助于共同战略规划的方式 |
| (d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations | 11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时 |
| Facilitating assistance to Parties in the implementation of the Convention | 二 推动协助缔约方执行 公约 |