Translation of "facilitating workshops" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional seminars and workshops aimed at raising awareness of the problem worldwide and facilitating further reporting are also envisaged.
此外 我们还打算举办区域讨论会和讲习班 以提高全世界对这个问题的认识 促进进一步提出报告
The Office was requested to continue providing technical assistance in those areas, including by organizing workshops and facilitating information exchange.
发言者要求该办事处继续提供这些领域的技术援助 包括举办讲习班和为交流信息提供便利
(d) Convening four capacity building workshops for small and medium sized enterprises on eco design and marketing, aimed at facilitating regional and subregional meetings of stakeholders involved in SCP, based on existing networks
(d) 利用现有网络 举办四次中小企业生态设计和营销能力建设讲习班 以推动可持续消费和生产的利益有关者参与区域和次区域会议
The diversification of workshops and expert meetings in various regions worldwide has also played a significant role in raising awareness of the work of the Forum, in promoting increased understanding of the issues and in facilitating discussions.
世界各地的各种讲习班和专家会议在提高人们对论坛工作的认识 增进对问题的理解和推动讨论方面也发挥了重大作用
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询
Facilitating enterprise creation
B. 促进创业
C. Procurement workshops
C. 采购讲习班
Workshops and conferences
专业经历
(d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions
(d) 举办三次区域间讲习班 以综合各区域讲习班取得的成果
(c) Workshops and training
(c) 讲习班和培训
Facilitating training and skills development
D. 促进培训和技能开发
Technical visits, meetings and workshops
技术性访问 会议和讲习班
(ii) Training courses, seminars and workshops
㈡ 训练班 讨论会和讲习班
(ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on capacity building for information and communication technology indicators adoption, data collection and analysis
㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办三个关于建设能力以便采用信息和通信技术指标 收集数据和分析问题的讲习班
Facilitating the provision of data by countries
便利各国提供数据
For example we went to Oxfam workshops.
譬如我哋去樂施會去參加一啲工作坊
They have hosted seminars, workshops and meetings.
他们举办讨论会 讲习班 会议等
The training materials on GHG inventories and V and A assessments were developed prior to the workshops and used at these training workshops.
研讨会举行前编制了关于温室气体清单及脆弱性和适应性评估的培训材料 并在培训研讨会上使用
Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops.
参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持
promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties
促进 便利和规范缔约国之间的合作
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand
以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力
(ii) facilitating their participation in relevant international programmes
⑵ 便利其参加有关的国际方案
Protecting maternity and facilitating workers with family responsibilities
通过和雅典 萨洛尼卡 佩特雷 赫拉克林 沃洛斯的律师协会合作 面临严重社会和经济问题的妇女在两性平等研究中心的援助下设法将她们的案子提交给了法院
(d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development
(d) 便利次区域经济合作 一体化和发展
H. Facilitating information exchange among Parties (article 14)
H 促进缔约方之间的资料交流 第14条
We've been revealing this information through technical workshops.
我们通过技术工作室发布这种信息
Questionnaires could be helpful to assess individual workshops.
问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估
Training courses and workshops held by the Network
网络 举办的培训班的讲习班
Facilitating stronger international cooperation in this area, including by
(c) 推动加强这一领域内的国际合作 包括
Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs.
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要
Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.
此外 帕劳还积极参加禁止化学武器组织的讲习班和会议
Two rounds of data review workshops have been completed.
已举办了两轮数据审查讲习班
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班
In addition, workshops were held on the following subjects
38. 此外 大会还就下列主题举办了研讨会
Organizing joint workshops for the identification of travel documents.
组织有关如何识别旅行证件的联合讲习班
Organization of workshops and expert meetings In their submissions, Parties generally expressed appreciation for the quality and efficiency of the secretariat's work in organizing workshops and meetings.
23. 缔约方在提出的意见中对秘书处在安排讲习班和会议方面的质量和效率普遍表示满意
Some Member States also clearly preferred to continue the current format for the workshops, whilst others emphasized the need to re explore the frequency of the Workshops.
一些会员国也明确表示希望继续采取目前这种讲习班的形式 其他一些国家则强调需要重新探讨讲习班举办的次数问题
(a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring
㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利
(ii) Training courses, seminars and workshops training workshops aimed at capacity building in statistics for developing countries and countries with economies in transition in various areas of statistics
㈡ 培训课程 研讨会和讲习班 在统计的各个领域为发展中国家和经济转型期国家举办培训讲习班 旨在建立统计方面的能力
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
(b) 方便衡量方案结果 从而加强问责
Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored.
应该研究一个有助于共同战略规划的方式
(d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations
11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时
Facilitating assistance to Parties in the implementation of the Convention
二 推动协助缔约方执行 公约
(v) Facilitating mobilization of financing of housing and basic infrastructure.
(e) 次级方案5. 促进贸易和区域一体化 1 255 600美元
3 See http unfccc.int meetings workshops other_meetings items 3167.php .
见http unfccc.int meetings workshops other_meetings items 3167.php