Translation of "facilitation agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must steadily promote trade liberalization and facilitation and accelerate the signing of the SCO Agreement on Trade Facilitation. | 稳步推进贸易自由化便利化 加快商签 上合组织贸易便利化协定 |
| Regional organizations will play a key role in advancing trade facilitation and in implementing measures that may result from a multilateral agreement on trade facilitation. | 51. 区域组织在推动贸易便利化和执行措施方面将发挥关键的作用 并有可能产生一项关于贸易便利化的多边协议 |
| ESCAP continued to support the draft agreement on facilitation of cross border transport of goods and people in the Greater Mekong Subregion and the draft intergovernmental agreement of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) on facilitation of international road transport. | 亚太经社会继续支持便利大湄公河次区域货物和人员跨界运输协定草案 以及上海合作组织国际公路运输便利化政府间协定草案 |
| The Framework Agreement on WTO Doha round of negotiations included trade facilitation in trade negotiations, which would examine issues covered in Articles V, VIII and X of the 1994 GATT Agreement. | 21. 关于世界贸易组织框架协定的多哈轮谈判包括了贸易谈判中的贸易便利化问题 其中谈到1994年 总协定 第五 八和十条范围内的问题 |
| Customs facilitation agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Guatemala (16 July 1990) | 墨西哥合众国政府与危地马拉共和国政府海关便利化协定(1990年7月16日) |
| Customs facilitation agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Nicaragua (27 May 1997) | 墨西哥合众国政府和尼加拉瓜共和国政府海关便利化协定(1997年5月27日) |
| Customs facilitation agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Costa Rica (27 August 1991) | 墨西哥合众国政府与哥斯达黎加共和国政府海关便利化协定(1991年8月27日) |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | 墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日) |
| In February 2002, the Government entered into a ceasefire agreement with the rebel group and began talks, with the facilitation of the Government of Norway. | 2002年2月 政府与反叛组织达成了一个停火协定 并在挪威政府的调解下开始谈判 |
| The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation. | 21. 框架协定 列出了5个核心领域 除农业以外还包括非农产品的市场准入 服务 发展问题和贸易便利化 |
| Facilitation | 提供便利 |
| , FACILITATION | 便利化及旅游事业 |
| Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward | 贸易和运输便利与发展 贸易便利化与区域一体化 私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的期望 执行贸易便利化措施 结论和前进的道路 |
| On 17 December 1994 MERCOSUR adopted a sectoral agreement on the transport of dangerous goods (Agreement on Facilitation of International Road Transportation of Dangerous Goods), registered as an agreement of partial scope within the framework of the 1980 Treaty of Montevideo and signed in Montevideo on 30 December 1994. | 1994年12月17日南锥体共同市场通过了 危险货物运输部门协定 作为1980年 蒙得维的亚条约 框架内的局部协定 并于1994年12月30日在蒙得维的亚签订 |
| Forum facilitation | 三 登记册系统管理人论坛的活动 |
| C. Facilitation | C. 提供便利 |
| Trade facilitation | 贸易便利化 |
| In international negotiations, there is always a way forward if the benefits of an agreement are shared by all. Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | 在国际谈判中 只要一项协定的好处可以被所有国家分享 就一定能找到前进的突破口 贸易便利可以为所有国家带来发展红利 世贸组织成员国是时候行动起来取得进步了 而且也确实存在取得进步的空间 这将是可靠投资的第一步 |
| Facilitation of use | 协助使用 |
| Facilitation and Tourism | 驾驭全球化的选定问题和战略 第一部分 |
| A useful tool for facilitating the delivery of relief consignments in response to disasters is the model customs facilitation agreement (text at www.reliefweb.int ocha_ol programs response custnet model_en.html). Negotiated ahead of time, this agreement ensures that appropriate procedures are in place when needed. | 促进提供救灾物品的一个有用手段是海关便利化示范协定 其案文载于www.reliefweb.int ocha_ol programs response custnet model_en.html 这种协定 如果提前谈妥 可确保在需要时推出适当程序 |
| Emphasis will be placed on trade facilitation to clarify and expand on the relevant aspects of articles V, VIII and X of the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade. | 重点将是贸易便利化 以澄清和扩大1994年 关税及贸易总协定 的第五条 第八条和第十条的有关方面 |
| The transport ministers of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) signed, on 20 September 2002, Protocol No. 9 to the ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Goods in Transit. | 东南亚国家联盟(东盟)交通部长于2002年9月20日签署了 关于便利货物过境的东盟框架协议第9号议定书 |
| D. Facilitation of implementation | D. 促进执行 |
| Facilitation of partnership building | 8. 促进伙伴关系建设 |
| Facilitation of technical assistance | 二 协助提供技术援助 |
| Facilitation of technical assistance | 促进技术援助 |
| The Mbeki Facilitation Mission | 姆贝基调解团 |
| Director, Compliance and Facilitation | 世界海关组织 |
| and facilitation and tourism | 全球化进程对本区域的经济和社会发展产生了深远并仍在不断展现的影响 |
| Trade and transport facilitation | 这一进程的一个范例是定期组织亚太工商论坛 论坛特别着眼于促进公私营部门间的对话 |
| Trade and transport facilitation | 2 进行中的经授权的活动 |
| Trade and transport facilitation | G 专题交叉课题 新出现的社会问题和驾驭全球化 |
| Trade and transport facilitation | D 贸易与运输便利化 |
| Facilitation of technical assistance | 二. 协助提供技术援助 |
| Trade facilitation and logistics | 2. 贸易便利化和物流 |
| Welcoming the action of the People's Democratic Republic of Algeria in ratifying the Agreement for the Facilitation and Promotion of Intra Arab Trade and its announcement that it is acceding to GAFTA, | 欢迎阿尔及利亚民主人民共和国批准 关于推动和促进阿拉伯间贸易的协定 并宣布加入大阿拉伯自由贸易区的行为 |
| Trade facilitation and regional integration | 贸易便利化与区域一体化 |
| facilitation measures in the region. | 22. 有人建议 应在西非开展一项区域行动 成立一个协调机构或机关 授权对该地区执行商定的世贸组织贸易便利化措施作出协调 |
| Implementation of trade facilitation measures | 执行贸易便利化措施 |
| D Trade and transport facilitation | 便利化及旅游事业相关的 |
| D Trade and transport facilitation | 现在的挑战是如何通过制订并贯彻执行有效的政策 抓住新机遇而同时又尽量减少不可避免的代价从而有效地驾驭全球化 |
| Trade facilitation was also important. | 贸易便利化也十分重要 |
| Trade and transport facilitation and development | 贸易和运输便利与发展 |
| Trade and transport facilitation and development | 贸易和运输便利化与发展 |
Related searches : Trade Facilitation Agreement - Visa Facilitation Agreement - Facilitation - Facilitation Services - Meeting Facilitation - Process Facilitation - Business Facilitation - Group Facilitation - Facilitation Method - Dynamic Facilitation - Customs Facilitation - Facilitation Guide - Facilitation Workshop - Dialogue Facilitation
