Translation of "facing this challenge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. | 所有关心非洲的人们面对着这个考验 这不再是一个减少贫困的考验 |
| Countries facing influx of large numbers of refugees would benefit from technical and financial support to address this challenge. | 面对着大量难民涌入问题的国家将会从技术和财政支助中获益 |
| One need only look at the demographic challenge facing the country. | 我们只需看看我国面临的人口挑战就可以知道 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| There is no greater challenge facing humanity today than poverty and underdevelopment. | 人类当今面临的挑战没有一个比贫穷和不发达更严重 |
| The challenge facing us is therefore all too real and has far reaching consequences. | 因此 我们面临的挑战是非常真切的 有着影响深远的后果 |
| Disaster reduction is synonymous with lowering this vulnerability, a daunting challenge facing Southern African governments during a time of fiscal restraint and economic structural adjustment. | 减灾就是改善他们的不利处境 对于处于财政紧缩和经济结构调整时期的南部非洲来说 这是一个巨大的挑战 |
| But like the Maginot Line, the great firewall of China was facing in the wrong direction for this challenge, because not one of those four things was true in this environment. | 就好像是马其诺防线 中国防火墙 搞错了对象 因为在当下这四个特点都站不住脚 |
| And while Africa may be dark, the thing that brought the message home to me was that this is the challenge we are facing, but it's also the opportunity. | 那一刻非洲是黑暗的 它给清楚说明的表明一个信息 也是我们正在面临的挑战 但同时也是机会 |
| We're facing this problem. | 这个难题就摆在我们面前 |
| The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability. | 世界各国目前所面临的新挑战 是如何超越短期环境性能 为实现环境可持续性努力奋斗 |
| The primary challenge facing Benin was to engender a genuine culture of respect for human rights and, in particular, the rights of women. | 贝宁面临的主要难题是培养真正尊重人权 特别是尊重妇女权利的文化 |
| Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. This is the challenge facing much of the democratic world today, not only in France and Europe at large, but also in the US. | 但是 承认以前的过错只是推动少数民族融合的一种方法吗 还是将我们欧洲 天堂 的大门向那些想要加入的人关闭的一部分 化解国家间的矛盾要比化解国家内部的矛盾容易些 这是对现在很多民主国家的挑战 不只法国和欧洲 也存在于美国 |
| The most urgent challenge facing the new government is rampant lawlessness and anarchy throughout Palestinian society. Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. | 新政府面临的最急迫的挑战是巴勒斯坦社会上下无法无天和无政府主义 谋杀 绑架以及勒索达到空前高度 武装个人采用绑架来获得工作 从监狱解救家人以及实行报复 |
| Another challenge facing all countries is the need to integrate chemical safety issues into broader development strategies and to achieve the Millennium Development Goals. | 所有国家面临的又一个挑战 是有必要将化学品安全问题纳入更广泛的发展战略 并实现千年发展目标 |
| This is the challenge. | 这就是挑战所在 |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | 第一个挑战我称之为 说服 |
| Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries | 2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻全球性挑战 是促进可持续发展 尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件 |
| The challenge facing the attainment of the MDGs has not been the strategies and objectives as defined rather, it lies within the degree of implementation. | 实现千年发展目标所面临的挑战不是已经确定的战略和目标 挑战存在于实施的程度 |
| Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries | 2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻挑战 是促进可持续发展 尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件 |
| As the current debate recognizes, post conflict peacebuilding is a crucial challenge facing the international community and entirely properly a focus of Security Council attention. | 正如本次辩论承认的那样 冲突后建设和平乃是国际社会面临的重大挑战 也是完全适宜的安全理事会关注焦点 |
| My challenge instead is this. | 我带给 大家的挑战是 |
| And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
| 2. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries | 2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻挑战 是促进尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件 |
| 2. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries | 2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻全球性挑战 是促进可持续发展 尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件 |
| 3. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries | 3. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻全球性挑战 是促进可持续发展 尤其是促进发展中国家的可持续发展必不可少的条件 |
| 4. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries | 4. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻全球性挑战 是促进可持续发展 尤其是促进发展中国家的可持续发展必不可少的条件 |
| ISLAMABAD Pervez Musharraf of Pakistan stands virtually alone today while facing the most serious challenge to his presidency possible impeachment by the new democratically elected government. | 伊斯兰堡 现在 巴基斯坦的佩尔韦兹 穆沙拉夫在面对对其总统职位最严重的挑战 新的经过民主选举出来的政府可能对其进行的弹劾 的时候 他事实上是孤零零的 |
| 2. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries | 2. 重申消除贫穷是当今世界面临的最严峻挑战 是促进可持续发展 尤其是发展中国家可持续发展必不可少的条件 |
| In a country with one of the highest infection rates, now estimated at approximately 30 per cent, the youth of Lesotho are facing an unprecedented challenge. | 莱索托目前的感染率约为30 是感染率最高的国家之一 因此 莱索托青年正面临前所未有的挑战 |
| So, this is the challenge for this bread. | 因此 这就是这种面包所要面对的挑战 |
| Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone. Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013. | 毫无疑问 这类改革要求更加政治一体化 联邦化的欧元区 直面这一现实将是2013年欧洲领导人的主要挑战 |
| To be sure, the cultural challenge is the gravest danger facing us, and calls for bold action by us as a society on a variety of fronts. | 当然 文化挑战是我们所面临的最大威胁 这就要求我们的社会在各个前沿采取大胆的行动 |
| Overcoming supply side constraints on capacity to trade is a major challenge facing developing countries, especially the least developed, which requires support targeted on aid for trade. | 克服供应方面对贸易能力的限制是发展中国家 特别是最不发达国家面临的重大挑战 最不发达国家尤其需要贸易援助的支持 |
| The major challenge facing the country was how to take advantage of FDI while maintaining social and political balance, especially with the rapid spread of convenience stores. | 该国面临的重大挑战是如何利用外国直接投资 同时维持社会和政治的平衡 尤其是在便利店迅速扩展的情况下 |
| That's a challenge. I like this. | 那可是个挑战哪 我喜欢. |
| And so, this makes this coming century a challenge. | 因此 新世纪将是人类面临的挑战 |
| The challenge facing the Open ended Working Group is to build a consensus on the various substantive issues by the end of its third session in June 2005. | 不限成员名额工作组面临的挑战是在2005年6月第三届会议结束之前 就各个实质性问题达成共识 |
| Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world. To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion. | 戈尔坚定不移地认为气候变化是世界所面临的最大挑战 公平地说 他应该为他的坚定信念而得到某种形式的肯定 然而 没有比今年诺贝尔奖的获奖者之间的反差更强烈的了 联合国政府间气候变化专家小组坚信事实胜于一切 而从事着一丝不苟的研究 而戈尔采取的是完全不同的方式 |
| The challenge of enabling the system to reach the critical mass of regular resources required to respond effectively to the new demands facing it remains to be met. | 联合国系统要取得足够数量的经常资源以便有效应付它所面对的新需求这项挑战仍然存在 |
| Ms. Ferguson (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the very detailed budget presentation reflected the magnitude of the challenge facing the international community. | 23. Ferguson女士 加拿大 也代表澳大利亚和新西兰发言 她说 提出的预算十分详尽 这反映国际社会面临巨大的挑战 |
| Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today. Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | 因此 重组经济也许是当今中国领导人所面临的最紧迫也是最艰难的挑战 当前的诸多扭曲盘根错节 必须同时解决 中国的渐进方针也许不再管用了 |
| The events that started in Taksim Square are specific to Turkey, but they mirror aspirations that are universal. The same can be said for the challenge facing the democratic left. | 塔克西姆广场所催生的事件是土耳其的个例 但它们也是全人类共同愿望的镜像 民族左翼所面临的挑战也是如此 |
| Therefore, we must persist in striving more diligently to identify what unites us, because the trend towards cultural fragmentation in a globalized world is the great challenge facing our institution. | 因此 我们必须继续展开更辛勤的努力 以确定使我们联合一致的因素 因为在全球化的世界中出现的文化分裂的趋势 是本机构所面临的艰巨挑战 |
| The challenge facing the 2005 Conference was to narrow the gap between the commitments made in 2000 and the actual progress achieved in implementing the 13 steps on nuclear disarmament. | 13. 2005年大会面临的挑战是缩小2000年所作的承诺和执行核裁军13个步骤所取得的实际进展之间的差距 |
Related searches : Challenge Facing - Facing This Situation - Facing This Problem - Addressing This Challenge - In This Challenge - Met This Challenge - Meet This Challenge - Take This Challenge - Address This Challenge - Face This Challenge - Overcome This Challenge - Tackle This Challenge - Solve This Challenge