Translation of "factors influencing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Factors - translation : Factors influencing - translation : Influencing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Factors influencing health status
影响健康状况的因素
II. FACTORS INFLUENCING TRENDS IN ILLICIT TRAFFICKING 72 100 21
二. 影响非法贩运趋势的因素
If factors in addition to temperature are influencing the emissions, a multiple regression for the heating degree day index and other relevant factors is undertaken.
如果除温度之外还有其他因素影响排放量 需要对增温度日指数和其他有关因素进行多重回归分析
Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period.
第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况
In the Balkan region, for instance, various positive and negative factors were influencing efforts to promote and protect human rights.
例如,在巴尔干区域,各种积极和消极因素影响促进和保护人权的努力
11. The Trade and Development Report was also commended for its useful and thought provoking discussion of the factors influencing international capital flows.
11. 各国还赞扬 贸易和发展报告 对影响到国际资本流动的各种因素进行了有益和发人深省的讨论
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated. It is technically difficult and practically impossible to formulate specific technical parameters in this regard.
(一)影响引信敏感度的因素复杂多样 为其制定具体技术参数在技术上较为困难 现实中也不可行
Factors influencing these decreases need to be identified and efforts redoubled to reach the targets set by the General Assembly at its twentieth special session.
需要查明导致这些下降的因素并加倍努力达到大会第二十届特别会议确定的各项目标
In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials.
对于多数发展中国家来说 是否拥有可用于基础设施投资的资金是影响挖掘潜力的前景和能力的关键因素之一
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,
特别注意到需要掌握更多有关移徙的数据 分析影响国际移徙的因素和国际移徙造成的影响 加强对移徙与发展相互之间复杂关系的了解
Identify any potential problems in and factors influencing, the fulfilment of commitments related to each part of the national communication and to the reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2.
(d) 找出与履行国家信息通报每部分有关的承诺方面以及在第七条第2款之下报告补充信息方面的潜在问题和影响因素
Views were also expressed stressing the need for a comprehensive and balanced approach to prevention and for the system's analytical work to give attention to both domestic and external factors influencing conflict.
又有人强调联合国系统必须对预防采取一项全面和平衡的办法 而且联合国系统的分析工作必须重视影响冲突的各种内外因素
Mambula, C. (1996), Factors Influencing the Growth, Performance and Development of Small Plastic Manufacturing Firms in Nigeria Implications for Policies , a paper presented to Development Studies Association Conference, University of Reading, 18 20 September.
Mambula, C. (1996), Factors Influencing the Growth, Performance and Development of Small Plastic Manufacturing Firms in Nigeria Implications for Policies, a paper presented to Development Studies Association Conference, University of Reading, 18 20 September.
The expert review teams shall prepare a report to the Meeting of the Parties assessing the implementation of a Party s commitments and identifying any potential problems in, and factors influencing, the fulfilment of commitments.
专家审查组应编写一份报告提交本议定书缔约方会议 在报告中评估缔约方履行承诺的情形并查明在履行承诺方面任何潜在的问题以及影响到承诺履行情形的各种因素
Monitoring and influencing the rules of the game
监测和影响 quot 游戏规则 quot
Of course, I wouldn't think of influencing Geneviève.
当然,我不会 强迫热纳维耶夫的.
Influencing citizens apos behaviour towards more sustainable movement patterns
引导公民的行为方式 形成可持续能力较高的交通形态
Oh, I see now what was influencing you, Hornblower.
哦 我現在知道 你受到什麼影響了 霍恩布洛爾
In this regard, the Committee draws attention to the external factors influencing the outcome of the work of the Tribunals and the potential risks they pose to the capacity of the Tribunals to achieve their objectives.
在这方面 委员会提请注意影响两法庭工作结果的外部因素以及它们对两法庭实现目标能力构成的潜在风险
(b) Influencing the supply of, and demand for, food including
(b) 影响粮食的供求 包括
Influencing administrative actions in the direction of the foregoing objectives.
对行政行动施加影响 使之朝着上述目标的方向发展
Finally, the Working Group addressed the determinants of international competitiveness and examined the factors involved, particularly the role of science and technology in influencing the competitive advantage of countries and their enterprises in the rapidly changing international environment.
32. 最后 工作组还研究了国际竞争力的决定因素 特别是科学和技术在迅速变化的国际环境中对一些国家及其企业的相对竞争优势的影响
Trade offs have been made in the case of the increased extent of soybean monoculture cultivation, influencing such factors as the cultivation of other crops, the use of water resources, the amount of land available for grazing, and the ability to support tourism.
29. 大豆单作面积增加 就要在别的方面做出牺牲 影响到的因素如其他作物的种植 水资源的使用 可牧区的土地数量和支撑旅游业的能力
Although technical progress had reduced the cost of international financial transactions and there had been a globalization of finance, the main factors influencing capital flows were international interest rates and exchange rates, which were often beyond the control of even the powerful countries.
尽管技术进步可以减少国际资金交易的成本 而且出现了金融全球化 但是影响资本流动的主要因素是利率和国际汇率 这些情况有时甚至在强国中都无法控制
Based on the assessment carried out in accordance with paragraphs 123 and 124 above, expert review teams shall identify any potential problems in, and factors influencing, the fulfilment of commitments under Article 3, paragraph 14, and relevant decisions of the COP and the COP MOP.
126. 在按照以上第123段和第124段进行的评估基础上 专家审评组应找出在根据第三条第14款和 公约 缔约方会议以及 议定书 公约 缔约方会议有关决定履行承诺方面存在的任何潜在问题和影响因素
On the contrary, it is a strong position for actively influencing the situation in the region and, in general, in the world in order to establish effective international cooperation, which, in the contemporary world, is one of the main factors for domestic economic development.
与此相反,它以此坚强的地位,积极影响区内的局势,以及影响世界的一般局势,以便建立有效的国际合作,这在当今世界中,是国内经济发展的主要因素之一
3.3 Effectiveness of inter agency thematic groups on gender in influencing United Nations country teams
3.3 机构间性别问题主题小组有效地对国家工作队施加影响
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响
The scale of the task of influencing hygiene, sanitation and environmental health, however, was underestimated.
但是 对影响个人卫生 环境卫生与环境健康的工作规模尚估计不足
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements.
全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质
The outcome of the evaluation is also influencing the methodologies used for other protection learning activities.
评价的结果还影响到其他保护学习活动所用的方法
These accomplishments are the result of advocacy aimed at influencing all levels of policy through research.
这些成就的取得 是因为开展了旨在通过研究工作影响各级政策的宣传工作
The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind
3. 扣押人质企图影响公共当局的职务履行 或影响人质亲属以索取各种利益或好处
External factors
2. 外部因素
Causal factors
肇始因素
Risk factors
D. 风险因素
External factors
外界因素
Risk factors
危险因素
Family factors
家庭因素
School factors
学校因素
Peer factors
同伴因素
Contextual factors
环境因素
In all regional cases, geo cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI.
在所有地区 地域文化的近似性和亲和性是影响投资方向的重要考虑
The participants discussed ways of influencing the various actors in helping children to make their voices heard.
与会者讨论了如何对有关人员施加影响 协助儿童发出自己的呼声

 

Related searches : External Influencing Factors - Influencing Parameters - Influencing Others - Influencing People - Influencing Effect - Influencing Control - Influencing Variables - In Influencing - By Influencing - Influencing Power - Is Influencing