Translation of "facts and circumstances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. | 工作组认为它能够就本案的事实和案情提出意见 |
| The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. | 工作组认为它可以就本案的事实和情节提出意见 |
| The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. | 工作组认为它可以就案件的事实和情节提出意见 |
| The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the cases. | 工作组认为它可以就案件的事实和情节提出意见 |
| The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. | 工作组认为 它能够就本案的事实和情节提出意见 |
| The Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the case. | 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节作出决定 |
| It argues that under articles 36 and 37, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, the author could have challenged the judges assigned to examine his case on the grounds of facts and or circumstances which might prejudice judicial impartiality and should be done as soon as the person concerned has become familiar with these facts or circumstances . | 缔约国称 根据 民事诉讼法 第36条和第37条第1款 提交人本来可以 有可能损害司法公正性的事实和或情况为理由 对指定审理其案件的法官提出质疑 且在 一旦当事人悉知这些事实或情况 时 即应尽快提出质疑 |
| Facts, Hercule, facts. | 事实 赫求尔 事实 |
| 9.1 The State party also endeavours to explain the broader political and legal circumstances of the case and contends that the author apos s presentation of the facts is misleading. | 9.1 缔约国还竭力解释这一案件更为广泛的政治和法律背景,并指出,提交人陈述的事实具有误导性 |
| Facts and figures | 事实与数据 |
| Facts and claim | 事实和申诉 |
| The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, in the context of the allegations made. | 工作组认为 它可以根据提出的指称 就案件的事实和情节提出意见 |
| The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, in the context of the allegations made. | 工作组认为 根据所提出的指控 可以就案件的事实和情节提出意见 |
| It is reminiscent of Charles Dickens's Mr. Gradgrind facts, facts, facts and we all know where Mr. Gradgrind ended up. | 它很像查尔斯 狄更斯笔下的葛擂硬先生 事实 事实 事实 而我们大家都知道葛擂硬先生的结局如何 |
| Upon receiving such a complaint, the ombudsman will review the underlying facts and circumstances and furnish the bidder with the findings as to the propriety of the procurement process and the decision | 监察员收到此类申诉之后,将审查基本事实和情况,并向投标商提出其关于采购程序和所做决定是否得当的结论 |
| All I'm saying is facts. Facts only. | 我只提倡老师教真实的知识 |
| In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the cases, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 然而 在该国政府未提供任何材料的情况下 特别是由于该国政府没有对来文中所载的事实和指控提出质疑 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节作出决定 |
| In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the cases, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 然而 在至今尚未从该国政府收到任何材料的情况下 特别是由于该国政府没有对来文所载的事实和指控提出质疑 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节作出决定 |
| In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the cases, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 然而 在至今尚未从该国政府收到任何材料的情况下 特别是由于该国政府没有对来文中所载的事实和指控提出质疑 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节作出决定 |
| In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the cases, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 然而 在至今尚未从该国政府收到任何材料的情况下 特别是由于该国政府没有对来文中所载的事实和指控提出质疑 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节做出决定 |
| In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the case, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 然而 在至今尚未从该国政府收到任何资料的情况下 特别是由于该国政府没有对来文中所载的事实和指控提出质疑 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节作出决定 |
| In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the cases, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 然而 在该国政府未提供任何资料的情况下 特别是由于该国政府没有对来文中所载的事实和指控提出质疑 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节作出决定 |
| In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the case, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 然而 在至今尚未从该国政府收到任何材料的情况下 特别是由于该国政府没有对来文中所载的事实和指控提出质疑 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节作出决定 |
| In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the cases, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 然而 在至今尚未从该国政府收到任何材料的情况下 特别是该国政府没有对来文中所载事实和指控提出质疑 工作组认为可以根据案情和事实提出意见 |
| In the absence of any information from the latter, the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government. | 在至今尚未从该国政府收到任何材料的情况下 特别是由于该国政府没有对来文中所载的事实和指控提出质疑 工作组认为它可以根据有关案件的事实和情节作出决定 |
| II. FACTS AND CONTENTIONS | 二 事实与争论点 |
| Federal law requires that all asylum claims be adjudicated on the particular facts and circumstances of the claim, and such a bar violates that principle, the friend of the court brief said. | 联邦法律要求所有的庇护申请都要根据申请的具体事实和情况进行裁决 该禁令违反了上述原则 法庭之友简报表示 |
| In the context of the information available to it, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the cases. | 根据工作组的现有资料 工作组认为它可以根据案件的事实和情节作出决定 |
| In the context of the information available to it, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the case. | 工作组根据它的现有资料 认为它可以根据案件的事实和情节作出决定 |
| Both the Government and the source have responded to those points, and the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case. | 5. 该国政府和来文提交人对以上各点都作出答复 工作组认为可以依据案件的事实和案情提出工作组的意见 |
| Facts? | 事实? |
| Facts? | 现实 |
| And these are facts, guys. | 这些都是血淋淋的事实 朋友们 |
| A. Background and basic facts | A. 背景和基本事实 |
| And these are facts, guys. | 而呢啲都喺事實啊 各位 |
| Accordingly, the Panel carefully examined the facts and circumstances surrounding the receipt of the cancelled Kuwaiti dinar banknotes to satisfy itself that the losses are directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 因此 小组仔细审查了围绕接受废止的科威特第纳尔钞票的事实和情节 以确信损失可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特 |
| It recognized that the state of facts resulting from an outbreak of hostilities may have the practical effect of preventing the application of the treaty in the circumstances prevailing. | 委员会确认 爆发敌对行动所产生的事态可能会造成实际影响 使条约在当时情况下无法施行 |
| In the circumstances, the Committee concludes that due weight must be given to the complainant's allegations and that the facts, as submitted, constitute torture within the meaning of article 1 of the Convention. | 在这种情况下 委员会认为 必须适当考虑到申诉人的指称 而且认为所提交的事实构成 公约 第1条含意内的酷刑 |
| To address this concern, the Panel carefully examined the facts and circumstances surrounding the receipt of Iraqi dinars to satisfy itself that the loss claimed is directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 为解决这一问题 小组认真检查了接受伊拉克第纳尔的事实和情况 以确信索赔的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the cases, in the context of the allegations made and the response of the Government. | 5. 工作组认为 根据提出的指称和政府的答复 它可以就案件的事实和情节提出意见 |
| Two facts. | 原因有兩個 |
| The facts | 事实情况 |
| The facts | 提交人陈述的事实 |
| What? Facts? | 实话 |
| Facts, details. | 細節說明一切 |
Related searches : Facts Or Circumstances - Facts And - Facts And Evidence - Facts And Assumptions - Facts And Arguments - Facts And Data - Facts And Merits - Facts And Myths - Facts And Features - Facts And Issues - Facts And Matters - Dates And Facts - Data And Facts - Facts And Fiction
