Translation of "factual grounds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Factual indicators
1. 事实指标
Factual background
提交人陈述的事实
Factual background
陈述的事实
Factual background
背景事实
Factual background
背景事实
Factual information
背景事实
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
Every image is accompanied with a very detailed factual text.
每幅图片都配有一段非常详尽的 确凿的文字说明
Reform must be founded on a clear and factual diagnosis.
改革必须以明确和有事实根据的分析判断为基础
Adoption of the factual report describing the work of the Meeting
6. 通过记实性的会议工作报告
(d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.
(d) 专家会议将编写记实性的工作报告
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds.
第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场
In addition to that fundamental weakness, the report was also replete with factual inaccuracies.
除了这个基本的弱点外 报告在叙事方面还有许多不确切之处
n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files
n. UNBISnet 书目信息系统网 网上数据库 包括书目 事实材料 出处以及六种语文术语词汇等不同文件
The Chair has also incorporated factual comments that were made during the closing session.
主席还列入在闭幕会议上各方提出的有事实根据的评论
The audit reports consist of the statement of cash receipts and payments for the Development Fund for Iraq for the period from 29 June to 31 December 2004 and the following reports report of factual findings in connection with export sales report of factual findings in connection with the oil proceeds receipts account report of factual findings in connection with disbursements and management letter on internal controls.
审计报告包括2004年6月29日至12月31日期间伊拉克发展基金的现金收支报表和以下报告 出口销售调查报告 石油收入账户实况调查报告 支付情况调查报告 管理部门关于内部控制措施的说明
The Prosecutor and courts overlooked factual discrepancies, incriminating objective evidence and unlikely statements of police officers.
检察官和法院忽视了实际存在的差距 可用以定罪的客观证据 以及警员提出的不太可能予以证实的陈述
The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the Team's analysis.
委员会在此将提交监测组分析报告所述事实资料
It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information.
因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息
Alms given on religious grounds.
基于宗教理由的救济
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
mandatory grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的必要动机
optional grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的任择动机
Request for Grounds Pass Security Staff
警卫人员出入证申请表
Although with some virtues, the said project sinned by comparing factual union to marriage in all of its facets.
虽然上述方案有些价值 但是将事实婚姻比作合法婚姻是不合情理的
She also stresses the fact that she and her daughter are under the factual control of the Swedish authorities.
她还强调指出 她和女儿目前在瑞典当局的实际控制之下
On what grounds are you arresting me?
你憑什麼逮捕我
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
实质性问题 以国籍为由的歧视
If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?
如果你认同事实方面的分析 却没有感觉到紧迫感 那你在想什么呢
And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world.
另外一个实事是 超过百分之八十的美国流行电视节目 出口到全世界
These reports covered, inter alia, the claims in this instalment and presented the significant legal and factual issues identified therein.
这些报告除其他外涵盖本批所有索赔 并说明了其中所指出的重要法律问题和事实问题
In the light of these evidentiary findings, the claim concerning the Ontario Code is an abstract challenge without factual foundation.
鉴于这些证据方面的调查结果 对 安大略法典 所提指控是没有事实根据的抽象质疑
The report attempts to profile factual status on ground and showcases governmental perspectives on the sixteen operative articles of CEDAW.
报告试图围绕 消除对妇女歧视公约 的十六个实质性条款概述现实状况 阐明政府的看法
Do you have any grounds for thinking so?
你這種想法有沒有根據
The Brazilian system permits suspension on other grounds.
36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖
The report that came out contains important factual errors and goes far beyond parameters mandated by General Assembly resolution 59 263.
这份报告中有一些重要的事实错误 而且远远超出了大会第59 263号决议授权的范围
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
學生不得在校園範圍內吸煙
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
拒绝援助的一般理由 第471条
Grounds for refusing to extradite a person (article 493)
拒绝引渡某人的理由 第493条
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日)
2.4 On 1 June 2004, the author provided new factual information on the circumstances of the trial and the conditions of detention.
2.4 2004年6月1日 提交人呈交了新的事实资料 说明审判情况和关押状况
(c) The incomplete factual and legal grounds advanced to the Committee justifying the derogations from the State party's international human rights obligations and requiring the emergency powers set out in Part IV of the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 similarly, with respect to Northern Ireland, the absence of precise information on the necessity for the continued emergency provisions for that jurisdiction contained in the Terrorism Act 2000
委员会还关注到 对于因提出申诉或提供证据而可能受到虐待或恫吓的受害者没有给予足够的保护 对于纠正不公和公正适当赔偿方面的资料不够 这些方面包括根据 公约 第14条对酷刑受害者及其受扶养人提供康复的情况 仍然存在有关警察 而特别是边境哨兵过度使用武力和火器 其中包括杀死人和性虐待报告的指控

 

Related searches : Grounds - Factual Matters - Factual Report - Factual Error - Factual Level - Factual Account - Factual Allegations - Factual Questions - Factual Issue - Factual Correctness - Factual Content - Factual Reason - Factual Text