Translation of "fades" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Fades from your lips | Fades from your lips |
(Music fades slowly) (Applause) Thank you. | 掌聲 |
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish. | 地上 悲哀 衰殘 世界 敗落 衰殘 地上 居 高位 的 人 也 敗落了 |
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish. | 地 上 悲 哀 衰 殘 世 界 敗 落 衰 殘 地 上 居 高 位 的 人 也 敗 落 了 |
But that likelihood fades as long as ice melts again. | 但是 这很可能消失 只要冰融化了 |
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. | 然后呢 当然 生活又回到了常态 美好记忆悄然消退 |
The grass withers, the flower fades but the word of our God stands forever. | 草必枯乾 花必 凋殘 惟有 我 們神 的 話 必 永 遠 立定 |
The grass withers, the flower fades but the word of our God stands forever. | 草 必 枯 乾 花 必 凋 殘 惟 有 我 們 神 的 話 必 永 遠 立 定 |
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water. | 因為 你 們必 如 葉子 枯乾 的 橡樹 好像 無水 澆灌 的 園子 |
The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass. | 草必枯乾 花必 凋殘 因為 耶和華 的 氣吹 在 其上 百姓 誠然 是 草 |
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water. | 因 為 你 們 必 如 葉 子 枯 乾 的 橡 樹 好 像 無 水 澆 灌 的 園 子 |
The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass. | 草 必 枯 乾 花 必 凋 殘 因 為 耶 和 華 的 氣 吹 在 其 上 百 姓 誠 然 是 草 |
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | 作为一个盲人 你的视觉记忆在退化 取而代之的是你对东西的感觉 和东西发什么样的声音 以及东西有什么样的气味 |
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted. | 当我们在爬上这座楼梯的时候 自我利益的意识慢慢淡化 我们变得不那么自私 而且我们觉得我们似乎变得更好 更高尚 而且不知怎么被提升了 |
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. But predicting the timing of this transition is difficult. | 我的猜想是 当全球不确定性消除 全球增长抬头时 全球利率也会开始上升 但预测这一变化何时到来十分困难 全球储蓄过剩之谜或许还得在维持几年 |
External challenges do sometimes bring down states. But, more frequently, the big problems are internal the regime cannot deliver growth, its legitimacy fades, and people start to head for the exits (or at least get their money out). | 外部挑战有时也会拖垮整个国家 但更频繁出现的情况时是国家内部出现了大的变故 政权无法实现经济增长 失去其合法性 人民开始设法转移到其他国家 或至少将资金转移出国 |
All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. | 天上 的 萬象 都 要 消沒 天 被 捲起 好像 書卷 其上 的 萬象 要 殘敗 像 葡萄樹 的 葉子 殘敗 又 像 無花果 樹 的 葉子 殘敗 一 樣 |
All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. | 天 上 的 萬 象 都 要 消 沒 天 被 捲 起 好 像 書 卷 其 上 的 萬 象 要 殘 敗 像 葡 萄 樹 的 葉 子 殘 敗 又 像 無 花 果 樹 的 葉 子 殘 敗 一 樣 |
A grand coalition is not the worst option. Nothing fades as quickly as the glow of an election victory, and the German idyll will soon be disturbed by harsh reality the European Union s simmering crisis, Syria, Iran, and energy policy. | 大联盟并不是最坏的选择 没有什么比选举获胜的光环消退得更快了 而德国田园诗也很快就会被严峻的现实打破 随时都可能爆发的欧盟危机 叙利亚 伊朗 以及能源政策等 |
In Argentina, as in many Latin American countries, presidents have so much power that other governmental institutions authority fades, eradicating the boundaries between the executive and the state. If the only limits on Cristina are her own, Argentina will not weather the coming storm well. | 如果她想在四年后仍然握有大权 她可能会这样做 毕竟 如今她对议会有着绝对的控制权 阿根廷和很多拉美国家一样 总统权力无限 其他政府机构都是花瓶 行政和国家权力的界线很模糊 如果克里斯汀唯一的障碍就是她本人 那么阿根廷很难组织未来政治风暴的降临 |
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades. The crisis reminds us what each person owes to others, highlighting an ethical truth that we were quick to forget the rich benefit more than the poor from their cooperation with other members of society. | 公众大开眼界 效益与连结之间的套利幻象淡去 这场危机提醒我们每个人对他人的亏欠 并揭示了一个我们很快忘却的道德真相 富人比穷人更能从与社会其他成员的合作中所获得利益 |
When the failures described above occurred, engineers were sensitized to their own limitations and so approached subsequent designs no matter of what kind of bridge with renewed respect for the laws and forces of nature. Unfortunately, human memory fades with time, and new generations of engineers with no vivid experience of past failures can proceed with hubris to design again beyond wise limits. | 失败常会暴露弱点 明白无误地表明我们对规律的了解还很片面 事故发生时 工程师们了解了自身的局限 今后设计桥梁时就会更尊重自然法则 令人遗憾的是 时间能够冲淡人类的记忆 没有对过去事故有过亲身体验的新一代工程师的设计常会过于自信地越过明智的界线 |
But a hard landing becomes more likely in 2013, as the stimulus fades, non performing loans rise, the investment bust accelerates, and the problem of rolling over the debts of provincial governments and their special investment vehicles can no longer be papered over. And, given a new leadership s caution as it establishes its power, reforms will occur at a snail s pace, making social and political unrest more likely. | 但2013年 由于刺激措施停止 不良贷款增加 投资泡沫破裂加速以及省政府及其地方融资平台债务展期问题无法再掩盖 发生硬着陆的可能性会更大 此外 新领导层掌权阶段将会谨慎为上 因此改革进度将极为缓慢 导致社会和政治动荡可能性大增 |
The annual sessions of the General Assembly provide special opportunities for the great United Nations family to come together to consider collectively and thoughtfully the situation of the world and the problems and challenges that our Organization must meet as it seeks to bring about peace, progress and solidarity for human society. As this century fades, we are living in an era marked by major challenges that involve all of us individually and collectively. | 퓚헢룶쫀볍쿻쪧뗄쪱뫲,컒쏇짺믮뗄쪱듺쫇뻟폐훘듳쳴햽뗄쪱듺뛔컒쏇룶죋뫍벯쳥뻹캪죧듋ꆣ컒쏇뗄쫀뷧헽뒦폚맺볊틔벰컒쏇쎿튻룶맺볒쓚늿뇤룯뚯떴뗄춴뿠횮훐,뛸컒쏇쿲뗚죽룶잧쓪웚뗄맽뛉늢늻쫇쎻폐쒳킩쎬뛜뗄ꆣ |