Translation of "failure to remedy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Failure - translation : Failure to remedy - translation : Remedy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The failure of the State party's courts to remedy that discrimination represented a separate violation of article 6.
缔约国法院未能对歧视采取补救办法是对第六条的另一单项违反行为
Thus, while barred from pursuing this remedy now because of the expiration of statutory deadlines, the State party observes that failure to pursue the remedy in a timely manner must be attributed to the author.
因此 提交人虽因法定时限已过 现已不可采用此补救办法 然而缔约国表示 没有及时地诉诸于此补救办法得归咎于提交人
The failure to give effect to the right to a remedy is closely linked to impunity and to the systematic or widespread occurrence of violations.
25. 未能使补救权产生效力与不受惩罚和系统化或普遍发生侵权行为密切相关
Right to a remedy
获得补救的权利
3.3 In addition, the author claims that the State party's failure to ensure his right to equal and non discriminatory treatment and to provide him with an effective remedy violates article 2 of the Covenant.
3.3 此外 提交人宣称 缔约国未能保证他享有平等和不歧视待遇并为他提供有效补救办法 违反了 公约 第二条
Recourse proceedings, though not a remedy in themselves, make it possible to achieve a remedy.
诉讼程序本身虽然不属于一种补救办法 但却有可能实现补救
Right to an effective remedy
2005 106. 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy
有效补救的权利
Right to an effective remedy
B. 决 定 (续)
Many democracies have seen administrative agencies that are reluctant to reach certain results, and the question is whether there is a remedy within the system for a subordinate agency's failure to impartially handle a claim.
许多民主国家中的行政机构并不愿意造成某种结果 问题是在这种制度下 如果下属机构没有公正地处理一项申诉 对此是否有补救办法
2005 Right to an effective remedy
2005 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy 63
2005 106. 获得有效补救的权利 55
The right to an effective remedy.
6. 得到有效补救的权利
The right to an effective remedy.
4. 得到有效补救的权利
7.2 The State party argues that the failure of the petitioners to obtain the result that they sought from the prosecuting authorities and the courts cannot, of itself amount to a denial of an effective remedy.
3. 防止种族歧视问题 包括预警措施和紧急行动程序
Article 83 right to an effective remedy
4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供
To remedy the situation, training is essential.
对于改变这种状况来说 培训至关重要
3.5 With regard to article 2 of the Covenant, the author submits that the Supreme Court's failure to give effect to his rights under article 14, paragraph 1, deprived him of the only effective remedy available under Cypriot law.
3.5 关于 公约 第二条 提交人称 最高法院没有根据第十四条第1款保障他的权利 剥夺了他依塞浦路斯法律规定可诉诸的唯一有效补救办法
Market Failure and Political Failure
市场失灵与政治失灵
Right to an effective remedy in criminal proceedings
在刑事诉讼中得到有效补救的权利
People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted.
人们必须知道自己有权得到补救并从中受益 包括在国家一级获得补救的努力已经用尽时有权在区域一级和国际一级得到补救
The Committee having established the existence of an act of racial discrimination, it must follow that the failure of the State party's courts to provide an effective remedy discloses a consequential violation of article 6 of the Convention.
他们并指出 尽管国内 宪法 并不保护住房权 但承认优先于 宪法 的各项国际条约 其中除 公约 之外 还包括 经济 社会 文化权利国际公约 这些文书保护住房权并禁止歧视
I can remedy that.
现在让我来解决
Failure breeds success, success breeds failure.
失败孕育着成功 成功也孕育着失败
Failure to write block
无法写入
So I have some suggestions to remedy the situation.
因此 我有以下几条建议 来纠正 解决这些问题
To remedy the problem, networking and coordination were tightened.
为了解决这个问题 已加强了联网与协调
1. The right to a fair and effective remedy
1. 获得公正 有效补偿的权利
We're going to have a try at a remedy.
试着弥补
Failure to prevent those crimes reflects a failure to learn from the horrors of the Holocaust.
这些罪行没有得到防止 这表明人们没有从大屠杀恐怖中吸取教训
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort.
如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段
In Costa Rica, the rice industry took the traditional route of lobbying for protection. Though there was no market failure to remedy, the government obliged, introducing high import tariffs and subsidies for powerful local growers as a result, productivity declined.
对比一下哥斯达黎加和阿根廷的部门政策 在哥斯达黎加 水稻产业采用了传统政治游说手段来寻求自保 虽然不存在需要弥补的市场失灵 但是政府却就范于该产业 强行引入高进口关税并补贴本地大种植者 结果水稻生产力一路下滑
Patience is the best remedy.
忍耐是最好的药物
And the remedy he passed?
他给你药?
To leave would be failure.
离开就是失败
Retry to connect on failure
失败后重试连接
Failure to adapt amounts to regression.
不进行调整相当于倒退
Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson
关于在国内法中有效执行补救权的工件文件 由弗朗索瓦 汉普森女士提交
This remedy is available to Pakistan citizens in government service.
担任政府职务的巴基斯坦公民可以利用这种法律补救办法
To find the right remedy we need the correct prescription.
要找到正确的补救方法我们需要正确的处方
Slovak Republicp to the effect that a remedy, within the meaning of article 13 of the European Convention on Human Rights, does not mean a remedy bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint .
5. 缔约国根据 公约 第九条第一款提交报告的情况
However, if there had been a wrongful act by a non State actor causing harm to a victim, there would be no human rights violation, but if the State failed to take effective measures, there would be a right to a remedy in relation to that failure.
不过 如果是非国家行为者的不法行为给受害者造成伤害 就谈不上什么侵犯人权行为 但是 如果国家未采取有效措施 则就这种失职而言 就有了得到补救的权利
Failure
失败
Hence the Constitutional Court considered that as a result of the counsel's failure to appear, it had not been possible, before the matter was brought before it, to exhaust the possibilities offered by the legal system to enable the organs of the judiciary to remedy the violation of the fundamental rights which is alleged to have occurred an indispensable condition required by the nature of the remedy of amparo as a review mechanism.
因此 宪法法院认为 由于律师未出庭 法院无法就向其提出的起诉事务 用尽法律体制提供的一切可能性 以便使司法机关对据称发生的侵犯基本人权情况实行补救 这是作为审查机制 申请宪法权利保护令这项补救措施的必要条件
Nonetheless, the State was determined to create mechanisms to remedy the situation.
不过 国家决心设置一些机制 以补救这种局面

 

Related searches : Failure Of Remedy - Remedy The Failure - Remedy A Failure - Time To Remedy - Try To Remedy - Notice To Remedy - Opportunity To Remedy - Power To Remedy - Measures To Remedy - Access To Remedy - Fails To Remedy - Right To Remedy - Fail To Remedy