Translation of "fair trade certification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why Fair Trade? | 为何要有公平贸易 |
| The world knows what is needed fair trade, increased direct assistance and debt relief. | 全世界的人知道他们需要的是什么 公平的贸易 更多的直接援助和减免债务 |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission. | 根据贸发会议秘书处从牙买加公平贸易委员会收集的资料 |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission. | 根据贸发会议秘书处从韩国公平贸易委员会收集的资料 |
| 9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme | 9. 鼓励金伯利进程证书制度的所有参与者整理并提交毛坯钻石的生产和国际贸易方面的相关统计数据 以便根据证书制度的设想 使这些数据成为有效的实施工具 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| Many detailed the negative impacts of trade liberalization and called for a fair trade framework in all trade negotiations and for trade support that is not at the expense of aid and debt relief. | 并要求提供贸易支持而又不以牺牲援助和债务减免为代价 |
| It is difficult to see how the fair trade movement can contribute much to solving this problem, because the only serious policy for stabilizing producers incomes is to control supply. But that is beyond the scope of fair trade. | 目前依然无法得知公平贸易是否能为解决这个问题做出重大贡献 因为稳定生产者收入的唯一可靠方式就是控制供应 但这已经超出公平贸易的范畴之外了 |
| Police certification | 十七. 警察的合格证明 |
| In a notable breakthrough in 1997, the British House of Commons decided to serve only fair trade coffee. By the end of 2007, more than 600 producers organizations, representing 1.4 million farmers in 58 countries, were selling fair trade products. | 发端于1980年代的公平贸易运动正在迅速发展 其中1997年的一次突破性进展则是英国下议院决定只提供公平贸易咖啡 到2007年底为止已经有超过600个生产组织 代表58个国家的140万农民 在销售公平贸易产品 时至今日 全英超市中1 4的香蕉都拥有公平贸易标签 但这些贴着公平贸易标签的商品 可可 茶叶和咖啡等 依然只占全球市场的一小部分 基本上少于1 |
| Japan, Fair Trade Commission. Links to international agreements with foreign competition agencies. www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm | 日本公平贸易委员会 与国际竞争管理机关协议的联系 见 www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm |
| (h) Acknowledge the role of certification and ecolabelling schemes, which should be consistent with the requirements of the World Trade Organization and guidelines adopted by FAO. | (h) 承认认证和生态标记方案的作用 但这种机制应遵守世界贸易组织的规定和粮农组织通过的准则 |
| The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself. | 参加公平贸易的能力是一个国家帮助自己的机会 |
| The international community should build a multilateral trade system that is fair, non discriminatory and rule based. | 国际社会应坚持开放 公平 非歧视和以规则为基础的多边贸易体制 特别是通过具体有力的措施 支持发展中国家扩大出口 |
| It was in this context that the issue of rights had been introduced into the debate on trade together with notions of fair, development oriented trade. | 就是在这一背景下 权利 问题与公平和面向发展的贸易概念一道进入了贸易问题的辩论 |
| Verification and certification | I. 核查和核证 |
| Kimberley Process Certification Scheme. | 66. 金伯利进程验证制度 |
| Certification of financial statements | 一. 2004 2005两年期2004年12月31日终了的十二个月期间财务报表 |
| The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation. | 24. 本服务单元的主要目标是加强国家为消费者的安全和发展贸易在标准 计量 测试 产品 企业认证和资格认定方面的能力 |
| Removing trade distorting subsidies and providing access to markets, in particular through the Doha Development Round of trade negotiations, would contribute to creating free and fair trade arrangements with potentially large economic benefits to developing countries. | 取消扭曲贸易的补贴并提供市场准入机会 特别是通过关于贸易谈判的多哈发展回合这样作 将有助于确立自由平等的贸易安排 可能给发展中国家带来巨大的经济利益 |
| certification and authentication of documents | 文件的书面证明和认证 |
| The certification report shall constitute | 在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且 |
| It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available. | 指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告 |
| It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available. | 指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告 |
| The first Block I certification engine, which contained the second oxidizer turbopump certification unit, began testing in October 1994. | 第一批第一台鉴定发动机包括第二套氧化剂涡轮泵鉴定设备 已于1994年10月开始测试 |
| In another presentation, reflecting a rich diversity of views on issues such as heritage preservation, trade and development, an indigenous expert from the Saami people in Sweden reported that none of the craftspeople in his community wanted to use a certification trade mark. | 在另一次介绍中 一位瑞典萨米族人专家提到 没有一个萨米族手工艺人愿意使用注册商标 这也反映了诸如遗产保护 贸易和发展问题上存在各种观点 |
| We hope that reason will prevail, as we count on a fair resolution of the present banana trade impasse in Europe. | 我们希望理性占上风 因为我们相信目前在欧洲的香蕉贸易僵局能得到公平解决 |
| Among the most important was the establishment of a fair and non discriminatory international trade organization easily accessible to developing countries. | 其中最重要的是建立一个发展中国家易于加入的公平和不歧视的国际贸易组织 |
| Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held. | 已编写了一系列市场研究 促进参加贸易博览会 并举办了出口促进培训研讨会 |
| Conduct of the certification service provider | 认证服务提供人的行为 |
| Certification was achieved for both ports. | 两个港口都获得认证 |
| Implementing the Kimberley Process Certification Scheme | 金伯利进程证书制度的执行情况 |
| Further Implementation of the Certification Scheme | 进一步执行证书制度 |
| Notes with appreciation that the Regulations for the Islamic Trade Fair which was prepared by the Islamic Centre for Development of Trade, had been adopted by the Eighteenth Session of the COMCEC. | 6. 赞赏地注意到伊斯兰贸易发展中心拟订的伊斯兰国家贸易展览会规章已在第十八届商经常委会上获得通过 |
| Food commodity prices have increased by 150 since 2001. This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts. | 但自那以后价格下跌的趋势却发生了逆转 食品价格自2001年以来已经上涨了150 这一状况也在排除公平贸易运动影响的情况下提升了农民的收入 贸易条件衰退 理论也宣告破产 |
| A group of determined leaders, mostly from middle income countries, are discussing shared concerns free and fair trade, targeted aid and more. | 一些坚定的领导人 他们大多来自中等收入国家 正在讨论他们共同的关切 自由和公平贸易 有的放矢的援助等 |
| Brazil is also helping to overcome poverty and inequalities by promoting discussions on the need for more balanced and fair international trade. | 巴西还推动需要建立更加平衡 公平国际贸易的讨论 为克服贫困与不平出力 |
| Expresses its gratitude to the Kingdom of Bahrain for hosting the 10th Islamic Trade Fair in Manama from 5 9 February 2005 and expresses its appreciation for the commendable efforts made by the Islamic Centre for Development of Trade and the Chamber of Commerce and Industry of Bahrain for the success of the fair. | 7. 感谢巴林王国于2005年2月5日至9日在麦纳麦主办了第十次伊斯兰贸易展览会 并赞赏伊斯兰贸易发展中心和巴林工商会为贸易展览会的成功举办而做出的值得赞扬的努力 |
| Believing that the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme should substantially reduce the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict and should help to protect legitimate trade and ensure the effective implementation of the relevant resolutions on trade in conflict diamonds, | 相信实施金伯利进程证书制度应能大大减少冲突钻石起助长武装冲突作用的机会 且应有助于保护合法贸易 确保关于冲突钻石贸易的相关决议的有效执行 |
| Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad | Tariq Sayeed先生 巴基斯坦工商会联合会前主席 77国集团公平贸易管理局局长 77国集团前主席 伊斯兰堡 |
| Fair trade, as argued in the report, not only requires market access, but also the strengthening of the capacity of African countries to export. | 报告指出 公平的贸易不仅需要市场准入 而且还需要增强非洲各国的出口能力 |
| As globalization led to expanded trade across nations, there was an increasing need to ensure that the process became more equitable, participatory and fair. | 随着国际化导致各国之间贸易不断扩展 越来越需要确保这一进程更加平衡 更具参与性和更加公平 |
| (i) The identity of the certification service provider | ㈠ 认证服务提供人的身份 |
| Such certification was received on 21 June 2004. | 2004年6月21日收到认证 |
| Issues of practical implementation of the Certification Scheme | 证书制度的实际执行问题 |
Related searches : Trade Certification - Trade Fair - Fair Trade - Trade Fair Hostess - Industry Trade Fair - Trade Fair Exhibitions - Community Fair Trade - Trade Fair Event - A Trade Fair - Trade Fair City - Fair Trade Shop - Fair Trade Show - Fair Trade Organisation - Specialist Trade Fair