Translation of "fair trade movement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fair - translation : Movement - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is difficult to see how the fair trade movement can contribute much to solving this problem, because the only serious policy for stabilizing producers incomes is to control supply. But that is beyond the scope of fair trade.
目前依然无法得知公平贸易是否能为解决这个问题做出重大贡献 因为稳定生产者收入的唯一可靠方式就是控制供应 但这已经超出公平贸易的范畴之外了
Why Fair Trade?
为何要有公平贸易
The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
第二个价值观是 趋向重视道德及公平竞争
How do you know that long distance movement means trade rather than migration?
为什么认为长距离移动是指贸易 而不是指移民
So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
所以长距离移动的工具 是贸易的标志 而不是移民
The world knows what is needed fair trade, increased direct assistance and debt relief.
全世界的人知道他们需要的是什么 公平贸易 更多的直接援助和减免债务
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission.
根据贸发会议秘书处从牙买加公平贸易委员会收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission.
根据贸发会议秘书处从韩国公平贸易委员会收集的资料
Many detailed the negative impacts of trade liberalization and called for a fair trade framework in all trade negotiations and for trade support that is not at the expense of aid and debt relief.
并要求提供贸易支持而又不以牺牲援助和债务减免为代价
In a notable breakthrough in 1997, the British House of Commons decided to serve only fair trade coffee. By the end of 2007, more than 600 producers organizations, representing 1.4 million farmers in 58 countries, were selling fair trade products.
发端于1980年代的公平贸易运动正在迅速发展 其中1997年的一次突破性进展则是英国下议院决定只提供公平贸易咖啡 到2007年底为止已经有超过600个生产组织 代表58个国家的140万农民 在销售公平贸易产品 时至今日 全英超市中1 4的香蕉都拥有公平贸易标签 但这些贴着公平贸易标签的商品 可可 茶叶和咖啡等 依然只占全球市场的一小部分 基本上少于1
Japan, Fair Trade Commission. Links to international agreements with foreign competition agencies. www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm
日本公平贸易委员会 与国际竞争管理机关协议的联系 见 www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm
The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself.
参加公平贸易的能力是一个国家帮助自己的机会
The international community should build a multilateral trade system that is fair, non discriminatory and rule based.
国际社会应坚持开放 公平 非歧视和以规则为基础的多边贸易体制 特别是通过具体有力的措施 支持发展中国家扩大出口
It was in this context that the issue of rights had been introduced into the debate on trade together with notions of fair, development oriented trade.
就是在这一背景下 权利 问题与公平和面向发展的贸易概念一道进入了贸易问题的辩论
Removing trade distorting subsidies and providing access to markets, in particular through the Doha Development Round of trade negotiations, would contribute to creating free and fair trade arrangements with potentially large economic benefits to developing countries.
取消扭曲贸易的补贴并提供市场准入机会 特别是通过关于贸易谈判的多哈发展回合这样作 将有助于确立自由平等的贸易安排 可能给发展中国家带来巨大的经济利益
And disengagement will truly be a success only if Gaza becomes economically viable, with free trade and free movement.
并且只有在加沙获得经济可行性 贸易自由和行动自由时 脱离接触才会真正成功
Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods.
鉴于运送贸易货物的车辆也需要人员流动 这种计划也为商品贸易提供了便利
We hope that reason will prevail, as we count on a fair resolution of the present banana trade impasse in Europe.
我们希望理性占上风 因为我们相信目前在欧洲的香蕉贸易僵局能得到公平解决
Among the most important was the establishment of a fair and non discriminatory international trade organization easily accessible to developing countries.
其中最重要的是建立一个发展中国家易于加入的公平和不歧视的国际贸易组织
Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held.
已编写了一系列市场研究 促进参加贸易博览会 并举办了出口促进培训研讨会
Notes with appreciation that the Regulations for the Islamic Trade Fair which was prepared by the Islamic Centre for Development of Trade, had been adopted by the Eighteenth Session of the COMCEC.
6. 赞赏地注意到伊斯兰贸易发展中心拟订的伊斯兰国家贸易展览会规章已在第十八届商经常委会上获得通过
Food commodity prices have increased by 150 since 2001. This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.
但自那以后价格下跌的趋势却发生了逆转 食品价格自2001年以来已经上涨了150 这一状况也在排除公平贸易运动影响的情况下提升了农民的收入 贸易条件衰退 理论也宣告破产
A group of determined leaders, mostly from middle income countries, are discussing shared concerns free and fair trade, targeted aid and more.
一些坚定的领导人 他们大多来自中等收入国家 正在讨论他们共同的关切 自由和公平贸易 有的放矢的援助等
Brazil is also helping to overcome poverty and inequalities by promoting discussions on the need for more balanced and fair international trade.
巴西还推动需要建立更加平衡 公平国际贸易的讨论 为克服贫困与不平出力
Expresses its gratitude to the Kingdom of Bahrain for hosting the 10th Islamic Trade Fair in Manama from 5 9 February 2005 and expresses its appreciation for the commendable efforts made by the Islamic Centre for Development of Trade and the Chamber of Commerce and Industry of Bahrain for the success of the fair.
7. 感谢巴林王国于2005年2月5日至9日在麦纳麦主办了第十次伊斯兰贸易展览会 并赞赏伊斯兰贸易发展中心和巴林工商会为贸易展览会的成功举办而做出的值得赞扬的努力
Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad
Tariq Sayeed先生 巴基斯坦工商会联合会前主席 77国集团公平贸易管理局局长 77国集团前主席 伊斯兰堡
While cynics say that its only achievement is to make consumers feel better about their purchases rather like buying indulgences in the old Catholic Church this is to sell fair trade short. In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism.
但虽然在经济上站不住脚 公平贸易运动也不应遭到鄙视 即便批评者们说该运动的唯一成就就是让消费者们对自己感觉良好 就像从前在天主教堂购买赎罪券那样 但这其实是低估了公平贸易 事实上 这场运动代表了对愚蠢消费主义的某种抗议 对某些冷漠逻辑的草根反抗以及一种公共行动主义的表达方式
Fair trade, as argued in the report, not only requires market access, but also the strengthening of the capacity of African countries to export.
报告指出 公平贸易不仅需要市场准入 而且还需要增强非洲各国的出口能力
As globalization led to expanded trade across nations, there was an increasing need to ensure that the process became more equitable, participatory and fair.
随着国际化导致各国之间贸易不断扩展 越来越需要确保这一进程更加平衡 更具参与性和更加公平
A fair multilateral trading system and meaningful trade liberalization can benefit countries at all stages of development, serving as an important source of development financing.
一个公平的多边贸易制度和有效的贸易自由化会在发展的所有阶段为各国带来好处 成为发展筹资的重要来源
At the closing press conference of the 124th Canton Fair, Xu Bing, the deputy secretary general and spokesman of the Canton Fair, and the vice director of the China Foreign Trade Center, said that the number of overseas buyers and export transactions of this Canton Fair had declined slightly compared with the same period of last year.
第124届广交会闭幕新闻发布会上, 广交会副秘书长 新闻发言人 中国对外贸易中心副主任徐兵表示 本届广交会境外采购商到会人数和出口成交均同比微降
There should be strong commitment to allowing the movement of natural persons to developed countries under Mode 4 of the General Agreement on Trade in Services.
有关各方应该作出有力承诺 使得能够根据 服务贸易总协定 中的第四类方式 让自然人移往发达国家
There is only limited substitutability between technology and labour, and temporary movement of natural persons retains its importance for developing countries in trade related to distribution.
技术与劳动互换性有限 自然人的临时流动对发展中国家与分销有关的贸易仍然十分重要
Memorandum of Understanding on Cooperation between the Fair Trade Commission of the Republic of Korea and the Competition Directorate General of the European Commission, 28 October 2004.
大韩民国公平贸易委员会和欧洲委员会竞争事务总局的合作谅解备忘录(2004年10月28日)
Our countries would benefit from world growth resulting from a spirit of fair trade where the advances of some are not made at the expense of others.
我们各国可以从产生于一种公平贸易精神的世界经济增长中获益 应该创造条件保证 一些国家的发展不是以其他国家的损失为代价的
It was stated that Africa needs a fair deal that will enhance its productive and trade capacities and competitiveness, provide it with effective and favourable market access, secure genuine market entry opportunities and respect its specific trade and development concerns.
12. 有的与会者说 非洲需要 公平交易 提高其生产和贸易能力及竞争力 向其提供有利的市场准入和真正的市场进入机会 尊重其特殊的贸易和发展选择
Japan supports the coordination efforts made by Mr. Wolfensohn to secure trade and communications routes, including easing restrictions on movement and the construction of a safe passageway.
日本支持沃尔芬森先生为确保贸易和通信线路所做的协调努力 包括放松对移动的限制以及建立安全的通道
A campaign to clamp down on illegal publications in rural and urban fair trade markets On 5 July 2004, the National Anti Pornography, Anti Piracy Working Group, the State Administration for Industry and Commerce and the Press and Publication Administration jointly issued notification of special controls to be enforced against illegal publications in fair trade markets, prescribing measures to counter the sale of pornographic and pirated material.
238. 中国于2002年6月29日批准了国际劳工组织 禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约 (第182号) 并于2002年8月8日交存批准书 该公约已于2003年8月8日对中国生效
Xu Bing said that as a barometer and weathervane of China's foreign trade, the buyers participation situation and the export transaction data of this Canton Fair showed that China's foreign trade development would still face many uncertain and unstable factors next year.
徐兵表示 作为中国外贸的晴雨表和风向标 本届广交会采购商与会态势和出口成交数据表明 明年中国外贸发展仍然面临诸多不确定不稳定因素
Virtually every continent has some sort of freedom of movement and or visa free zone, most of which originated or still exist on the principle of free trade.
134. 几乎每一个大陆都有某种自由行动和 或免签证区 大部分根据自由贸易原则建立并延续下来
UNCTAD's analytical work on the movement of physical persons (Mode 4 of the General Agreement on Trade in Services) was important and of potential benefit to developing countries.
26. 贸发会议关于自然人流动( 服务贸易总协定 模式4)的分析工作十分重要 对发展中国家具有潜在利益
The International Trade Law Division assisted in the adoption of a legislative guide on insolvency law designed to help countries establish fair and transparent systems to address commercial failure.
216. 国际贸易法司协助通过有关破产法的立法指南 其目的是帮助各国建立处理商业破产的公平和透明的制度
In February 2002, the Fair Trade Commission (FTC) received a complaint from a stevedoring company (SSL Ltd) against another stevedoring company (KWL LTD), which owns berths in Port Kingston.
18. 2002年2月 公平贸易委员会收到了一家搬运公司(SSL Ltd)对另一家在金斯敦港拥有泊位的搬运公司(KWLLTD)的投诉
Efforts had been made to raise awareness among the population on international cooperation and fair trade, and that development cooperation had to be consistent with international human rights law.
34. 比利时在国别发言中说明了如何将发展权纳入比利时国际发展合作计划 努力地提高人民对国际合作和公平贸易的意识 发展合作需要与国际人权法保持一致
From that perspective, we have for decades now been unceasingly advocating answers to questions of deteriorating terms of trade, the debt crisis, constant environmental degradation, the need for a gradual increase in Official Development Aid and the necessity of fair and equitable international trade.
从这个角度出发 我们数十年来不停息地提倡对以下问题的解决方法 贸易条件的恶化 债务危机 环境的持续恶化 逐步增加官方发展援助的必要性 以及公平和平等国际贸易的必要性

 

Related searches : Trade Fair - Fair Trade - Trade Movement - Trade Fair Hostess - Industry Trade Fair - Trade Fair Exhibitions - Community Fair Trade - Trade Fair Event - A Trade Fair - Trade Fair City - Fair Trade Shop - Fair Trade Show - Fair Trade Organisation - Specialist Trade Fair