Translation of "fairest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Fairest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We indeed created Man in the fairest stature | 我确已把人造成具有最美的形态, |
| We indeed created Man in the fairest stature | 我確已把人造成具有最美的形態, |
| Is not Allah the fairest of all judges? | 难道真主不是最公正的判决者吗 |
| Is not Allah the fairest of all judges? | 難道真主不是最公正的判決者嗎 |
| Indeed, We created the human with the fairest stature | 我确已把人造成具有最美的形态, |
| Indeed, We created the human with the fairest stature | 我確已把人造成具有最美的形態, |
| We know best what they say, when the fairest of them in course would say You tarried but a day. | 我知道他们说些什么 当时 他们中思想最正确的人说 你们只逗留了一天 |
| We know best what they say, when the fairest of them in course would say You tarried but a day. | 我知道他們說些甚麼 當時 他們中思想最正確的人說 你們只逗留了一天 |
| The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose. | 在那日 乐园的居民将在一个最优的居住之地 一个最美的休息之所 |
| The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose. | 在那日 樂園的居民將在一個最優的居住之地 一個最美的休息之所 |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 往 何處去 了 你 的 良人 轉向 何處去 了 我們好與 你 同去 尋 找他 |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 往 何 處 去 了 你 的 良 人 轉 向 何 處 去 了 我 們 好 與 你 同 去 尋 找 他 |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 往 何處去 了 你 的 良人 轉向 何處去 了 我們好與 你 同去 尋 找他 |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 往 何 處 去 了 你 的 良 人 轉 向 何 處 去 了 我 們 好 與 你 同 去 尋 找 他 |
| And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come and God loves the good doers. | 故真主将今世的报酬和后世优美的报酬赏赐他们 真主是喜爱行善者的 |
| that God may recompense them for their fairest works and give them increase of His bounty and God provides whomsoever He will, without reckoning. | 以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者 |
| And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come and God loves the good doers. | 故真主將今世的報酬和後世優美的報酬賞賜他們 真主是喜愛行善者的 |
| that God may recompense them for their fairest works and give them increase of His bounty and God provides whomsoever He will, without reckoning. | 以便真主以他們的行為的善報賞賜他們 並以他的恩惠加賜他們 真主無量地供給他所意欲者 |
| We have appointed all that is on the earth for an adornment for it, and that We may try which of them is fairest in works | 我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品 以便我考验世人 看谁的工作是最优美的 |
| who give ear to the Word and follow the fairest of it. Those are they whom God has guided those they are men possessed of minds. | 他们倾听言语而从其至美的 这些人已受真主的引导 这些人确是有理智的 |
| that God may acquit them of the worst of what they did, and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
| And follow the fairest of what has been sent down to you from your Lord, ere the chastisement comes upon you suddenly while you are unaware. | 在刑罚不知不觉地忽然降临你们以前 你们应当遵从你们的主降示你们的最美的训辞 |
| who created death and life, that He might try you which of you is fairest in works and He is the All mighty, the All forgiving | 他曾创造了死生 以便他考验你们谁的作为是最优美的 他是万能的 是至赦的 |
| We have appointed all that is on the earth for an adornment for it, and that We may try which of them is fairest in works | 我確已使大地上的一切事物成為大地的裝飾品 以便我考驗世人 看誰的工作是最優美的 |
| who give ear to the Word and follow the fairest of it. Those are they whom God has guided those they are men possessed of minds. | 他們傾聽言語而從其至美的 這些人已受真主的引導 這些人確是有理智的 |
| that God may acquit them of the worst of what they did, and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
| And follow the fairest of what has been sent down to you from your Lord, ere the chastisement comes upon you suddenly while you are unaware. | 在刑罰不知不覺地忽然降臨你們以前 你們應當遵從你們的主降示你們的最美的訓辭 |
| who created death and life, that He might try you which of you is fairest in works and He is the All mighty, the All forgiving | 他曾創造了死生 以便他考驗你們誰的作為是最優美的 他是萬能的 是至赦的 |
| Allah's are the fairest names. Invoke Him by them. And leave the company of those who blaspheme His names. They will be requited what they do. | 真主有许多极美的名号 故你们要用那些名号呼吁他 妄用真主的名号者 你们可以置之不理 他们将受自己行为的报酬 |
| Allah's are the fairest names. Invoke Him by them. And leave the company of those who blaspheme His names. They will be requited what they do. | 真主有許多極美的名號 故你們要用那些名號呼籲他 妄用真主的名號者 你們可以置之不理 他們將受自己行為的報酬 |
| We will relate to thee the fairest of stories in that We have revealed to thee this Koran, though before it thou wast one of the heedless. | 我借著启示你这部 古兰经 而告诉你最美的故事 在这以前 你确是疏忽的 |
| We will relate to thee the fairest of stories in that We have revealed to thee this Koran, though before it thou wast one of the heedless. | 我借著啟示你這部 古蘭經 而告訴你最美的故事 在這以前 你確是疏忽的 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. | 你 這 女子 中極美麗 的 你 若 不 知道 只管 跟 隨 羊群 的 腳蹤 去 把 你 的 山 羊羔 牧放 在 牧人 帳棚 的 旁邊 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 若 不 知 道 只 管 跟 隨 羊 群 的 腳 蹤 去 把 你 的 山 羊 羔 牧 放 在 牧 人 帳 棚 的 旁 邊 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age. And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of. | 你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 |
| And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age. And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of. | 你們不要接近孤兒的財產 除非依照最優良的方式 直到他成年 你們應當履行諾言 諾言確是要被審問的事 |
| The dwellers of Paradise (i.e. those who deserved it through their Faith and righteousness) will, on that Day, have the best abode, and have the fairest of places for repose. | 在那日 乐园的居民将在一个最优的居住之地 一个最美的休息之所 |
| The dwellers of Paradise (i.e. those who deserved it through their Faith and righteousness) will, on that Day, have the best abode, and have the fairest of places for repose. | 在那日 樂園的居民將在一個最優的居住之地 一個最美的休息之所 |
| Noah called out to his Lord, and said, My Lord! My son is indeed from my family. Your promise is indeed true, and You are the fairest of all judges. | 努哈祈祷他的主说 我的主啊 我的儿子是我的亲人 你的诺言是真实的 你是最公正的判决者 |
| Noah called out to his Lord, and said, My Lord! My son is indeed from my family. Your promise is indeed true, and You are the fairest of all judges. | 努哈祈禱他的主說 我的主啊 我的兒子是我的親人 你的諾言是真實的 你是最公正的判決者 |
| But those who believe and do good deeds We shall admit into gardens with streams of running water, where they will abide for ever, with fairest of companions and coolest of shades. | 信道而且行善者 我将使他们入下临诸河的乐园 而永居其中 他们在乐园里有纯洁的配偶 我将使他们入于永恒的庇荫中 |
