Translation of "fairtrade standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is without considering the effect that FAIRTRADE has on the poorest people in these countries not farmers but casual laborers who are excluded from the scheme by its expensive regulations and labor standards. In other words, FAIRTRADE protects farmers against their rivals and against agricultural laborers.
这还没有考虑到公平贸易制度对那些国家中最贫穷的人民所带来的影响 这些人连农民都不是 只能算是散工 他们被公平贸易所设定的昂贵规章制度和劳工标准排斥在外 换句话说 公平贸易成为了农民对抗其他竞争者以及农业散工的保护伞
Not every one approves of Fairtrade. Brink Lindsey, director of the pro market Cato Institute s Center for Trade Policy Studies, believes that the campaign for Fairtrade coffee is a well meaning dead end.
并非所有人都赞同公平贸易 亲市场的卡托贸易政策研究中心主任林德赛认为 为公平贸易咖啡造势是一个 用心良苦的死胡同 他不无道理地指出 咖啡价格下跌的真正原因并非是跨国公司的巧取豪夺 而是巴西和越南咖啡产量的激增 加之新技术可以让使用较少的劳力进而更低的价格成为可能
Only a tiny proportion as little as 1 of the premium that we pay for a FAIRTRADE chocolate bar will ever make it to cocoa producers. Nor is FAIRTRADE necessarily a guarantee of quality because producers get a minimum price for fair trade goods, they sell the best of their crop on the open market.
斯德维尔还指出 消费者也遭到了愚弄 我们为一个公平贸易巧克力所支付的额外费用中只有极少比例 1 最终到了可可种植者手里 此外公平贸易也不意味着优质 因为种植者可以以一个最低价来出售公平贸易产品 于是他们转而把最优质的产品拿到公开市场上销售
Small farmers, for their part, are required to be organized in cooperatives or other groups that allow democratic participation. Plantations and factories can use the Fairtrade label if they pay their workers decent wages, comply with health, safety, and environmental standards, allow unions or other forms of workers associations, provide good housing if workers are not living at home, and do not use child labor or forced labor.
对于小农场主而言 他们必须以合作社或者其他组织等允许民主参与的形式组织起来 农业种植园以及工厂如果给工人支付合理的工资 符合医疗 安全以及环境标准 允许工会或者其他形式的工人社团 为不在家居住的工人提供良好的宿舍以及不使用童工或强迫劳工的话 就可以使用公平贸易标志
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱
Developing standards
制订标准
Setting standards
3. 制定标准
Minimal standards
M. 最低标准
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
E. Accounting standards
E. 会计标准
Data collection standards
1. 数据收集标准
Data dissemination standards
2. 数据发布标准
Framework of Standards
标准框架
and Fusing Standards
非杀伤人员地雷问题协调员为军事专家会议编写
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat.
信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题
Diplomacy and Double Standards
外交和双重标准
Conformity with operating standards
六. 遵守业务标准
Development of methodological standards
2. 制定方法标准
Labour and related standards
B. 劳工和有关标准
http www.iaea.org Publications Standards
http www.iaea.org Publications Standards
For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No.
本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项
Elaboration of common ethical standards.
详细拟定共同的道德标准
I assume you have standards.
我估计你有你的标准
Incorporating international standards and resources
家居禁闭的做法在发展中国家是否可行尚需进行更多的调查
Including intellectual property and standards.
包括知识产权和标准管理
See http www.ineesite.org standards default.asp .
见http www.ineesite.org standards default.asp
CSS Commission on Safety Standards
COPUOS 和平利用外层空间委员会
Use of standards and indicators
标准和指标的运用
The elections met recognized standards.
这些选举符合公认的标准
Evidentiary standards and verification process
证据标准及核查程序
The economy priority standards challenges
经济 优先标准方面的挑战
Property rights priority standards challenges
产权 优先标准方面的挑战
Cultural heritage priority standards challenges
文化遗产 优先标准方面的挑战
Economists might reply that if you want to help people feed and educate their children, you can pay 10 for a pound of non Fairtrade coffee that tastes the same and give the 2 you save to an aid agency that provides food and education to poor children.
经济学家们可能会说 如果你想要帮助农民养育他们的孩子并且供他们上学的话 你可以花10美元一磅来购买味道一样的非公平贸易的咖啡并且把你节省下来的2美元交给为贫困儿童提供食品和教育的援助机构
Standards of accommodation for air travel
飞机舱位标准
Living standards in Bosnia and Herzegovina
波斯尼亚和黑塞哥维那的生活水平
Codes, Standards and Recommended Best Practices
2. 守则 标准和所建议的最佳做法
References to norms, laws and standards
规范 法律和标准的援引
Present standards and standard setting activities.
5. 当前的标准和标准制订活动
Growth and living standards in 2004
2004年的增长和生活水准
Justice rejects intimidation and double standards.
公正拒绝胁迫 不搞双重标准
Functioning democratic institutions priority standards challenges
有效运转的民主体制 执行优先标准方面的挑战