Translation of "fall further behind" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behind - translation : Fall - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
CA And malaria's even further behind?
CA 疟疾疫苗实现当落后了吧
The global spree of frigates building If China does not build this type of warships, will it fall behind?
全球在掀护卫舰高潮 中国如果不建这型军舰是否会落后
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind.
虽然多数最不发达国家国内生产总值出现实际增长 但是越来越落后
Some Arabs of the desert who had an excuse came asking permission to stay behind whilst those who belied Allah and His Messenger remained behind. A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.
游牧人中有人托故来向你请假 他们对真主及其使者撒谎不肯来请假 他们中不信道者 将遭受痛苦的刑罚
Some Arabs of the desert who had an excuse came asking permission to stay behind whilst those who belied Allah and His Messenger remained behind. A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.
游牧人中有人托故來向你請假 他們對真主及其使者撒謊不肯來請假 他們中不信道者 將遭受痛苦的刑罰
And, to do that, an energetic civil society must demand an end to crony capitalism. Ukraine s citizens can become more like their Central European neighbors, or they can allow the economy s many distortions from past bad policies to persist, in which case they will fall further behind.
乌克兰在过去20年间的纪录说明仅仅抛弃社会主义是不够的 真正的挑战在于建立自由市场以及以规则为基础的资本主义 为了实现这一点 一个充满活力的公民社会必须迫使权贵资本主义走向终结 而乌克兰的公民们要么进一步他们的中欧邻居看齐 要么就容忍过往错误政策所带来的经济紊乱持续下去 这也将令他们更加被人远远抛在后面
By contrast, Ukraine became the worst managed of all the post Soviet states, with cronyism and corruption thwarting productive capacity, and causing the country to fall further and further behind other post communist countries in transition. Most notable is the comparison with Poland at independence, the two countries had roughly the same GDP per capita today, Poland s is more than three times higher.
相反 乌克兰成为前苏联国家中治理得最差的一个 任人唯亲和腐败阻碍了产能 也导致乌克兰与其他后共产主义转型国家距离越拉越大 与波兰的对比最引人注目 独立时 两国人均GDP基本持平 如今 波兰人均GDP比乌克兰高三倍
However, those countries with poorly developed computer and technology infrastructure were falling further behind all of the others.
但是 那些计算机和技术基础设施发展十分落后的国家 却被远远抛在所有其他国家的后头
that for some watches have fallen to 50 , and will fall further to zero in a few years time
部分手表进口关税降低了50 并将在几年后降为零关税
What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change?
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么
And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.
事实上你距离这地方越远 每次都会落后几微秒
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.
我猜想任何人都可以进一步缩小想法 可以建议将 new 穿过 old 就像这样
However, the report states that most least developed countries have fallen further behind in real growth in gross domestic product (GDP).
然而 报告指出 多数最不发达国家在国内生产总值实际增长方面已经进一步落后
Eventually, lower commodity prices and lower inflation will act like a huge tax cut for households, allowing interest rates to fall further and thus stabilize economic activity. Paradoxically, the faster oil prices now fall, the shorter the subsequent period of deflation will be, as further damage to the economies of industrial countries is avoided.
最后 对家庭来说 较低的商品价格和较低的通货膨胀率会产生与大幅减税一样的效果 并使利率进一步下降 从而稳定经济行为 荒谬的是 当前石油价格下跌得越快 随后的紧缩时期就会越短 从而使对工业国家经济的进一步伤害得以避免
But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
虽然黑洞从外面看是漆黑的 但是在里面看并非如此 因为所有星系的光线都可以随着我们一起落入黑洞
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. Threats, sanctions, or aid cutoffs would only cause further damage to an economy already in free fall, tragically punishing Kenya s poor while fomenting further violence.
最终 只有肯尼亚会决定自己的命运 美国和其他外部的力量将不会拯救肯尼亚的民主 威胁 制裁或中断援助只会给这个经济已经急速恶化的国家雪上加霜 在悲剧性地惩罚肯尼亚穷人的同时进一步助长暴力
Further, the constitutional provisions promote inter Entity coordination in matters that do not fall under the responsibility of Bosnia and Herzegovina, as stipulated by its Constitution.
525. 此外 根据 宪法 规定 宪法条款还提倡实体之间在不属于波斯尼亚和黑塞哥维纳负责的事务上互相协调
They don t fall over. They don t fall.
它们不会摔倒 不会的
This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration.
这种无声无息的对和平的推动一直是欧洲经济进一步一体化的主要动力 而欧洲经济一体化被看作是达到政治一体化的一种手段
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me!
王 又 打 發一個騎馬 的 去 這人 到 了 他 們那裡 說 王問說 平安 不 平安 耶戶說 平安 不 平安 與 你 何干 你 轉在 我 後 頭罷
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me!
王 又 打 發 一 個 騎 馬 的 去 這 人 到 了 他 們 那 裡 說 王 問 說 平 安 不 平 安 耶 戶 說 平 安 不 平 安 與 你 何 干 你 轉 在 我 後 頭 罷
This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. nbsp
这种无声无息的对和平的推动一直是欧洲经济进一步一体化的主要动力 而欧洲经济一体化被看作是达到政治一体化的一种手段
And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up so that they cannot see.
我在他们的前面安置一个障碍 在他们的后面安置一个障碍 蒙蔽了他们 所以他们看不见
And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up so that they cannot see.
我在他們的前面安置一個障礙 在他們的後面安置一個障礙 蒙蔽了他們 所以他們看不見
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
驳美国衰亡论
The leaves fall off the trees in the fall.
秋天树叶会掉落
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
如果你坠向左边 你将下落 8000英尺到达尼泊尔 如果你坠向右边 你将下落 12000英尺到达西藏
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
但有时 像今天 我们落下 快速落下 落入阴影中 快速落入野蛮
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外
If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. And gold is following the fall in actual and expected inflation.
随着工资增长放缓 产品价格的高通胀也变得不可能 如果不出意外的话 全球层面上的通胀会继续下跌 因为全球增长疲弱导致了商品价格向下调整 而金价也会随着实际和预期通胀的下跌而走低
The Working Group also agreed to consider whether further procurement related information that the Model Law did not currently require to be published should fall within the scope of article 5.
工作组还商定审议示范法目前未要求予以发布的有关采购的进一步信息是否应属于第5条范围的问题
Herself fall.
她在下降
In that connection, and in light of the comments contained in paragraph 12 of the Advisory Committee's report, the Secretariat should explain further, in writing, the reasoning behind the requested requirements.
这方面考虑到咨委会在其报告第12段的评论 秘书处应进一步就此提供书面的说明 解释此次追加预算的理由
Concerning the proposal for a human rights council, we share the key concerns that lie behind that proposal, while, at the same time, further discussions on the details are clearly needed.
关于设立人权理事会的建议 我们也对这项建议抱有重大的关切 与此同时 我们还认为显然需要就有关的细节问题进行进一步讨论
Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective. Falling prices mean that the real cost of capital is high and the real value of nominal debts rise, leading to further declines in consumption and investment and thus setting in motion a vicious circle in which incomes and jobs are squeezed further, aggravating the fall in demand and prices.
通货紧缩是非常危险的 因为它会导致流动性陷阱 名义政策利率不可能降到零以下 因此货币政策将失去效力 商品价格的不断下降意味着资本的实际成本非常高并且名义债务的实际价值提高了 这将导致消费和投资的进一步下滑 从而引发恶性循环 收入和就业机会进一步萎缩 从而加剧了需求和商品价格的下滑
The change in the Myanmar leadership, most importantly the removal of Prime Minister General Khin Nyunt in fall 2004, further reduced political contacts between the Government of Myanmar and the United Nations.
由于缅甸领导层发生变化 最重要的是2004年秋天总理钦纽将军被免职 缅甸政府与联合国之间的政治接触进一步减少
In all countries of the world, no matter how advanced they were, women lagged behind men in many areas, such as education, health and employment, and globalization had further accentuated those inequalities.
3. 在世界所有国家 不管它们有多发达 在许多领域 如教育 卫生和就业 都存在着妇女落后于男子的情况 全球化使这方面的不平等更加严重
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
跌倒的方向转身 试图撑住
Divided We Fall
离则死 合则生
It's fall now.
现在是秋天
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
然后母亲告诉我们 没有跌倒也要小心 因为你还会掉下来
Whatever the truth behind Chen s fall, and despite the widening corruption probe of other senior government officials, data and evidence recently released by the government and multilateral institutions suggest that the authorities are fighting a rearguard battle against a rising tide of graft.
无论陈下台的真正原因是什么 尽管对其他政府高官腐败问题的调查在不断加强 政府和多国机构最新公布的数据和证据显示 中国政府正在与呈上升势头的行贿受贿问题进行艰苦战斗

 

Related searches : Fall Behind - Further Behind - Fall Behind Schedule - Fall Behind With - Fall Back Behind - Lagging Further Behind - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall