Translation of "fall in demand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline. | 但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底 |
| However, many economies in the ESCAP region have relied on American import demand as an important driver of growth, which would be choked off by a sizeable fall in the dollar. | 然而 亚太经社会区域的很多经济体依赖美国的进口需求 将之作为增长的重要推动力 将因美元的大幅度贬值而告终 |
| So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. Moreover, the usual automatic stabilizers of unemployment benefits and reduced income tax collections will do nothing to offset this fall in demand, because it is not caused by lower earnings or increased unemployment. | 综上所述 美国GDP将面临7500亿美元的缺口 由于经济下滑不是由于低收入和失业率的增加而引起的 失业金的发放和收入所得税减少等政策不会起到作用 |
| Attention switched to the problem of fiscal deficits and the relationship between deficits and economic growth. Should governments deliberately expand their deficits to offset the fall in household and investment demand? | 注意力转向了财政赤字问题以及赤字与经济增长的关系问题 政府应该有意扩大赤字以抵消家庭和投资需求的下降吗 还是他们应该试图削减公共支出以解放私人支出资金 |
| An increase in the price of a tangible good would typically cause demand to fall, leading the market toward a new equilibrium. By contrast, an increase in the price of an asset like a stock raises expectations of a further increase, causing demand to rise, potentially to excessively high levels. | 在自由经济中 市场机制可以制造稳定或不稳定 有形商品价格的上涨通常导致需求下降 促使市场形成新均衡 相反 股市等资产的价格上涨制造出进一步上证的预期 导致需求增加 有可能达到过高水平 |
| The sub topics of the competition were Prostitution the issue of demand and supply and How is it possible for me to fall victim to traffickers . | 作文比赛的分专题为 卖淫 供需的问题 和 我落入贩运者之手的可能性有多大 |
| Indeed, because the pattern of demand that is expressible has shifted with the change in access to borrowing, the pace at which the economy can grow without inflation may also fall. With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output. | 说真的 由于借贷可能性已发生改变 需求模式也变了 在不引发通胀的情况下经济能够增长的速度也降低了 由于建筑工人太多而珠宝买主很少 所以总体需求的增加将主要反映为珠宝价格的上涨而不是国民经济产出的增加 |
| The leaves fall off the trees in the fall. | 秋天树叶会掉落 |
| Whether that fall reflected low demand for credit or constrained supply may seem like a technical issue. But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth. | 伦敦 2008年前 大部分发达经济体的私人信用增长都快于GDP 接着 私人信用增长崩了盘 私人信用增长的崩盘反映了需求低迷还是供给受限或许是个技术性问题 但答案对决策和经济增长前景具有重要影响 而官方答案可能是错的 |
| The price fall represents a return to more normal conditions after the overheating of the market in 2004, and reflects the fact that demand growth has slowed in most parts of the world while supply has continued to increase. | 这一价格是2004年市场过热后向较正常状态回归 反映了世界大多数地区需求增长趋缓 而供给却继续增加 |
| If all households curbed their expenditures, total consumption would fall, and so, too, would demand for labor. If the housewife s husband loses his job, the household will be worse off than before. | 这一貌似合理的逻辑构成了当前紧缩的基础 问题在于它忽视了家庭主妇的节俭对总需求的影响 如果每一位家庭主妇都削减开支 总消费就会下降 劳动力总需求也随之降低 如果家庭主妇的丈夫丢掉了工作 那么整个家庭境况将比以前变得更差 |
| Let's fall in love. | 让我们坠入爱河 |
| With imports still growing strongly and commodity prices beginning to fall as a result of the world slowdown, Argentina s large trade surplus is disappearing quickly. Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. | 一方面进口依然强劲 一方面商品价格由于全球增长放缓而下跌 阿根廷的大规模贸易顺差正在迅速缩水 投资者们也如履薄冰 害怕阿根庭比索走弱的他们开始兑换美元 资本正不断流出这个国家 而政府储备也逐渐走向枯竭 |
| It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change. The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand. | 这是源自供需理论的一种平常却重要的观点 譬如 想想石油市场 仅仅从交易量的上升就推断石油的价格将会怎样变化 这是不可能的 如果这种上升源于供应量的增加 那么价格将下降 如果源于需求的增加 价格就会上升 |
| Leaves fall in the autumn. | 秋天秋葉落 |
| In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer. But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. | 与此同时通胀也持续走低 在11月 由于原油价格自夏季末期一路暴跌 欧元区年度通胀率下跌到了周期性低点0.3 但核心通胀 排除较多变动的能源和食品价格 的下降也意味着总需求疲软 事实上欧洲央行最新发布的一份机构预测中也大幅调低了对宏观经济发展的预测 |
| Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run. Increasing labor market flexibility by reducing the costs of shedding workers will lead in the short run to more layoffs in the public and private sector, exacerbating the fall in incomes and demand. | 即便是最终有利于提高生产率增长水平的结构性改革 在短期也可能起到衰退作用 通过减少裁员成本来增加劳动力市场弹性的做法可能会在短期导致公司部门裁员增加 进一步加深收入和需求萎缩 |
| They don t fall over. They don t fall. | 它们不会摔倒 不会的 |
| Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic. Indeed, for commodity exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity. | 即使有效增加了可支配收入 支持了需求的因素 大宗商品 特别是化石燃料 价格暴跌 说到底也是大有问题 事实上 对大宗商品出口国来说 价格下跌正在造成各种财政和经济困境 |
| With a global recession a near certainty, deflation rather than inflation will become the main concern for policymakers. The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation. | 由于全球性的衰退几乎无法避免 紧缩 而不是膨胀 将变成决策者关注的主要事宜 当潜在的总供给因为中国和其他新兴市场的过度投资而保持增加的时候 总需求的滑落将极大地削减通胀 失业率上升和劳动力市场疲软将会限制工资和劳动力成本 商品价格的进一步滑落 比起夏季高点它们已经下降了30 将会加剧紧缩的压力 |
| Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. | 随着这一技术成本的降低 不难想象生产将变得极端本地化和个性化 此外 生产还可能响应实际需求而生 而不需要靠预测或预估需求 从某种程度上说 这表明供应链将被压缩到最短 企业将以最短的时滞生产出最终需求 |
| Hukou Falls of Yellow River is the second biggest fall in China, and the biggest yellow fall in the world. | 黄河壶口瀑布是中国第二大瀑布 世界上最大的黄色瀑布 |
| He said there's just not in demand. | 他说因为没什么需求 |
| Leaves begin to fall in October. | 樹葉在十月開始掉落下來 |
| Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective. Falling prices mean that the real cost of capital is high and the real value of nominal debts rise, leading to further declines in consumption and investment and thus setting in motion a vicious circle in which incomes and jobs are squeezed further, aggravating the fall in demand and prices. | 通货紧缩是非常危险的 因为它会导致流动性陷阱 名义政策利率不可能降到零以下 因此货币政策将失去效力 商品价格的不断下降意味着资本的实际成本非常高并且名义债务的实际价值提高了 这将导致消费和投资的进一步下滑 从而引发恶性循环 收入和就业机会进一步萎缩 从而加剧了需求和商品价格的下滑 |
| In the United States, the past three years have seen employment fall from 137.8 million people in July 2007 to slightly less than 130 million in July 2010 a decline of 7.9 million during a period in which the adult population grew by six million. What we have witnessed is not a shift in demand into sectors lacking an adequate number of qualified and productive workers, but rather a collapse in the level of aggregate demand. | 在美国境内 过去三年就业人口从2007年的1.378亿人轻微下降到2010年7月的1.3亿人 减少了790万人 要知道这段时间内人口还增长了600万 因此我们所看到的并不是需求转向了其他缺乏足够熟练工人的行业 而是一个社会总需求的下降 |
| In the United States, the past three years have seen employment fall from 137.8 million people in July 2007 to slightly less than 130 million in July 2010 a decline of 7.9 million during a period in which the adult population grew by six million. What we have witnessed is not a shift in demand into sectors lacking an adequate number of qualified and productive workers, but rather a collapse in the level of aggregate demand. | 在美国境内 过去三年就业人口从2007年的1.378亿人轻微下降到2010年7月的1.3亿人 减少了790万人 要知道这段时间内人口还增长了600万 因此我们所看到的并不是需求转向了其他缺乏足够熟练工人的行业 而是一个社会总需求的下降 |
| Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth. | 第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长 |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
| If there are large dollar debts outstanding, and many firms find themselves in the same position, the additional demand for dollars will cause the exchange rate to depreciate even further. And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again. | 要偿还贷款 该企业必须买入美元 如果存在大量美元债务 并且许多企业都陷入了这一状况 那么新增美元需求将推动汇率进一步贬值 当然 抵押品的美元价值也会随之进一步下跌 |
| In this case, supply right next to demand. | 在这种情况下 供应需求紧密相连 |
| Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes | 加强减少毒品需求方案方面的国际合作 |
| I'm going to Paris in the fall. | 我秋天要去巴黎 |
| I love Nara, particularly in the fall. | 我很喜歡奈良 尤其在秋季的時候 |
| They are sure to fall in love. | 他们肯定会相恋的 |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | 如果你坠向左边 你将下落 8000英尺到达尼泊尔 如果你坠向右边 你将下落 12000英尺到达西藏 |
| The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen. | 11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家 |
| Absent a sudden, immediate, and strong boost in US domestic demand that turns into a durable boom with rapid employment growth, probably not. The fall over the past three years in the proportion of the working age population with jobs in America has been the biggest in percentage terms since the Great Depression. | 有什么能阻止美国贸易政策的摇摆吗 除了一股突然 即时 强劲并能形成持续繁荣的内需增长及由此带来的就业率增长以外 似乎别无他法 过去三年里 美国工作年龄人口的就业比例已跌至大萧条以来的最低点 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | 但有时 像今天 我们落下 快速落下 落入阴影中 快速落入野蛮 |
| And, to do that, an energetic civil society must demand an end to crony capitalism. Ukraine s citizens can become more like their Central European neighbors, or they can allow the economy s many distortions from past bad policies to persist, in which case they will fall further behind. | 乌克兰在过去20年间的纪录说明仅仅抛弃社会主义是不够的 真正的挑战在于建立自由市场以及以规则为基础的资本主义 为了实现这一点 一个充满活力的公民社会必须迫使权贵资本主义走向终结 而乌克兰的公民们要么进一步他们的中欧邻居看齐 要么就容忍过往错误政策所带来的经济紊乱持续下去 这也将令他们更加被人远远抛在后面 |
| Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. | 你 這 祭司 必 日 間 跌倒 先知 也 必 夜間與 你 一同 跌倒 我 必滅絕 你 的 母親 |
Related searches : Fall In - In Fall - Starting In Fall - Fall In Population - Fall In Unemployment - Fall In Yields - Fall In Production - In Free Fall - Fall In Profits - Fall In Turnover - Fall In Income - Fall In Favour - In Diesen Fall