Translation of "falsely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
| Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
| Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely. | 其中 的 人 雖然 指著 永生 的 耶和華 起誓 所 起 的 誓 實 在 是 假的 |
| Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely. | 其 中 的 人 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 所 起 的 誓 實 在 是 假 的 |
| And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely. | 其中 的 人 雖然 指著 永生 的 耶和華 起誓 所 起 的 誓 實 在 是 假的 |
| And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely. | 其 中 的 人 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 所 起 的 誓 實 在 是 假 的 |
| (b) Falsely claims to have lost a passport or travel document | (b) 称已遗失护照或旅行文件 |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 |
| Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers. | 此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的 |
| Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers. | 此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的 |
| Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show. | 穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇 |
| Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show. | 穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇 |
| Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. I am certainly not responsible for whatever sins you commit! | 难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关 |
| Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. I am certainly not responsible for whatever sins you commit! | 難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關 |
| Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented. | 穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇 |
| Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented. | 穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇 |
| For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh. | 因為 他 們託 我 的 名對 你 們說 假 豫 言 我並沒 有 差遣 他 們 這是 耶和華 說的 |
| For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh. | 因 為 他 們 託 我 的 名 對 你 們 說 假 豫 言 我 並 沒 有 差 遣 他 們 這 是 耶 和 華 說 的 |
| 2.4 In June 1995, the complainant was falsely accused of murder in his home town, Mymensingh. | 2.4. 1995年6月 申诉人在其家乡Mymensingh遭到诬陷 被控谋杀 |
| those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly, | 他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 |
| Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? In fact, they themselves have no faith. | 难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信 |
| those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly, | 他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開 |
| Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? In fact, they themselves have no faith. | 難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信 |
| For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD. | 因為 他 們託 我 的 名對 你 們說 假 豫 言 我並沒 有 差遣 他 們 這是 耶和華 說的 |
| For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD. | 因 為 他 們 託 我 的 名 對 你 們 說 假 豫 言 我 並 沒 有 差 遣 他 們 這 是 耶 和 華 說 的 |
| 'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh. | 不 可 指著 我 的 名 起 假誓 褻瀆 你 神 的 名 我 是 耶和華 |
| 'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh. | 不 可 指 著 我 的 名 起 假 誓 褻 瀆 你 神 的 名 我 是 耶 和 華 |
| For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior. | 他 說 他 們誠 然 是 我 的 百姓 不 行 虛假 的 子民 這樣 他 就 作了 他 們的 救主 |
| For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior. | 他 說 他 們 誠 然 是 我 的 百 姓 不 行 虛 假 的 子 民 這 樣 他 就 作 了 他 們 的 救 主 |
| (On the Day of Judgment) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear. | 在那日 他们将向真主表示屈服 而他们所捏造者将回避他们 |
| (On the Day of Judgment) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear. | 在那日 他們將向真主表示屈服 而他們所捏造者將回避他們 |
| All this is come upon us yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. | 這都 臨到 我 們 身上 我 們卻沒 有 忘記 你 也沒 有 違背 你 的 約 |
| All this is come upon us yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. | 這 都 臨 到 我 們 身 上 我 們 卻 沒 有 忘 記 你 也 沒 有 違 背 你 的 約 |
| 2.7 In July 2000, the complainant was again arrested and falsely accused of illegal possession of arms and drug dealing. | 2.7 2000年7月 申诉人再次被捕 并且遭到诬告 指控他非法藏有军火和从事毒品交易 |
| falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made | 二 未 发生 保险 事故 而 谎称 发生 保险 事故 骗取 保险金 的 |
| We inspired Moses to throw his staff, and suddenly it began to swallow up all that the magicians had (falsely) invented. | 我启示穆萨说 你抛出你的手杖吧 于是 那条手杖立刻消灭了他们所幻化的 大蛇 |
| We inspired Moses to throw his staff, and suddenly it began to swallow up all that the magicians had (falsely) invented. | 我啟示穆薩說 你拋出你的手杖吧 於是 那條手杖立刻消滅了他們所幻化的 大蛇 |
| They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. | 他 們為 立約說謊 言 起 假誓 因此 災罰 如 苦 菜 滋生 在 田間 的 犁溝中 |
| Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. | 人 若 因 我 辱罵 你 們 逼迫 你 們 捏造 各 樣壞 話毀謗 你 們 你 們 就 有 福 了 |
| They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. | 他 們 為 立 約 說 謊 言 起 假 誓 因 此 災 罰 如 苦 菜 滋 生 在 田 間 的 犁 溝 中 |
| Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. | 人 若 因 我 辱 罵 你 們 逼 迫 你 們 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 你 們 就 有 福 了 |
| And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God I am the LORD. | 不 可 指著 我 的 名 起 假誓 褻瀆 你 神 的 名 我 是 耶和華 |
