Translation of "falsely attributed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
| Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
| A function is attributed to fiction. | 这恰是小说之所以称为小说的一个原因 |
| (b) Violations attributed to armed groups | (b) 归咎于武装集团的侵权行为 |
| He attributed his success to good luck. | 他把他的成功归功于好运 |
| (a) Violations attributed to agents of the State | (a) 归咎于国家军警的侵权行为 |
| Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely. | 其中 的 人 雖然 指著 永生 的 耶和華 起誓 所 起 的 誓 實 在 是 假的 |
| Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely. | 其 中 的 人 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 所 起 的 誓 實 在 是 假 的 |
| For they have attributed a son to Ar Rahman, | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
| For they have attributed a son to Ar Rahman, | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
| Lack of financial and material resources attributed to Education. | 在教育方面缺少财政和物质资源 |
| And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely. | 其中 的 人 雖然 指著 永生 的 耶和華 起誓 所 起 的 誓 實 在 是 假的 |
| And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely. | 其 中 的 人 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 所 起 的 誓 實 在 是 假 的 |
| (b) Falsely claims to have lost a passport or travel document | (b) 称已遗失护照或旅行文件 |
| that they have attributed to the All merciful a son | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
| that they have attributed to the All merciful a son | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
| Fortunately, no casualties were attributed to any of these incidents. | 所幸的是 这些事件均未造成人员伤亡 |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 |
| Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers. | 此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的 |
| Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers. | 此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的 |
| As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. | 就像我说的 百分之十八的温室气体 由畜牧业产生 |
| This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | 引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素 |
| Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess. | 必须将恐怖主义归咎于其实施者 而非他们宣称的宗教 |
| Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show. | 穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇 |
| Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show. | 穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇 |
| All of that can be attributed directly to the effectiveness of the security fence. | 所有这些都可以直接归功于安全栅栏的效力 |
| Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. I am certainly not responsible for whatever sins you commit! | 难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关 |
| Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. I am certainly not responsible for whatever sins you commit! | 難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關 |
| Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented. | 穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇 |
| Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented. | 穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇 |
| For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh. | 因為 他 們託 我 的 名對 你 們說 假 豫 言 我並沒 有 差遣 他 們 這是 耶和華 說的 |
| For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh. | 因 為 他 們 託 我 的 名 對 你 們 說 假 豫 言 我 並 沒 有 差 遣 他 們 這 是 耶 和 華 說 的 |
| 2.4 In June 1995, the complainant was falsely accused of murder in his home town, Mymensingh. | 2.4. 1995年6月 申诉人在其家乡Mymensingh遭到诬陷 被控谋杀 |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. | 在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当 |
| those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly, | 他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 |
| Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? In fact, they themselves have no faith. | 难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信 |
| those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly, | 他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開 |
| Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? In fact, they themselves have no faith. | 難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信 |
| For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD. | 因為 他 們託 我 的 名對 你 們說 假 豫 言 我並沒 有 差遣 他 們 這是 耶和華 說的 |
| For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD. | 因 為 他 們 託 我 的 名 對 你 們 說 假 豫 言 我 並 沒 有 差 遣 他 們 這 是 耶 和 華 說 的 |
