Translation of "falsely claiming" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Violence continued unabated, claiming innocent lives.
暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命
Opponents of the IPCC have unsuccessfully attempted to undermine the new report by selectively leaking earlier versions. They have quoted sections out of context in order to create a misleading impression of its contents, falsely claiming that research shows that cosmic rays from outer space are responsible for global warming.
尽管如此 政府和公众可以确信该报告将是有史以来关于气候变化最可靠的科学评估 最关键的是 报告可以帮助人们自主了解科学界对气候变化证据的权威判断 人们可以自主判断温室气体减排措施的有效性 以及政府管理气候变化风险的措施是否充足
Had he attributed falsely any words to Us,
假若他假借我的名义 捏造谣言
Had he attributed falsely any words to Us,
假若他假借我的名義 捏造謠言
Had he falsely attributed some statements to Us.
假若他假借我的名义 捏造谣言
Had he falsely attributed some statements to Us.
假若他假借我的名義 捏造謠言
Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely.
其中 的 人 雖然 指著 永生 的 耶和華 起誓 所 起 的 誓 實 在 是 假的
Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely.
其 中 的 人 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 所 起 的 誓 實 在 是 假 的
And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely.
其中 的 人 雖然 指著 永生 的 耶和華 起誓 所 起 的 誓 實 在 是 假的
And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely.
其 中 的 人 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 所 起 的 誓 實 在 是 假 的
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document
(b) 称已遗失护照或旅行文件
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊
Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers.
此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的
Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Militias continue to attack, claiming that they are not party to any agreement.
民兵继续袭击 声称他们不是任何协定的签署方
The Committee has found that this complaint, claiming unlawful discrimination, is inadmissible ratione temporis.
委员会裁定声称存在非法歧视现象的这一申诉因属时管辖权而不可受理
Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.
穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇
Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.
穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.
随便哪个家伙想说下周二太阳将要熄灭 他的假设都是可检验的
Scared but attracted by earning money, girls avoid claiming that they were victims of trafficking.
既担惊受怕又经不住赚钱诱惑的女孩不会说自己是贩卖人口的受害人
Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. I am certainly not responsible for whatever sins you commit!
难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关
Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. I am certainly not responsible for whatever sins you commit!
難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關
Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented.
穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇
Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented.
穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇
For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh.
因為 他 們託 我 的 名對 你 們說 假 豫 言 我並沒 有 差遣 他 們 這是 耶和華 說的
For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh.
因 為 他 們 託 我 的 名 對 你 們 說 假 豫 言 我 並 沒 有 差 遣 他 們 這 是 耶 和 華 說 的
2.4 In June 1995, the complainant was falsely accused of murder in his home town, Mymensingh.
2.4. 1995年6月 申诉人在其家乡Mymensingh遭到诬陷 被控谋杀
those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,
他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开
Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? In fact, they themselves have no faith.
难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信
those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,
他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開
Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? In fact, they themselves have no faith.
難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信
For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD.
因為 他 們託 我 的 名對 你 們說 假 豫 言 我並沒 有 差遣 他 們 這是 耶和華 說的
For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD.
因 為 他 們 託 我 的 名 對 你 們 說 假 豫 言 我 並 沒 有 差 遣 他 們 這 是 耶 和 華 說 的
Persistent and horrific conflicts on several continents are claiming the lives of innocent civilians, especially the vulnerable.
在几个大陆上的顽固和可怕的冲突正在夺取无辜平民的生命 尤其是脆弱群体
On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal.
1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
几个月之后转卖方提起诉讼 要求得到欠条上所载的金额
'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
不 可 指著 我 的 名 起 假誓 褻瀆 你 神 的 名 我 是 耶和華
'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
不 可 指 著 我 的 名 起 假 誓 褻 瀆 你 神 的 名 我 是 耶 和 華
Bryony Page became the first British woman to win an Olympic trampoline medal by claiming silver in Rio.
布若尼 佩奇里约摘银 成为首位获得奥运会蹦床奖牌的英国女运动员
For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior.
他 說 他 們誠 然 是 我 的 百姓 不 行 虛假 的 子民 這樣 他 就 作了 他 們的 救主
For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior.
他 說 他 們 誠 然 是 我 的 百 姓 不 行 虛 假 的 子 民 這 樣 他 就 作 了 他 們 的 救 主
In 1994, more than 171,000 cases of dysentery were reported for Malawi, Mozambique and Zimbabwe, claiming nearly 600 lives.
在1994年 据报在马拉维 莫桑比克和津巴布韦共出现了171,000多例痢疾 致使近600人死亡
Among Shi ites, however, 87 saw a better Iraq without Saddam. Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.
首先 我们要求伊拉克人回顾萨达姆政权的崩溃 没有了他 伊拉克人是不是过得更好了 只有23 的逊尼派人这样认为 而却有87 的什叶派看到了一个没有萨达姆之后更好的伊拉克 库尔德人超过了这个数字 有95 认同这一改变