Translation of "family and friends" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Friends, comforts, family. | 朋友 舒适的生活 家庭 |
I feel closer to my friends and family. | 我感觉到我和我的家人和朋友们的关系更紧密了 |
Older people, friends of the family. | 长辈, 家里的朋友等等 |
And the first one was no family, only friends. | 第一条是 非家庭成员 只能是朋友 |
You have already detached yourselves from family and friends. | 你們已經割舍家人和好友 |
But you must have friends, a home, family? | 可是你一定有家人和朋友吧 |
I got no family. I got no friends. | 我没有家人 没有朋友 |
Yo... Your father has never wanted family friends. | 你爸爸 从未想过要结些家庭世交 |
They talked about feeling better understood by their friends and family. | 他们说他们感觉到更容易被他们的家人和朋友理解 |
And my family and friends had gathered there to hear me speak. | 我的家人和朋友们聚在那里等着听我开口说话 |
We had close family, good friends, a quiet street. | 我们的家庭很融洽 有许多好友 生活的街区很安静 |
I don't want to disappoint my family or friends. | 我不想让我的家人或朋友失望 |
There were 114 people there they were mostly my friends and family. | 只有114个人出现 他们大部分都是我的朋友和家人 |
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends. | 于审判中 他们一致保持沉默 并时常向他们的家人及朋友挥手致意 |
Our thoughts and condolences are with Frank's family and friends at this difficult time. | 在这个悲痛的时刻 我们向 Frank 的家人及朋友表达我们深切的同情与哀悼 |
Others will turn to their friends, their family, looking for support. | 另一些人则会从朋友和家庭中寻求帮助 |
Any of your friends? Just about every family in the county. | 是的 我们的孩子德士出事了 |
Everyone was there old family friends, the people from the estate. | 所有人都来了. 亲朋好友,来自于庄园. |
Just be that way with your friends and particularly the older members of your family. | 对自己的朋友也试着这么去做 尤其是对家里的长辈 |
I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends. | 我认为那段时间不知为何好像静止了一样 而对我的家人和朋友来说时间在流逝 |
Well, hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real life friends and family. | 是呢 成千上万的人们 借助社交的游戏像 Farmville 或者 Words 在现实生活中和朋友们去保持每天的联系 |
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family. | 我太專注做所有嘅嘢 而忽略咗我嘅屋企人同朋友 |
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family. | 一些数据显示85 或更多的小企业的资金 来源于朋友和家庭 |
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family. | 我过度专注于做那些事情 却忽视了我的朋友和家庭 |
And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | 他受够了 他受够了埋葬他朋友的感觉 他的家庭 他的社区 |
In Botswana, an execution was conducted without any prior notice to the condemned person's family and friends. | 153在博茨瓦纳 处决前不通知罪犯的家属和朋友 |
Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure | 将其告知你的亲朋好友 从而既能获得他们的支持 又增加个人所付出的失败成本 |
Tell her we're her friends that we wanna help her find her home, her family. | 告诉她我们是她朋友 我们会帮她回家 |
I'm here with all my old friends, my deceased friends, and my family and all the puppy dogs and the kittens that I used to have when I was a little girl. | 我在这儿跟所有的老朋友一起 那些故去的朋友 以及我的家人 还有我小时候养过的宠物阿猫阿狗 |
And what Miller did was have his family and friends write a post that went out shortly after he died. | 米勒让他的家人和朋友 在他去世不久后写一个通知 |
On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family. | 这张纸上 记录着我从拉科塔朋友和家人那里 学到的历史 |
9.4 of the women are supported by family members, friends or require no assistance and 27.4 remain at home. | 9.4 的妇儿得到家庭成员 朋友的支持 或者不需要帮助 27.4 的妇女仍然呆在家里 |
The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. | 其他的遗憾 还有这些 财政 家庭问题包括婚姻或子女教育 健康 朋友 精神世界和社区 |
Mr. Karawa has three married sisters living in Fiji, but no family or friends there that could support his family if he was returned to Fiji. | Karawa先生在斐济虽有3个已婚的姐妹 但如果他回到斐济 斐济不会有任何家人或朋友为他的家庭提供帮助 |
In U v U, the appellant sought orders from the Family Court allowing her to take her daughter to live in India where the parents both had friends and family. | 在U诉U案件中 上诉人申请家庭法院签发命令 允许她带女儿去双亲都有亲友在那里的印度生活 |
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends. | 在安大略葡萄酒产区的晴空之下 我结婚了 150多位亲友到场庆贺 |
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends. | 当我们从生态圈2中走出来 我十分害怕去见我的家庭和朋友 |
So as for that second sphere, not of work, but of love encompassing family, friends and colleagues it, too, takes work and commitment. | 现在我们来讲第二方面 感情生活 人们围绕着家人 朋友和同事 也需要经营和承诺 |
So I like to know if you have friends and family, or angel investors in there, or you've had more VCs before. | 所以我希望知道你是否有朋友 家人 或者天使投资 其它的投资人投过了 |
Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. | 公开病情对治疗是如此的重要, 因为, 同样的, 人们需要家人和朋友的支持 以帮助他们定期用药. |
We're friends in need And friends in need Friends in need | 真心真意 永不分离 永不分离 |
They use the health services for themselves, but more often for their children and other family members, the elderly, disabled persons, neighbors and friends. | 她们为了自己而使用保健服务 但更多的是为了她们的子女和其他家庭成员 老年人 残疾人 邻居和朋友 |
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows. | 我采集了新娘和新郎的血样 以及伴娘伴郎 家人朋友的血样 分别在宣誓之前和之后 |
Husbands are husbands, and friends are friends. | 丈夫是丈夫 朋友是朋友 |
This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community. | 他们对我说 这是他们的家 这是他们家人和朋友所在的地方 这是他们的归属地 这是他们的社区 |
Related searches : Friends And Family - And Friends - Friends And Allies - Friends And I - Friends And Relatives - Friends And Peers - Friends And Foes - Relatives And Friends - Friends Of Friends - Home And Family - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends